Buzzer Beat

ブザー・ビート / Buzaa Biito / Gakeppuchi no Hero

Kamiya Naoki pracuje i gra w drużynie koszykarskiej swojej firmy. Mieszka jednak nadal z rodzicami, nie do końca radzi sobie z pracą i nie jest usatysfakcjonowany samym sobą. Sprawia to, że jego dziewczyna (pracująca w tej samej firmie cheerleaderka) powoli zaczyna się od niego oddalać i mimo, że obydwoje próbują jakoś utrwalić swój związek, każde robi to na swój sposób. Shirakawa Riko to bałaganiara, wesoło podchodząca do życia dziewczyna. Chciałaby zostać profesjonalną skrzypaczką. Kamiya i Riko ciągle się spotykają, nawet o tym nie wiedząc czy to aby nie przeznaczenie?

[Liczba głosów: 137 Ocena: 4.5]

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Informacje

Gatunki: sport, romanskomedia
Liczba odcinków: 11
Nadawca: Fuji TV
Emisja: 13.07.2009 – 21.09.2009
Projekt grupy: Baka Fansubs
Tłumaczenie: Lena
Upload: Rosiu, Monikay

You need to login or register to bookmark/favorite this content.

.

43
Dodaj komentarz

Please Login to comment
39 Liczba wątków
4 Liczba odpowiedzi na wątki
7 Obserwujący
 
Najczęściej oceniany komentarz
Wątek z największą ilością odpowiedzi
26 Ilość autorów komentarzy
kotori7ania.sulkowskaBak_Bak_Bakszymki Ostatnio skomentowali
  Subskrybuj  
Powiadom o
Użytkownik
AnnabelleMorgan

Czas zacząć nadrabiać japońskie produkcje. Na pierwszy ogień idzie ta drama, bo czytałam wiele pozytywnych komentarzy wypowiadających się o niej. Mam nadzieję, iż mnie nie zawiedzie! Zapraszam do komentowania razem ze mną.

Użytkownik
AnnabelleMorgan

Wrażenia po pierwszym odcinku:
No to może po kolei. Pierwszy odcinek mi się podobał. Był dobrym wprowadzeniem do świata bohaterów. W miarę już jestem w stanie rozeznać, kogo będę lubiła, kto będzie mnie denerwował itp. Od razu przyznam się do mojej praktycznie całkowitej ignorancji w kwestii koszykówki. Nie wątpię, iż jest to całkiem fascynujący sport, ale ja raczej nie jestem typem, który się interesuje aktywnością fizyczną.
Wracając jednak do dramy to muszę przyznać, iż sceny na boisku wyglądały całkiem fajnie i były nawet dla mnie jako laika emocjonujące. Zdecydowanie bliższą mi dziedziną jest muzyka klasyczna i chociaż sama nie gram na żadnym instrumencie, (chciałabym to zmienić), to ją uwielbiam słuchać.

Spoiler Pokaż

Cieszę się, iż wybrałam tę produkcję, by ją zobaczyć. Dotychczas z japońskich seriali to widziałam kryminały lub obyczajowe dramy. Dlatego mogę z przyjemnością potwierdzić, iż japońscy scenarzyści umieją pisać również romanse. Jestem zainteresowana kolejnymi odcinkami. Mam nadzieję, iż będą przynajmniej równie dobre jak ten pierwszy.

Użytkownik
AnnabelleMorgan

Wrażenia po drugim odcinku:
Postaram się pisać zdecydowanie krócej na temat dramy, ale naprawdę nie wiem czy mi się uda. W każdym razie po drugim odcinku serial dalej mi się podoba i myślę, że zaczynam go lubić coraz bardziej.
Rozmowy Naokiego z Riko są fascynujące i w zasadzie zazdroszczę im, bo sama chciałabym znaleźć takiego przyjaciela/chłopaka z którym czułabym się na tyle swobodnie, by poruszać przeróżne tematy. Wywołało to nawet zdziwienie przyjaciółki dziewczyny Mai.
Po dwóch epizodach mogę z pewnością stwierdzić, iż uwielbiam Riko i Mai i zawsze słucham ich rozmów z uśmiechem. W przeciwieństwie do Natsuki są one autentyczne i zabawne.

