18 Again

18 어게인

Jung Da Jung i Hong Dae Young są małżeństwem. Mają osiemnastoletnich bliźniaków – syna i córkę. Jung Da Jung pracuje ciężko jako początkująca konferansjerka. Hong Dae Young zostaje zwolniony z pracy i cała rodzina zaczyna patrzeć na niego z pogardą. Jego żona składa papiery rozwodowe, ponieważ ma go serdecznie dość i nie potrafi już z nim wytrzymać. Hong Dae Young zaczyna żałować tego, jak wygląda jego życie. Dochodzi do nagłej przemiany i z trzydziestosiedmiolatka zmienia się w osiemnastoletniego chłopaka. W szkolnych latach był popularnym i znakomitym graczem koszykówki. Po odzyskaniu nastoletniego ciała zmienia imię na Go Woo Young i zaczyna nowe życie.

Drama jest oparta na amerykańskim filmie “17 Again”.

[Liczba głosów: 206 Ocena: 4.9]

Aktorzy idole: W dramie gra Choi Bo Min z Golden Child.

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Informacje

Gatunki: komedia, romans, fantasy, młodzieżowa, dramat
Liczba odcinków: 16
Nadawca: jTBC
Emisja: 21.09.2020 – 10.11.2020
Projekt grupy: DramaQueen
Tłumaczenie: Munwitch
Korekta: NiebieskaStokrotka
Upload: Agnessa

You need to login or register to bookmark/favorite this content.

Subskrybuj
Powiadom o
152 komentarzy
Inline Feedbacks
View all comments
Olciamycha
Olciamycha
3 miesięcy temu

Piękna,wspaniała…
Polecam z całego♥♥

ZF
ZF
3 miesięcy temu

Przez 16 odcinków można powiedzieć wiele mądrych rzeczy i przywołać zapomniane emocje. Drama mądra, ciepła i pozytywna – polecam ze względu na spokojną i dobrą grę aktorską, wymowę i zasygnalizowane ważne tematy. Od dłuższego czasu obserwuję produkcje Jtbc – często przy okazji romansowych wątków przemycają aktualne problemy. DQ – jesteście super.

Dramaniak2016
3 miesięcy temu

Bardzo lubię takie życiowe dramy, wiele razy się wzruszyłam. Warto obejrzeć. 😊🧡

hotpizza
hotpizza
3 miesięcy temu

Super drama

hala 18
hala 18
3 miesięcy temu

Drama naprawdę cudna, poruszająca tak ważne tematy a do tego wspaniała muzyka.
Jestem oczarowana. Polecam.

Azjalook
Azjalook
3 miesięcy temu

Zaczęłam oglądać bez entuzjazmu, z nudów, po świętach. Zaginelam w akcji na 2 dni. Ku mojemu zdziwieniu wciągnęła mnie totalnie. Niby temat oklepany ale koreańczycy zrobili z niego kolejny klejnocik. Zdecydowanie polecam!

Karol1226
3 miesięcy temu

Polecam obejrzeć. Dziękuję za tłumaczenie🥰

Pr
Pr
3 miesięcy temu

Super drama , warto obejrzeć!

gosia.q
3 miesięcy temu

Drama terapeutyczna. Po obejrzeniu jej zdałam sobie sprawę, że to co wydaje się proste na pierwszy rzut oka, często ma drugie dno. Staram się także być lepsza dla moich najbliższych. Duży plus “18 Again” to przesympatyczni aktorzy i dobra muzyka. W święta obejrzałam film, na którego podstawie powstała drama (niecały😅) i muszę przyznać, że koreańska wersja jest o niebo lepsza😁 Pozdrowienia dla Ekipy DQ i dziękuję za tłumaczenie. Warto obejrzeć!

Roza1608
Roza1608
3 miesięcy temu

Bardzo lubię zakończenie tej dramy.Zawsze w takich dramach z życiową historią gdzie jest dużo bohaterów brakuje mi wyjaśnienia jak postacie radziły sobie potem w życiu, a ty jest to pokazane. i mogę się cieszyć, że tak potoczyły się ich losy.

Panda321
Panda321
3 miesięcy temu

Zakończenie 12 odcinka było takie mocne, o rajuśku. Tyle się zadziało! Po prostu kocham wszystkie (z małymi wyjątkami, a raczej jednym) postacie. Zostały mi tylko 4 odcinki i już zaczyna mi brakować tej dramy. Tak przy tym śmieję się, że jestem pewna, że sąsiedzi mnie już nie cierpią 😀 chociaż śmiechem trudno to nazwać. Oglądając to targają mną różne emocje, jest tu wiele smutnych, wzruszających, zabawnych, nostalgicznych, irytujących i szczęśliwych momentów. To tylko podkreśla, jak bardzo mi się ta drama podoba, bo nie sposób mi usiedzieć na miejscu oglądając to. Ta drama naprawdę daje do myślenia, ale również jest doskonałą rozrywką.
Miałam się rozpisać w spoilerze nad najśmieszniejszymi i najlepszymi dla mnie momentami jak dotąd w tej dramie, a jak już zaczęłam to zrozumiałam, że się tak nie da, bo musiałabym wszystko po kolei wypisać, bo jest ich aż tak wiele, więc zrezygnowałam z tego pomysłu :).
Według mnie pierwowzór słabo wypada przy tej wersji, no ale co się dziwić, jak to jest dłuższe.
Ścieżka dźwiękowa to cudo. Nie mogę się doczekać, co w kolejnych odcinkach się zadzieje. Dziękuję za przetłumaczenie tej dramy, napisy.

