Info

  • Tytuł oryginalny: ボク、運命の人です
  • Tytuł (latynizacja): Boku, Unmei no Hito desu
  • Tytuł (alternatywny): I’m Your Destiny
  • Gatunek: komedia romantyczna
  • Liczba odcinków: 10
  • Nadawca: NTV
  • Emisja: 15.04.2017 – 17.06.2017
  • Projekt grupy: DramaQueen
  • Tłumaczenie: Linnet
  • Korekta: aretojk (1-2, 4 odc.), majalala (3 odc.), NiebieskaStokrotka
  • Upload: Sagushka (1-6 odc.), Mikayo 
  • Reupload: Monikay

Opis

Masaki Makoto i Kogetsu Haruko są 29-letnimi singlami. Od najmłodszych lat mijali się w przeróżnych miejscach, od świątyń po plaże. Pomimo tego nie mają najmniejszego pojęcia o swoim istnieniu. Pewnego dnia tajemniczy mężczyzna pojawia się znienacka przed Makoto’em, przedstawiając się jako Bóg. Informuje go o istnieniu przeznaczonej dla niego bratniej duszy, która pracuje tuż za drzwiami obok. Kiedy Makoto spotyka Haruko, oznajmia jej, że jest jego przeznaczeniem.

You need to login or register to bookmark/favorite this content.

[Głosów:96    Średnia:4.1/5]

Odcinek 1         

Odcinek 2         

Odcinek 3         

Odcinek 4         

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Odcinek 5         

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Odcinek 6         

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Odcinek 7         

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Odcinek 8         

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Odcinek 9         

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Odcinek 10 - Finał         

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

32 Komentarze
« Older Comments
  1. SaraWada says:

    Świetna drama i jeden z moich ulubionych duetów- Kame i Yamapi <3 Nie mogę doczekać się kolejnych odcinków, bo te przetłumaczone wciągnęłam w 2 dni, a pewnie gdybym miała więcej czasu to za jednym zamachem bym obejrzała. Bardzo dziękuję za tłumaczenie 🙂

  2. mys says:

    Przemiła, urocza drama, bardzo dobra w swojej kategorii. Tomohisa Yamashita fajnie się sprawił w roli komediowej; dotychczas widziałam go w poważnej roli w serialu “Code Blue”. Świetne tłumaczenie. Dziękuję wszystkim pracującym przy tej dramie 🙂

  3. Patryca1kuf says:

    Przecudowna drama!!!! Świetna fabuła oraz postacie, w szczególności “Bóg”, który skradł moje serce humorem. Bardzo polecam, mile spędziłam czas podczas oglądania i dawno tak nie płakałam podczas jednej sceny (końcówka 9 odcinka, złotoo).

  4. effinia
    effinia says:

    Trochę słaby ten film, fabuła przewidywalna do bólu. No jedynie prawdziwa tożsamość Boga mnie zaskoczyła.Obejrzałam bo obejrzałam ale końcówkę to już męczyłam. Oglądałam głównie dla nieprzeciętnie pięknej Nanao – to ta koleżaneczka głównej. Widziałam ją też w innych filmach i zawsze nie mogę oderwać oczu.

  5. aniula19.12
    aniula19.12 says:

    Lekka, przyjemna niezbyt długa komedyjka ze świetną postacią “Boga” idealnie tłumaczącą wszystkie zbiegi okoliczności. Taka akurat żeby sobie poprawić humor 🙂 Mnie najbardziej ubawił wątek “Wieży zapachów”, takie to głupie ale jakoś realne w swojej głupocie 😉

  6. yamen
    yamen says:

    Pomysł znakomity, początek zabawny, ale im dalej tym gorzej (całość przekontrastowana). Chłopak biega jak po zażyciu środków na przeczyszczenie, panienka snuje się jak senna mara, kontrkandydat nijaki, “bóg” do bani.

    Dla porównania obejrzyjcie sobie “Ore Monogatari!”. Klimat podobny (facet furia hihi), ale film zrealizowany fenomenalnie. Przy “Ore Monogatari!” “I’m Your Destiny” wypada blado i nijako.

  7. dziabaducha
    dziabaducha says:

    Dziękuje za przetłumaczenie tej dramy. Jesteście wspaniali wprowadzając w moje życie takie kolory. Drama jest świetna. Zabawna i z głębokim przesłaniem jeśli się w nią bardziej zagłębi. Proszę tylko o więcej takich dram. Najlepsza komedia romantyczna ever po prostu. Jeszcze raz bardzo, bardzo DZIĘKUJĘ!! <3

« Older Comments

Dodaj komentarz