Nastał koniec maja, a co za tym idzie przyszedł czas na kolejny post z serii Azjatyckiego Miszmaszu. Aż trudno uwierzyć, że nowa edycja ma już pół roku. Cieszy nas, że tak chętnie ją czytacie, głosujecie w ankiecie i mimo długiej przerwy od poprzedniej edycji wciąż jesteście z nami. Czasem niełatwo pisze się te posty, szczególnie że co chwila jakieś dramy są przekładane czy odwoływane. Miło nam jednak, że możemy choć trochę przybliżyć Wam zapowiedzi koreańskich dram. Przy tej okazji chciałybyśmy zaznaczyć, że Azjatycki Miszmasz jest tylko zapowiedzią dram, które w danym miesiącu mają wyjść w Korei. To, że pokazujemy wam tu zapowiedzi dram, nie oznacza, że dane dramy pojawią się u nas na stronie. Choć robimy, co możemy, by przedstawić wam jak najwięcej różnorodnych tytułów, to jednak niemożliwym jest dla nas przetłumaczenie wszystkich wychodzących dram. Dlatego jeśli wyczekujecie jakiegoś tytułu, to sprawdzajcie dział “Niebawem na DramaQueen”, bo tylko tam pojawiają się informacje o dramach i filmach, które w najbliższym czasie pojawią się u nas na stronie.

Co do dram czerwcowych – tym razem jest spokojnie. Mamy raptem pięć raczej pewnych tytułów. Królują ekranizacje webtoonów – 2 na 5 tytułów. W głównej mierze są to komedie, ale nie zabraknie też romansu, dramatu czy akcji.

My Unfamiliar Family

Info

  • Początek emisji:

    1 czerwca 2020 roku

  • Gatunek:

    Dramat, rodzinna

  • Liczba odcinków:

    Szesnaście, a każdy trwa godzinę

  • Nadawca:

    Stacja tvN Asia

Opis

Drama opowiada o zrozumieniu i nieporozumieniu między nieznajomymi, którzy są dla siebie jak rodzina, oraz między rodziną, którzy są dla siebie jak obcy. Do ich rzeczywistości, gdzie rodzice i dzieci coraz mniej spędzają ze sobą czasu, a tajemnice się piętrzą, wkroczą nowo poznani ludzie, którzy znają ich sekrety.

Info

  • Początek emisji:

    12 czerwca 2020 roku

  • Gatunek:

    Akcja, komedia, romans

  • Liczba odcinków:

    Szesnaście, a każdy trwa godzinę

  • Nadawca:

    Stacja SBS

Opis

Choi Dae Hyun wpada na grupę licealistek, w tym Jung Saet Byeol, które wyglądają jak sto kłopotów. Saet Byeol prosi Dae Hyuna, aby ten kupił dla nich w sklepie spożywczym papierosy. W zamian chłopak daje jej swój numer telefonu, lecz dziewczyna nigdy do niego nie zadzwoniła. Cztery lata później, w wieku 33 lat, Dae Hyun porzucił pracę w dużej firmie i prowadzi mały sklep spożywczy. Pewnego dnia zjawia się u niego Saet Byeol, która chce u niego pracować.

Drama jest ekranizacją komiksu o tym samym tytule.

BRAK ZWIASTUNA

Info

  • Początek emisji:

    12 czerwca 2020 roku

  • Gatunek:

    Szkolny, młodzieżowy

  • Liczba odcinków:

    Dwanaście

  • Nadawca:

    Stacja jTBC i vLive

Opis

Drama o dorastaniu, która opowiada o miłości i nienawiści między matką a jej córką będącą w ostatniej klasie liceum. Matka nieustannie atakuje córkę tym, że nie ma ona poczucia rzeczywistości. Z kolei jej córka marzy o studiach na Uniwersytecie Seulskim, by móc stać się niezależną osobą.

BRAK ZWIASTUNA

Info

  • Początek emisji:

    14 czerwca 2020 roku

  • Gatunek:

    Suspense, thriller, tajemnice

  • Liczba odcinków:

    Szesnaście, a każdy trwa godzinę

  • Nadawca:

    Netflix

Opis

Cha Hyun Soo to licealista, który doznał traumy po prześladowaniu w szkole i teraz nie opuszcza swojego pokoju. Pewnego dnia rodzina chłopaka ginie w wypadku samochodowym, a on sam przenosi się do nowego mieszkania. Tam odkrywa, że w budynku dzieją się dziwne rzeczy: ludzie zamieniają się w potwory. Wszyscy mieszkańcy, łącznie z Pyeon Sang Wookiem, starają się walczyć z nimi, aby przetrwać.

