Info
- Tytuł oryginalny: 家政婦のミタ
- Tytuł (rōmaji): Kaseifu no Mita
- Liczba odcinków: 11
- Nadawca: NTV
- Emisja: 12.10.2011 – 21.12.2011
- Projekt grupy: lizards@DEEP
- Tłumaczenie: exia (nieparzyste), Otai (parzyste)
- Upload: Sairanix
- Gatunek: Tajemnice, Rodzinny
Opis
Mita Akari, pracująca jako pomoc domowa, jest kobietą o tajemniczej przeszłości, wykonującą wszystkie powierzone jej zadania z precyzyjną dokładnością. Jej pozbawiony uczuć wyraz twarzy i pełen rezerwy sposób zachowania powodował, iż rodziny u których pracowała szybko żądały jej wymiany na kogoś innego. Po śmierci żony Asuda Keiichi, który nie potrafił poradzić sobie z piętrzącymi się obowiązkami, postanowił zatrudnić gosposię by zajmowała się domem i opiekowała się jego czwórką dzieci. Szefowa agencji ostrzega jednak Keiichiego słowami “Uważaj na to o co prosisz Akari-chan, ponieważ jest zdolna wykonać każde polecenie służbowe, nawet jeśli będzie nim zabicie człowieka”.
Odcinek 1
Odcinek 2
Odcinek 3
Odcinek 4
Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.
Odcinek 5
Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.
Odcinek 6
Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.
Odcinek 7
Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.
Odcinek 8
Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.
Odcinek 9
Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.
Odcinek 10
Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.
Odcinek 11 - Finał
Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.
Rewelacja, uwielbiam takie klimaty. Zawsze uważaj czego chcesz, bo może się to spełnić, a wtedy… dzieją się… cuda… dziwy… i kłopoty na maksa :), polecam niezdecydowanym, jak oglądniecie pierwszy to przepadliście. Dziękuję tłumaczom i DramaQueen jesteście najlepsi. xxx
Czy żeby zobaczyc ten serial naprawde muszę rejestrowac się na VK.COM??? :/
Cytuję z działu “Pomoc”: Musisz posiadać konto na stronie http://vk.com To nic nie kosztuje, dlatego wystarczy się zarejestrować, a później zalogować 🙂 Podawanie numeru telefonu jest bezpieczne (zero reklam itp.). Może to też być spowodowane przeciążeniem na ich serwerach (zbyt duża ilość oglądających).
Niestety, to nie jest nasza drama. Jak widać z adnotacji u góry, tłumaczyła ją grupa lizards@DEEP – my ją tylko udostępniamy.