3 nen A gumi

3年A組 ―今から皆さんは、人質です― / 3-nen A-gumi: Ima kara Minna-san wa, Hitojichi desu / Mr. Hiiragi’s Homeroom

Hiiragi Ibuki pracuje jako nauczyciel sztuki w Liceum Kaio i od niedawna jest również wychowawcą klasy 3A. 10 dni przed zakończeniem roku szkolnego zbiera wszystkich swoich 29 wychowanków w klasie i oznajmia, iż od teraz są jego zakładnikami. Tematem jego ostatnich lekcji będzie śmierć sprzed kilku miesięcy uczennicy klasy 3A, utalentowanej pływaczki o imieniu Kageyama Reina. Jak zginęła ta dziewczyna? Popełniła samobójstwo, czy może ktoś z uczniów klasy 3A odebrał jej życie? Zajęcia Hiiragiego Ibukiego dobiegną końca dopiero wtedy, gdy prawda o śmierci dziewczyny wyjdzie na jaw.

[Liczba głosów: 133 Ocena: 4.8]

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Informacje

Gatunki: suspense, tajemnice, thriller, psychologiczny, dramat
Liczba odcinków: 10
Nadawca: NTV
Emisja: 06.01.2019 – 10.03.2019
Projekt grupy: DramaQueen
Tłumaczenie: Linnet & Rimoshia
Korekta: mys
Upload: Nim98

You need to login or register to bookmark/favorite this content.

Subskrybuj
Powiadom o
62 komentarzy
Inline Feedbacks
View all comments
arbvzik
arbvzik
1 rok temu

Dzisiaj skończyłam oglądać tę drame i szczerze mogę napisać, ze jestem oczarowana. Osobiście nie przepadam za japońskimi dramami, ale zainteresował mnie opis, także postanowiłam zacząć oglądać i naprawdę nie zawiodłam się ba mogę nawet napisać ze jest to moja ulubiona drama, tyle emocji przez które przechodziłam podczas oglądania wow coś niesamowitego!!
Jeśli ktoś zabiera się do oglądania to gwarantuje, ze nie pożałuje.
Główny bohater zaskoczył mnie bardzo pozytywnie, jak już wspominalam wyżej nie przepadam za japońskimi dramami, oglądając je nie spotkałam się z tym aktorem i naprawdę żałuje strasznie, gra aktorska perełka, ale oczywiście nie zapominając o innych aktorach, bo również spisali się na medal.
Także z całego serca POLECAM BARDZO obejrzeć sobie i dziękuję za tłumaczenie! ❤️

Olcaaaa
Olcaaaa
1 rok temu
Reply to  arbvzik

Główny bohater zagrał w japońskim filmie “Drowning love” dosc ciekawy film, moze warto zajrzec ? :))

AnnabelleMorgan
1 rok temu

Przepraszam, że dopiero teraz dołączam do osób oglądających tę dramę, ale jakoś wcześniej brak mi było trochę wolnego czasu. W każdym razie po opisie jestem niesamowicie zaintrygowana i naprawdę spodziewam się czegoś dobrego, chociaż sama nie wiem czego właściwie.

Kinga
1 rok temu

Drama skończona ! Naprawdę polecam 10/10 😀 trzyma w emocjach aż się chcę od razu obejrzeć następny odcinek 😀 Przy okazji może naprawdę wiele nauczyć i dać do myślenia ;D Mega podziękowania za przetłumaczenie !

AnnabelleMorgan
1 rok temu
Reply to  Kinga

No i jak mam się powstrzymać po takim komentarzu przed włączeniem pierwszego odcinka? Jutro trzeba rano wstać, więc niestety nie mam czasu. Pocieszam się jedynie myślą, iż już niedługo będę mogła nadrabiać m.in. tę dramę.

