Perfect Crime zakończona

パーフェクトクライム / Pafekuto Kuraimu

Kaori pracuje jako projektantka wnętrz w firmie budowlanej. Od lat tkwi w sekretnym związku ze swoim szefem Fuyukim. Mężczyzna ma już żonę i jest o wiele starszy od Kaori. Kobieta nie widzi z nim dla siebie przyszłości, jednak kocha go i kontynuuje związek. Pewnego dnia w firmie rozpoczyna pracę Haruto. Jest młodym projektantem wnętrz, który został przeniesiony z oddziału w Nowym Jorku do głównej siedziby firmy. Mężczyzna jest świadkiem schadzki Kaori i szefa w firmowym magazynie. Zrządzenie losu sprawia, że Kaori i Haruto są przydzieleni do tego samego projektu i zaczynają razem pracować. Spotkanie z Haruto sprawia, że życie Kaori się zmienia.

Drama na podstawie mangi pt. “Perfect Crime” autorstwa Ririo i Ayi.

[Liczba głosów: 21 Ocena: 3.9]

Drama dla widzów powyżej 18 roku życia.

Tłumaczenie odc. 4
0%

Odcinek 1         

Odcinek 2         

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Odcinek 3         

Toggle Content goes here

Odcinek 4         

Toggle Content goes here

Informacje

Gatunki: romans, ekranizacja mangi 
Liczba odcinków: 10
Nadawca: TV Asahi, ABC
Emisja: 19.01.2019 – ?
Projekt grupy: DramaQueen
Tłumaczenie: Linnet
Korekta: Utta Gi
Upload: Valentina67

You need to login or register to bookmark/favorite this content.

.

35
Dodaj komentarz

Please Login to comment
27 Liczba wątków
8 Liczba odpowiedzi na wątki
26 Obserwujący
 
Najczęściej oceniany komentarz
Wątek z największą ilością odpowiedzi
26 Ilość autorów komentarzy
LinnetPatusia1295gabrielaamourKatashigabi43 Ostatnio skomentowali
  Subskrybuj  
Powiadom o
Użytkownik
Aniak

Lubię japońskie seriale za to ,że są krótkie i treściwe. Nie ma w nich wątków ciągniętych na silę. Pokazują też życie bez upiększeń i to życie klasy średniej (jak na razie nie widziałam żadnej dramy o chebolach- to tak z koreańska) .
Czego nie lubię: sposobu ich mówienia i nie chodzi o brzmienie języka a raczej intonację zdań. No ale widać tak jest w japońskim języku. Nie lubię też jak w serialu/filmie kobieta traktowana jest przedmiotowo , czyli żona ( to tylko dzieci, dom i dogadzanie mężusiowi (bo on ciężko pracuje , akurat!! – ma kochankę na boku ale tylko do szybkich numerków). A w tym serialu, jak na razie takie traktowanie kobiety mamy. Ale ta kobieta, ładna, zdolna, sama godzi sie na przedmiotowe jej traktowanie przez mężczyzn. Jestem bardzo ciekawa jak to sie wszystko potoczy. Czy ona sie ocknie?

Użytkownik
Xiamei

Jestem po drugim odcinku i szczerze powiedziawszy, obejrzałabym ich więcej, gdyby nie fakt, że muszę poczekać na napisy. Dramę ogląda się dobrze ze względu na czas trwania odcinków jak i fabułę, w której dużo się dzieje, JEDNAKŻE, jak dla mnie, ta, zbyt szybko się rozkręca, brakuje mi czasu na zbudowanie między bohaterami więzi, czasem nie rozumiem niektórych ich zachowań, a niektóre sytuacje są po prostu cringy. Mamy tutaj bohaterkę z sercem czternastolatki, która, mam wrażenie, sama nie rozumie swoich uczuć, dodatkowo nie lubię kiedy dostarcza się nam obrazu kobiety, której brakuje własnego zdania, bezbarwnej, pozwalającej innym przejmować kontrolę nad jej życiem. Mimo wszystko chcę kontynuować dramę, choć aktualnie konkurencja jest duża i nie wiem czy ją dokończę ze względu na inne projekty. Dla mnie to taki przeciętniaczek, ale dam jej szansę, licząc, że bohaterka wraz z biegiem czasu przejdzie przemianę wewnętrzną. OBY! Bo póki co to z niej taka mimoza, ale chociaż Haruto jest interesującym bohaterem pojawiającym się znikąd i mieszającym wokół.

szymki
Użytkownik
szymki

dajmy szansę i dziewczynie i Ekipie DQ (nie wiem skąd Dziewczyny wykopały tę dramę, ale szacun za wykopalisko 🙂 ). Szlag mnie tez trafia, jak widzę taką mimozę (nie tylko w filmie ale i w realu) ale dajmy jej szansę….do Haruto musi dorosnąć i przejść PRZEMIANĘ WEWNĘTRZNĄ 🙂
poczekamy 🙂

kot123
Użytkownik
kot123

Ojej, jak dawno czegoś nie oglądałem 🙂 Drama jest intrygująca i wciągająca. Trochę tajemnicza, mroczna i treściwa w swojej zwięzłości. Podoba mi się ten lektor w tle, myśli(?) głównej bohaterki, jakby opowiadała swoją historię z przeszłości, a to wszystko już się wydarzyło, albo jako ktoś kto bardzo dobrze zdaje sobie sprawę, że coś tutaj nie gra. Kim jest Haruto? Jakby wszyscy w koło coś o nim wiedzieli. Dlaczego obrał sobie Kaori za cel? Na początku myślałem, że to w ramach zemsty na Takumie – jakieś sprawy pomiędzy tą dwójką z przeszłości, ale to już raczej nie to.

gabi43
Użytkownik
gabi43

ten serial jest świetny już go lubię

Katashi
Użytkownik
Katashi

Uwielbiam tę dramę ! Czy ktoś zna inną o podobnej tematyce?

gabrielaamour
Użytkownik
gabrielaamour

Świetna drama 😀 Lubię bardzo japońskie dramy 😀 Dziękuje za tłumaczenie i szkoda że nie ma tych napisów.

Patusia1295
Użytkownik
Patusia1295

Czy drama bedzie kontynuowana?

Ekipa DQ
Linnet

Tłumaczenie jest kontynuowane, będzie jednak w nieco wolniejszym tempie, gdyż do odcinków 3-10 jest jedynie hard i niestety napisy są dość kiepskie. Proszę uzbroić się w cierpliwość 🙂

Lubisz romanse?

Jeśli tak, przejrzyj nasze dramy z tego gatunku i wybierz kolejny tytuł do obejrzenia.

Nic dla ciebie?

Skoro tak, zaproponuj nam tytuł, który chciałbyś, abyśmy przetłumaczyli.