Drama jest adaptacją komiksu internetowego o tym samym tytule. 

Info

  • Początek emisji:

    20 czerwca 2020 roku

  • Gatunek:

    Psychologiczna, komedia

  • Liczba odcinków:

    Szesnaście, a każdy trwa godzinę

  • Nadawca:

    Stacja tvN Asia

Opis

Moon Kang Tae pracuje w szpitalu na oddziale psychiatrycznym. W młodości stracił rodziców i zajął się starszym bratem, który ma zaburzenia ze spektrum autyzmu. Na co dzień jest pogodnym i mądrym człowiekiem, który stara się utrzymać siebie oraz swojego brata. Ko Moon Young to autorka książek dla dzieci, która cierpi na aspołeczne zaburzenia osobowości. Dorastała w bogatej rodzinie. Jej matka była popularną pisarką kryminałów, a ojciec wykładał literaturę na uniwersytecie. Co się stanie, gdy mężczyzna, który zaprzecza miłości, oraz kobieta, która nigdy tej miłości nie zaznała, spotkają się?

Tak oto prezentują się dramy na czerwiec. Jest ich niewiele, ale są dość interesujące, więc myślę, że choć jedna na pewno was zainteresuje. Nie zapomnijcie zagłosować w poniższej sondzie oraz podzielcie się w komentarzach, co sądzicie o zapowiedzianych dramach.

~ Choppusama & Hari 

Sonda

Zagłosujcie w sondzie i wybierzcie jedną dramę, która w tym miesiącu najbardziej was zainteresowała. Wyniki zostaną ogłoszone za miesiąc, w następnym poście tego cyklu, więc tyle czasu macie na głosowanie.

Wyniki głosowania

W zeszłym miesiącu było całkiem sporo dram do wyboru, jednak – jak się okazało –  dwie z nich, na które oddaliście najwięcej głosów – czyli “The Search” i “The Moment” – zostały przeniesione na wrzesień. Dlatego nie będę uwzględniać ich w wynikach głosowania. Tak więc, pomijając wyżej wymienione dramy, prezentują się wyniki majowej sondy.

Miejsce pierwszeDinner Mate64 głosy
Miejsce drugieOh My Baby52 głosy
Miejsce trzecieMystic Pop-Up Bar46 głosów

Przeczytaj inne artykuły tej serii:

Subskrybuj
Powiadom o
14 komentarzy
Inline Feedbacks
View all comments
szymki
szymki
5 miesięcy temu

Z jednej strony bardzo się cieszę, że jest “mało” nowości w czerwcu będę mogla spokojnie nadrobić kwietniowe i majowe zaległości 🙂 Choć “znając” Ekipę DQ uzupełnią nam tę lukę jakimiś perełkami w które ja I Gadułki wkręcą się na maxa. Mam jednego faworyta czerwcowego i na niego sobie zagłosuję 🙂

Marcin
Marcin
5 miesięcy temu
Reply to  szymki

Masz rację czerwiec raczej będzie miesiącem na nadrabianie zaległości, a nie na zaczynanie nowych produkcji.

Marcin
Marcin
5 miesięcy temu

Mnie tylko i wyłącznie Backstreet Rookie zaciekawił i tylko na ten tytuł oddałem głos.

Anita19701970
Anita19701970
5 miesięcy temu

No ja to mam dwa typy, a muszę zagłosować na jeden, chyba będę robić wyliczankę.
A tak na poważnie to przykół moją uwagę, “My Unfamiliar Family” , i ” I’ts okay to Not Be Okay ”
A mój głos, na drugi tytuł.

Martunka24
5 miesięcy temu

Głównie “It’s okey to not be okey” będzie mnie interesował w tym miesiącu. Aczkolwiek jak już zauważyłam, że przyciągają mnie zachwyty innych w trakcie 😀
Cieszę się, że będę miała też szansę nadrobić zaległości! 😀
Dziekuję za ten Azjatycki Miszmasz – bardzo lubię czytać Wasze posty 🙂

Sonyeon
Sonyeon
5 miesięcy temu

Na pewno będę się trzymał z dala od Backstreet Rookie – ostatnie produkcje Ji Chang Wook’a są totalną pomyłką [właściwie to Healer jest ostatnią dobrą dramą z nim w roli głównej]. Za to ciekawie zapowiada się It’s Okay to Not Be Okay. To pierwsza główna rola Kim Soo Hyun’a po wojsku.