Madoko
Madoko
1 rok temu

Jedna z najbardziej edukacyjnych a jednocześnie wciągających dram jakie widziałam. “Pomyślmy”- niech będzie podsumowaniem całej dramy 😉

dana5
1 rok temu
Reply to  Madoko

Madoko@ masz rację, to jedna z bardziej moralizatorskich dram (a w dodatku japońska 😉 – do niedawna miałam opinię na temat dram z kraju kwitnącej wiśni, że są bardzo infantylne, ale Nasze Kochane Tłumaczki i Tłumacze coraz częściej udowadniają mi, że nie mam racji, a ja coraz chętniej zaglądam do kącika japońskiego😊 ).

Spoiler Pokaż

Do dramy z chęcią będę powracać.
Dziękuję wszystkim osobom zaangażowanym za pracę nad tym projektem i udostępnienie go szerszej widowni 🤞😍🌹 .
Świadomym i myślącym dramo maniakom dziękuję za wysokie oceny tej dramy, bo jest naprawdę tego warta.
Osobom oceniającym w zakresie od 1 do 2 składam serdeczne wyrazy współczucia, ale oglądajcie, czytajcie, może wkrótce poszerzycie swoje horyzonty, nie traćcie nadziei, trzymam kciuki…

AnnabelleMorgan
1 rok temu
Reply to  Madoko

Fantastycznie! Uwielbiam takie seriale. Mam nadzieję, że się nie zawiodę. Są na to małe szanse. Tematyka mi bardzo odpowiada.

NatkaT26
NatkaT26
1 rok temu

Nie wiem jak to opisać to jest wspaniałe po prostu, a nawet o wiele lepsze. Niecałe piętnaście minut przestałam ją oglądać i dalej płacze jak dziecko. Kilka minut się śmiałam jak głupia i płakałam.Tyle emocji w tym jest i na prawdę prawdziwe. Daje to pokazać człowiekowi jak jest naprawdę. Dziękuję, bardzo za tłumaczenie tego, jesteście wspaniali!♥

Lew13421
Lew13421
1 rok temu

1000000000/10 na końcu miałam łzy w oczach :'( Każdy powinien to obejrzeć!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Dziękuję <3

Pysia141192
Pysia141192
1 rok temu

Wspaniała drama. Oceniam ją 10/10 ze względu na całokształt, ale również przez jej przesłanie.
Odcinek finałowy doprowadził mnie do łez. Naprawdę warto ją obejrzeć. Polecam.

pasikonik1
pasikonik1
1 rok temu

Spoko produkcja, oczywiście jak to Japonia nie mogło tu zabraknąć drętwo wypowiadanych dialogów i drewnianie zagranych scen ale ciekawa fabuła to nadrobiła
Dziękówa za tłumaczenie upload i korektę!

Darvefuria
1 rok temu

G E N I A L N E, nie dość, że ciekawe i wciągające, to czegoś nas uczy + ładni aktorzy haha.

AnnabelleMorgan
1 rok temu

Przede wszystkim powinnam w pierwszym swoim komentarzu podziękować ekipie za pracę nad tą dramą. Dzięki wam będę miała możliwość ją obejrzeć całą. Widziałam już pierwszy odcinek i za chwilę podzielę się wrażeniami. Teraz sprawa czysto techniczna: dziękuję za wysokiej jakości napisy, tłumaczenie, korektę i playery – dziękuję, dziękuję, dziękuję…