Spoiler Pokaż

Jedna rzecz mi się w tej produkcji nigdy nie znudzi. Chodzi mi o muzykę klasyczną. Mogę ją słuchać zawsze i wszędzie. W życiu bym nie pomyślała, by serial o sporcie połączyć z bohaterkami grającymi ten gatunek muzyki. Na szczęście scenarzystka posiadała więcej wyobraźni niż ja i dzięki temu stworzyła rzeczywiście coś unikatowego. W każdym razie jestem zachwycona.

Użytkownik
AnnabelleMorgan

Wrażenia po trzecim odcinku:
Mam taką skłonność do szybkiego przywiązywania się do bohaterów. Praktycznie natychmiast zaczynam odczuwać do nich sympatię lub niechęć, co zależy oczywiście od ich postępowania. Czuję się wtedy jakby byli oni moimi przyjaciółmi, a ja przebywałam gdzieś z boku i obserwowałam ich poczynania, kibicując im przy tym. Czy to dziwne? Chyba tak, ale niespecjalnie się tym przejmuję.
W każdym razie wracając do fabuły uświadomiłam sobie, że mam wiele cech wspólnych z Riko. Mianowicie jestem taką samą bałaganiarą jak ona.

Spoiler Pokaż

Jak zawsze musiałam się rozpisać. Nigdy nie uda mi się napisać krótkiej recenzji. No, cóż taki mój urok. W każdym razie jeśli macie ochotę na coś niezobowiązującego, ale przyjemnego, z nutką romansu, to zachęcam do oglądania, ponieważ to naprawdę fajna drama. Nie dziwię się, iż nadal jest popularna.

Użytkownik
AnnabelleMorgan

Wrażenia po czwartym odcinku:
To był fajny odcinek. Zaczął się od zabawnej i trochę żenującej rozmowy Riko z przyjaciółką.

Spoiler Pokaż

Ich wątek przyjaźni jest jednym z najlepszych w tej dramie. Zazwyczaj w produkcjach azjatyckich świetnie wypada przyjaźń mężczyzn tzw. bromance. Relacje kobiet często sprowadzają się do rywalizacji o faceta. Dlatego tym bardziej cieszy mnie, iż bohaterki są ze sobą tak blisko. Mówią sobie praktycznie o wszystkim. Wspierają się. Fanatastycznie się to ogląda.

Spoiler Pokaż
Użytkownik
AnnabelleMorgan

Wrażenia po piątym odcinku:
Skończyła się pewna epoka. Tak pewnie mogłoby powiedzieć wiele osób, które kończą coś w swoim życiu.

Spoiler Pokaż

Jest wiele powodów dla których lubię tę dramę. Losy bohaterów są angażujące i nawet dosyć realistycznie ukazano zmagania z przyszłością, marzeniami i innymi ważnymi sprawami dla dwudziestolatków. Sama jestem w podobnym wieku co postacie w serialu, tak że nawet łatwo przychodzi mi patrzenie z ich perspektywy na świat.
Wiem, że się powtarzam, ale uwielbiam Riko i Mai. To świetnie wykreowane bohaterki, zabawne i owszem mające mnóstwo wad, ale jakieś takie znajome. Chodzi mi o to, że wiele dziewczyn mogłoby powiedzieć, że mają podobne doświadczenia.

Spoiler Pokaż

Przez ostatnią scenę odcinka zaniemówiłam… Muszę jeszcze podzielić się spostrzeżeniem, że ta drama zdecydowanie umie zakończyć z “hukiem” epizod. To świetnie, tyle że ja chcę zdecydowanie wiedzieć co będzie dalej, a nie zawsze mam czas od razu to sprawdzić.

