There‘s a Reason for the Love I’m Wearing

着飾る恋には理由があって / Kikazaru Koi niha Riyuu ga Atte

Mashiba Kurumi pracuje w dziale PR “El Arco Iris”, firmy projektującej wnętrza, która zdobywa popularność pośród młodych ludzi w social mediach. Jest fashionistką, która bardzo dba o swój wygląd i o to, co myślą o niej inni ludzie. Ciężko pracuje, by zdobyć uznanie swoich współpracowników i szefa, Hayama Shogo’a. Kurumi jest tak zapracowana, że zapomina odnowić umowę na swoje mieszkanie. Z pomocą w znalezieniu nowego lokum przychodzi jej przyjaciółka Koko, ale okazuje się, że nowy dom ma dzielić z 3 obcymi osobami: Fujino Shunem, który jest kucharzem minimalistą pragnącym wieść proste życie, Terai Haruto’em, kuzynem Shuna, który pracuje jako konsultant online i pomaga rozwiązywać ludziom ich problemy, oraz Hase Ayaką, ambitną artystką tworzącą dzieła sztuki nowoczesnej, która dorabia dorywczo w supermarkecie premium jako kierowca. Tym oto sposobem czworo ludzi o różnym wieku, zawodach i wartościach w życiu spotyka się i zamieszkuje pod jednym dachem.

[Liczba głosów: 0 Ocena: 0]

Aktorzy idole: W dramie gra Maruyama Ryuhei z Kanjani8, Yamashita Mizuki z Nogizaka46 i piosenkarka Kudoh Youki.

Tłumaczenie odc. 1
0%

Informacje

Gatunki: komedia romantyczna, romans, dramat, obyczajowy
Liczba odcinków: 10
Nadawca:  TBS
Emisja: 20.04.2021 – 22.06.2021
Projekt grupy: DramaQueen
Tłumaczenie: Linnet
Korekta: mys
Upload: Sadyka

You need to login or register to bookmark/favorite this content.

Subskrybuj
Powiadom o
5 komentarzy
Inline Feedbacks
View all comments
Martunka24
Martunka24
1 dzień temu

Ooo! Yokohama Ryusei to jeden z moich ulubionych aktorów młodego pokolenia (ach, ten jego głos), więc zdecydowanie spojrzę na tę dramę <3

reiaoki
reiaoki
1 dzień temu

No dobrze, jest Haruna Kawaguchi, więc przynajmniej nie będzie podstaw do podejrzeń, że DQ kontynuuje nieoficjalny cykl “J-dramy o przeciętnym uślicznotkowieniu”. 🙂
W ogóle sympatyczna obsada, bo i coś dla pań, i video girl, nawet dawno niewidziana Yui Natsukawa, pamiętna z rewelacyjnej roli zdesperowanej małżeńsko doktorki.
O fabule nic nie wiemy, ale może to będzie taka japoońska specjalność, okruchy życia, bez szczególnej dramaturgii.
Ja na pewno chcę sprawdzić, jak to wygląda.

Brie
1 dzień temu

Widzę, że Linnet podąża tropem Ryusei’a… lubię to i chcę więcej! 😀
powodzenia w pracy nad literkami 😉

valkiria
valkiria
1 dzień temu

Po raz kolejny nie mogę się doczekać, znów japońska drama, ostatnio coraz więcej takich produkcji u was, dziękuje z całego serduszka ekipie. ❤

Karolina 9
Karolina 9
14 godzin temu

Po serialu, który mi się bardzo podobał “A Story to Read When You First Fall in Love’ czekam na kolejny w którym gra Yokohama Ryusei. Dziękuję za wybór i tłumaczenie.

Lubisz komedie romantyczne?

Jeśli tak, przejrzyj nasze dramy z tego gatunku i wybierz kolejny tytuł do obejrzenia.

Nic dla ciebie?

Skoro tak, zaproponuj nam tytuł, który chciałbyś, abyśmy przetłumaczyli.

0 0 vote
Article Rating