AnnabelleMorgan
1 rok temu

Wrażenia po pierwszym odcinku:
Trzeba przyznać, iż drama robi wrażenie. Zdecydowanie mnie sobą zaciekawiła, chociaż wiem o niej naprawdę niewiele.
Prawdopodobnie większość moich teorii, które na potrzeby tej mini-recenzji wymyślę, okaże się nieprawdziwa.
Może zacznę od tego co o tej produkcji wiem: wychowawca więzi uczniów swojej klasy jako zakładników i każe im odkryć prawdę na temat przyczyn śmierci ich koleżanki z klasy Kageyamy Reiny. Tajemniczy początek daje nam podpowiedź, że chyba uczniom uda sie ustalić co się stało z dziewczyną. Okazuje się, iż po wszystkim nauczyciel popełnia samobójstwo, co raczej mnie nie dziwi, po zobaczeniu całego epizodu. W końcu tyle tam się działo. Pierwsze pytanie, które sobie postawiłam to czy jedynym motywem Hiiragiego Ibuki było, by za wszelką cenę klasa poznała co się stało z Reiną? Czy kierowały nim też inne pobudki?
Na początku wychowawca wydawał mi się dosyć niezdarnym, nieporadnym i nieśmiałym człowiekiem. Inni uczniowie też go tak postrzegali i z powodu tych cech większość go źle traktowała i nim gardziła. Pozory jednak mylą.
To co wyróżnia tę produkcję jest świetne aktorstwo. Zwłaszcza na tym polu laury zgarnia Suda Masaki. Jego rola nauczyciela, który potrafi być szalony, ekscentryczny, brutalny, bardzo inteligentny, obsesyjny zachwyca. Pewnie wiele warstw tej postaci jeszcze nie odkryłam. Z przyjemnością poznam go lepiej.
Mam tak wiele pytań dotyczących tego serialu, że mam wrażenie, iż trochę bez sensu o każdym z nich pisać z osobna, ponieważ większość z użytkowników tyc co chciała i miała zamiar, pewnie już tę dramę zobaczyła. Teraz żałuję, iż nie oglądałam jej na bieżąco.
Jednym z najciekawszych wątków jest relacja Hiiragiego Ibuki z Reiną. Na razie, wiem o niej bardzo niewiele. Pragnę się na niej skupić, bowiem wydaje mi się, że być może, będzie ona kluczowa do wyjaśnienia wielu spraw. To co mogę zaliczyć do faktów to z pewnością odbywające się rozmowy pomiędzy nauczycielem, a uczniem, podczas których Reina zwierzała się panu Ibukiemu, a on ją portretował. Ich relacja wydaje mi się jednak jakaś dziwna, zwłaszcza z jego strony, trochę obsesyjna.
Ciekawym wątkiem była przyjaźń między dziewczynami. Trochę dziwna, prawdę powiedziawszy. Tak przy okazji zastanawia mnie, iż wiele osób miało obsesję na punkcie Reiny. Może pociągną ten wątek.
Elementu komediowego całości dodawała postać nauczyciela Takechi Yamato. Jego chęć wykorzystania zainteresowania mediów dramatyczną sytuacją, po to by przedstawić się w lepszym niż się jest w rzeczywistości świetle była naprawdę obrzydliwa. Zwłaszcza jeżeli popatrzyłoby się na to wszystko z perspektywy rodziców. Trudno się było jednak na te jego popisy nie uśmiechnąć. Zwłaszcza, że często możemy zobaczyć takich osobników również w prawdziwym świecie.
Nie mogę się doczekać wyjaśnienia śmierci Reiny. Wiem, że muszę być cierpliwa, dlatego pomału dawkuję sobie rozrywkę. Pewnie każdy odcinek podrzuci jakieś wskazówki, zmyli tropy i pozwoli poznać lepiej jakąś postać.
Cieszę się, że drama porusza ważne tematy takie jak prześladowanie i samobójstwo. To palące problemy naszego społeczeństwa, a jeśli ktoś umie umiejętnie poprzez kulturę wpleść jakiś morał, to jest już w ogóle wspaniała sytuacja.
Pewne elementy tego serialu odniosłabym do wniosków, jakie można było zawrzeć po stanfordzkim eksperymencie więziennym. Chodzi mi o ten brak moralności, zatracenie człowieczeństwa.