Użytkownik
AnnabelleMorgan

Wrażenia po szóstym odcinku:
Coś się zmieniło. Zmiany mogą być gorsze lub lepsze. To zależy. Osobiście mam nadzieję, iż fabuła przybierze obrót w kierunku, którego bardzo oczekuję.
Nie wiem, dlaczego tak jest, ale ilekroć wejdę w świat tej dramy, to czuję się tak jakoś zupełnie inaczej. Robi mi się lżej na sercu. Problemy stawają się bardziej możliwe do rozwiązania. To trochę tak jak bohaterowie tego serialu, którzy mimo, iż zmagają się z wieloma kłopotami, to podnoszą się i żyją dalej.
Relacja Naokiego z Riko jest magiczna, co nie znaczy, że nierealistyczna. Mam tu bardziej na myśli, iż ich więź jest trudna do uchwycenia, stanowią dla siebie podporę, ich rozmowy są dla mnie fascynujące, są po prostu pokrewnymi duszami. Wiem, iż to wszystko pewnie brzmi, aż nazbyt patetycznie, ale czasami po seansie bierze mnie ochota wyrzucenia moich chaotycznych myśli. Podsumowując ich relacja porusza moje serce.
Co do związku, który lubię znacznie mniej, a w zasadzie w ogóle, czyli Natsuki z Yoyogi Renem, to ich relacja przebiega tak, jak się spodziewałam.

Spoiler Pokaż

To był kolejny bardzo dobry odcinek, ale z powodu późnej pory raczej nie jestem w stanie napisać nic bardziej szczegółowo. To może i dobrze, że tym razem komentarz będzie nieco krótszy.

Annalynne
Użytkownik
Annalynne

Ta drama jest cudowna! Miałam jakieś opory przed jej obejrzeniem, a jestem teraz taka szczęśliwa, dała mi ona tyle satysfakcji. Te piękne mecze koszykówki, nie musiałam przewijać, mogłam napawać wzrok świetną grą.
Jestem tak zachwycona, że nie potrafię napisać nic więcej.
Tylko żałuję, że taka krótka i nie ma drugiego sezonu.

szymki
Użytkownik
szymki

@AnnabelleMorgan Twoje komentarze skończyły się na szóstym epku i nie wiem skończyłaś dramę? czy po prostu przestałaś pisać sama ze sobą. Trafiłam tu przez przypadek i nie powiem zakotwiczyłam, jak przeczytałam Twoje elaboraty a ponieważ wczoraj było już późno, zawitałam rankiem i wsiąkłam całkowicie, a ponieważ jestem też fanką koszykówki to tłumaczy mnie w całości. Jak na razie (pierwszy epizod)…bardzo mi się podoba, choć nie ukrywam jestem tego samego zdania co Ty, że

Spoiler Pokaż

. Biorę się za drugi odcinek, jestem ciekawa co dalej…

Użytkownik
AnnabelleMorgan

Problemy zdrowotne odciągnęły mnie od oglądania dram, ale już wracam.

szymki
Użytkownik
szymki

życzę zdrówka…będę Twoją skrzydłową, ciut z tyłu ale dogonię Cię 🙂

szymki
Użytkownik
szymki

No i drugi odcinek już za mną, gonię Cię – gonię.

Spoiler Pokaż
Użytkownik
AnnabelleMorgan

Dziękuję za dobre życzenia. Myślę, że pewnie mnie dogonisz i przegonisz, bowiem mam zamiar zobaczyć te odcinki, które widziałam jeszcze raz, by odpowiednio wczuć się w emocje. Twoje komentarze przypominają mi jak bardzo ta drama mi się podobała. Jak znajdę tylko więcej czasu, to ją nadrobię.

szymki
Użytkownik
szymki

Spokojnie, to nie wyścig pokoju….to koszykówka, gra zespołowa. Co ja przegapię, Ty mi przypomnisz. Poza tym wróciło słonko (niestety) i działka wzywa (aczkolwiek staram się ignorować jej wezwania 🙂 ).