choimin
3 miesięcy temu

Początkowo nie miałam w planach oglądania tej dramy, ale przeczytałam kilka zachęcających komentarzy i jakoś się przekonałam, żeby spróbować. Zupełnie nie żałuję tej decyzji, bardzo dobra drama, wciągająca, życiowa, poruszająca codzienne problemy. Bardzo polecam

Panda321
Panda321
3 miesięcy temu

Skończyłam oglądać tą dramę i trafiła do mojej listy ulubionych. “18 Again” to przepiękna opowieść o codziennych problemach, trudach, z którymi trzeba się borykać, o upływie czasu, o relacjach między bliskimi, przepełniona wielką dawką humoru. Zaczęłam to oglądać z nudów i nie spodziewałam się jak pozytywnie zaskoczy mnie ta produkcja. Tyle tutaj ciekawych wątków. Twórcy poświęcili też dużo uwagi postaciom pobocznym, co jest na wielką korzyść, bo ciągle coś się działo. Dużo pozytywów pisałam o tej dramie w poprzednim komentarzu, więc nie będę się powtarzać.

Spoiler Pokaż

Dobrze się bawiłam przy tej dramie. Co chwila albo się wzruszałam albo śmiałam. Gorąco polecam, jest świetna. Dziękuję jeszcze raz za dodanie, tłumaczenie, napisy 🙂

Zuzanna
Zuzanna
3 miesięcy temu

Jest cudowna!!!! Dawno nie widziałam takiej dramy przez którą zarywam nocki, śmieje się do łez, wzruszam i wyzywał jednocześnie! Bardzo polecam, ta drama niesie ze sobą wiele mądrych słów i skłania do refleksji, wiem że będę do niej często wracać! <3 <3

Pysia141192
Pysia141192
3 miesięcy temu

Bardzo bardzo przyjemna dram. Nie oglądałam filmu na podstawie którego powstała drama, więc każdy odcinek dostarczał mi mnóstwo emocji i gdyby nie to, że do pracy trzeba chodzić to obejrzałabym ją w jeden dzień. Były radosne momenty, smutne, zaskakujące, było świetne OST, bohaterowie, których nie dało się nie lubić. Polecam!

Dziękuję bardzo za tłumaczenie, korektę, upload.

Razev
Razev
3 miesięcy temu

coś pięknego, oglądając wiele razy płakałem, raz ze szczęścia naszego bohatera, raz ze smutku, cieszę się, że powstała taka kdrama. Niektóre zdania z przemyśleń Dae Young’a dały mi wiele do myślenia nad życiem, polecam z całego serduszka <3

xkacha1912
xkacha1912
3 miesięcy temu

Jak fajnie oglądało się tę historię.Wielu z nas na pewno też chciało by znowu mieć 18 lat, ,ach…Polecam wszystko tu jest doskonałe w tej produkcji i pomarzyć dobra rzecz.

MagdaPop
MagdaPop
3 miesięcy temu

Pozwolę sobie na trochę prywaty… historia która właśnie tutaj ogladam poruszyła mnie dogłębnie ponieważ… jest historą mojej rodziny. Oczywiście nie wszystko jest tak samo ale ja i mój mąż również zostaliśmy rodzicami zaraz po liceum, w wieku 20 lat. Dzięki ogromnemu wsparciu naszych bliskich udało nam się wykształcić, spełnić zawodowo a także stworzyć naszym córkom szczęśliwy, fajny dom. Ale nie będę ukrywać że przez te 12 lat naszego małżeństwa nie brakowało różnych nieprzyjemnych sytuacji, różnych problemów i emocji, które są żywcem wyjęte z tej dramy. Życie nie jest idealne i chociaż bardzo się staraliśmy to nie uniknęliśmy pewnych stresów jakie stwarza wczesne macierzyństwo. Dlatego ryczałam jak bóbr na każdym odcinku, nie mogłam uwierzyć że padały tam słowa, które my wielokrotnie mówiliśmy lub chcieliśmy powiedzieć. Oczywiste że nigdy nie doświadczyłam, z tego powodu, jakiejś dyskryminacji na uczelni czy w pracy, nie skończyło się u nas rozwodem a już na pewno nikt nie odmłodniał o paręnaście lat 🙂 ale mimo wszystko, jak sobie tak spojrzę w przeszłość, wielu słowom lub emocjom z tej dramy mogłabym przytaknąć. Dziś mam u boku fajnego faceta, który jest super ojcem dla naszej 12 latki i 4 latki, dobrą pracę i czas na hobby, którym jest oglądanie takich cudownych dram jak ta. Chciałabym kiedyś obejrzeć ją razem z mężem. Na pewno potwierdziłby wszystko co napisałam wcześniej. Na podsumowanie bardzo polecam tą,, życiówkę” z całego mojego rozczulonego na maksa serduszka. ❤️❤️❤️!!!

Satsuki0906
Satsuki0906
3 miesięcy temu

Cudowna, piękna i wspaniała drama… Bardzo się cieszę, że miałam przyjemność ją obejrzeć! Dziękuje za ciężką pracę całej ekipy, która przy niej pracowała! Polecam każdemu z całego serca ^^

anatta
anatta
3 miesięcy temu

Baardzo przyjemna drama, momentami można się pośmiać. Każdemu życzę takiego męża. Polecam obejrzeć.

Lubisz komedie?

Jeśli tak, przejrzyj nasze dramy z tego gatunku i wybierz kolejny tytuł do obejrzenia.

Nic dla ciebie?

Skoro tak, zaproponuj nam tytuł, który chciałbyś, abyśmy przetłumaczyli.

4.6 23 votes
Article Rating