Spoiler Pokaż
Bak_Bak_Bak
Bak_Bak_Bak
1 rok temu

Temat filmu modny i na czasie. Również jestem lekko przerażona tym co dzieje się w “sieci”. Dlatego oceniam go wysoko 4/5 (no bo na ile mogłabym ocenić moją ulubioną Cesarzową Ki, gdy ją oceniłam na 5/5).
Jeśli chodzi o grę aktorów – prawie słaba. Chociaż, gdybym miała więcej kontaktu z kulturą i życiem codziennym Japończyków, moja ocena mogłaby być wyższa.

alex455
1 rok temu

Na początku byłam nastawiona sceptycznie do tego serialu, obejrzałam dwa odcinki i stwierdziłam – to nie dla mnie. Jednakże odczekałam do zakończenia emisji jak i tłumaczenia dramy, żeby dać jej jeszcze jedną szansę. Podejrzewam, że w tamtym czasie, kiedy obejrzałam te dwa odcinki byłam nie w humorze albo coś mi siedziało na wątrobie. Żeby nie spojlerować, a napisać krótko i zwięźle co myślę o tym serialu. Jest to serial z morałem, który jest widoczny dopiero pod koniec, ale można się było go domyśleć już na samym początku kiedy zaczęły wychodzić kłamstewka oraz prawdy Ibuki’ego. Dlaczego to robi, po co? Co chce przekazać swoim uczniom i światu swoimi jakże niecodziennymi metodami. Oczywiście musimy brać zachowania uczniów z pewną dozą pobłażliwości, gdyż wątpię, aby wiele osób, w tym dzieci, a właściwie młodych dorosłych tak łatwo uwierzyło i tak szybko komuś kto wysadził korytarz w szkole. Na każdym kroku jego zachowanie jest nieprzewidywalne i podejrzewam, że w normalnym świecie nie przekonałby on wszystkich uczniów do swoich racji. Zawsze byłby ktoś kto by mu nie ufał, nawet gdyby udawał swoje zaufanie w stronę nauczyciela.
Sama drama rozkręca się szybko, bardzo szybko, ma wiele zwrotów akcji i trzeba bardzo uważnie słuchać (czytać) co kto mówi i na jaki temat, żeby nadążyć z fabułą i tym co chce ona nam, widzom przekazać. Jest to drama do której na pewno wrócę i polecam ją wszystkim osobom niezdecydowanym.

ChimChimka
ChimChimka
1 rok temu

To była najlepsza Japońska drama jaką obejrzałam. Po przeczytaniu opisu postanowiłam obejrzeć i nie pożałowałam tego. Bardzo serdecznie polecam ją 🙂

Helte
Helte
1 rok temu

Po prostu GENIALNE. Bardzo na czasie i myślę, że przedstawia sobą wartości uniwersalne. Powinno być pozycją obowiązkową dla uczniów. 100% polecam ❤️❤️❤️

Evil
1 rok temu

Tak mnie wciągnęło, że aż zasiedziałam się do 3 nad ranem by skończyć całą dramę 😀

Yolanta
Yolanta
1 rok temu

Wow! Wow! I jeszcze raz wow! Drama wzrusza, a przede wszystkim uczy. Gra aktorska? Majstersztyk!

Melodis
1 rok temu

Obejrzana w jeden dzień, a dokładnie w jedną noc… niczego nie żałuję! Drama po prostu – CUDOWNA! Wciągająca od pierwszego odcinka, nic nie jest wiadome od początku. Bardzo podobała mi się gra aktorska jak i sami aktorzy. Reżyseria po prostu mnie zabiła (w pozytywnym sensie). Poleciało do Ulubionych! Dziękuję za tłumaczenie!

olgadq
olgadq
1 rok temu

Drama jest naprawdę wciągająca. Oglądnęłam ją w zaledwie jeden dzień heh
Polecam każdemu tą drame. Nie będziecie żałować

MARIANCT
MARIANCT
1 rok temu

Piękne! Wręcz brak mi słów!

Lubisz suspense?

Jeśli tak, przejrzyj nasze dramy z tego gatunku i wybierz kolejny tytuł do obejrzenia.

Nic dla ciebie?

Skoro tak, zaproponuj nam tytuł, który chciałbyś, abyśmy przetłumaczyli.

5 1 vote
Article Rating