szymki
Użytkownik
szymki

No i już trzeci odcinek za mną, ale chyba teraz zrobię sobie przerwę do 20 godz. (coś w domu przecież muszę zrobić, mój Naoki wróci z pracy i rozliczy moje braki 🙂 ). Ale co tam, dam sobie z Chłopcem radę. Co do odcinka, zacznę od tyłu, tak dla inności

Spoiler Pokaż

. Przerwa….do 20

szymki
Użytkownik
szymki

Z trzy godzinnym opóźnieniem, ale czwarty odcinek za mną. Rany co tu się działo

Spoiler Pokaż
szymki
Użytkownik
szymki

Cóż piąty odcinek i

Spoiler Pokaż

To jest właśnie mój problem z dramami które są zakończone…..oglądam do samego końca “jej lub mojego” – skąd cytat?

szymki
Użytkownik
szymki

Wiedziałam, że tak będzie….jak zacznę to trudno będzie wyhamować, nawet piętami nie idzie 🙂 .

Spoiler Pokaż

.

szymki
Użytkownik
szymki

No i jak przewidywałaś @AnnabelleMorgan, ja jestem już po dramie. To jest właśnie mój problem ze skończonymi dramami, jak zacznę i spodoba mi się, MUSZE obejrzeć całą i od razu To jest silniejsze ode mnie 🙂 . Siódmy odcinek skończyłam o 04.35 w niedzielę rano. Później krótkie spanie i cały dzień na nogach. Powrót z działki (ktoś chce papierówki ?- oddam ) I ostatnie cztery odcinki ŁAŁ. Od odcinka siódmego proponuję mieć w pobliżu coś do wycierania ślepek (jak masz okulary, to tym bardziej – sprawdzone).

Spoiler Pokaż

Nie wiem czemu ta drama ma taką małą “popularność”. Można obejrzeć fajną grę w kosza (i tu szacunek dla aktorów bo z tego co sobie wyguglałam, to większość “drużyny” to aktorzy a nie koszykarze). Keiko Kigawa za swoją rolę w tej dramie dostała nagrodę Nikkan Sports Drama Grand Prix Lato 2009 a Tomohisa Grand Prix Telewizyjnych Nagród Nikkan Sports dla najlepszego aktora. Więc to jest “utytułowana” drama.
Ja na pewno do niej wrócę.
Dziękuję za literki

Bak_Bak_Bak
Użytkownik
Bak_Bak_Bak

Dramę obejrzałam do końca. Podobała mi się. Fajnie zrobiona. I aktorzy też fajnie grali. Jak na mój gust to za dużo dłużyzn. Wszelkie trójkąty i czworokąty miłosne denerwują mnie (wprowadzają u mnie niepokój). Generalnie ok. Polecam, a nawet bardzo.

Użytkownik
Agnieszka30

Fajna lekka drama , dzięki za tłumaczenie :-*

ania.sulkowska
Użytkownik
ania.sulkowska

Super, naprawdę polecam.Emocje niesamowite przy oglądaniu, cudowna Riko, taka uśmiechnięta i cudownie niewinnie słodka…chyba pierwsza taka postać dziewczyny która mi się niezwykle spodobała. Polecam

kotori7
Użytkownik
kotori7

obejrzałam wszystko bardzo szybko i miło było:-) ta drama to nic wielkiego,na raz i pewnie do niej nie wroce, ale przyjemnie popatrzec na przystojnego Tomo ^_^ Brawa dla aktorow za świetną grę w kosza! Muzyka dobrze dobrana, i ta nowoczesna i ta klasyczna:-) Dzieki ekipo DQ za tłumaczenie! Pozdro

Lubisz sport?

Jeśli tak, przejrzyj nasze dramy z tego gatunku i wybierz kolejny tytuł do obejrzenia.

Nic dla ciebie?

Skoro tak, zaproponuj nam tytuł, który chciałbyś, abyśmy przetłumaczyli.