Yeny
Yeny
5 miesięcy temu
Reply to  Sonyeon

Podzielam Twoje zdanie co do Ji Chang Wook’a, i choć nie jestem fanką Kim Soo Hyun’a to drama z Jego udziałem najbardziej mnie zainteresowała.

Glizda
Glizda
5 miesięcy temu

It’s Okay to Not Be Okay ta pozycja bardzo mnie zainteresowała , na pewno będę czekać na tę dramę .Chang-wook jakoś w tych ostatnich dramach słabo wypada, rozmienia się na drobne , szkoda .

NiebieskaStokrotka
NiebieskaStokrotka
5 miesięcy temu

Po pierwszym zwiastunie postanowiłam dać szansę “Backstreet Rookie”, bo akurat mam ochotę na komedię, przy której zdołam się rozluźnić. O wiele bardziej czekam na “It’s ok to not be ok”, głównie ze względu na zamysł, który niesamowicie do mnie przemawia.
Wielkie dzięki za kolejny Miszmasz! Świetna robota 🙂

migotka3
migotka3
5 miesięcy temu

A ja zagłosowałam na „My Unfamiliar Family„ 🙂 Wydaje się być najciekawsza. Drama z Ji Chang Wookien nie wiem czy nie będzie to nudną i głupkowatą komedyjką.
Tylko jedna sprawa z tym Sweet Home. Skąd u Was data 14 czerwca? 😮 Bo z tego co ja wiem to drama chyba dopiero pod koniec roku ma wyjść.
No i chciałabym dodać że podoba mi się wasz azjatycki misz masz 🙂 Nie zawsze idzie zapamiętać co i kiedy leci.. a tu wystarczy wejść i już wiesz co i jak 😀
Dziękuje za waszą ciężką pracę przy tłumaczeniu dram 😉

Sonyeon
Sonyeon
5 miesięcy temu
Reply to  migotka3

Sweet Home jest dramą Netflixa i na oficjalnej stronie jest już zapowiedź premiery na 13 czerwca. https://www.whats-on-netflix.com/news/sweet-home-season-1-netflix-k-drama-plot-cast-episode-release-dates/

nikahali88
nikahali88
5 miesięcy temu

Może i dobrze że mniej nowości , będzie mniej zarwanych nocy. Moją uwagę przykuły dwa tytuły faworyta nie podam , drugi to Backstreet Rookie trochę z przekory trochę z ciekawości. Ktoś z uporem maniaka obsadza JCW w komediach romantycznych.
Uważam że to nie jego bajka, zupełnie do tych ról nie pasuje dlatego jestem ciekawa jak sobie poradzi z rolą w trzeciej z kolei komedii .

karawanat
karawanat
5 miesięcy temu

Niby mało dram, ale trudno jest mi się zdecydować na jedną w ankiecie. Na pewno będę mieć trzy na oku: It’s Okay to Not Be Okay za podjęcie tematu aspołeczności (oby nie potraktowali tego po macoszemu) i Seo Ye Ji, którą po Save Me po prostu uwielbiam. Druga to Backstreet Rookie, bo przyciągnęła mnie zwiastunem i główną bohaterką. Ostatnia – Sweet Home za nietypową tematykę i mój ulubiony gatunek, czyli horror. Ogólnie jest najbardziej intrygująca ze wszystkich i boli mnie brak zwiastuna.

Mam takie przemyślenia, że nigdy nie wydostanę się z listy dram, które chcę obejrzeć 😂🤣 jeszcze ostatnio zaczęłam nadrabiać starsze produkcję na netflixie, a lista wydłuża się z miesiąca na miesiąc.

Zer0
Zer0
4 miesięcy temu

Wszystkie dramki zapowiadają się mega. Mam nadzieje,że uda się zespołom DQ wydać je wszystkie.
Backstreet Rookie zapowiada się zabawnie i genialnie, a It’s Okay to Not Be Okay porusza nawet poważny temat, ale mimo to zwiastun od razu wciągnął i coś mówi, że będzie to dobra drama. Osobiście jestem za tymi dwiema dramkami, ale te zawarte w artykule też są jakąś odskocznią 😀 Powodzenia w “produkcji”!

0 0 vote
Article Rating