365: Repeat The Year zakończona

365: 운명을 거스르는 1년 / 365: One Year Against Destiny

Drama opowiada historię 10 osób, które marzą o idealnym życiu. Dostają one szansę, by cofnąć się w czasie o rok. Pod wpływem zmieniania swojego losu, w ich życiu pojawiają się serie tajemniczych wydarzeń, które są dla nich zagrożeniem. Ji Hyung Joo to detektyw z wydziału kryminalnego. Kiedyś pracował w drogówce, ale po aresztowaniu poszukiwanego przestępcy dostał awans. Od tamtego wydarzenia minęło siedem lat i jest uznawany za jednego z najbardziej utalentowanych policjantów. Gdy Hyung Joo dostaje szansę cofnięcia się w czasie o rok i zresetowania swojego życia, nie waha się zbyt długo. Jednakże wkrótce odkrywa, że ludzie, którzy podróżowali w czasie tak jak on, są zaangażowani w tajemnicze sprawy. Shin Ga Hyun jest autorką komiksów internetowych. Jest pracoholiczką i wrażliwą perfekcjonistką. Przez ostatnie trzy lata publikowała w internecie komiks pt. „Ukryty zabójca”, który stał się bardzo popularny. Pewnego dnia ulega wypadkowi, który zmienia jej życie w piekło. Dziewczyna również korzysta z szansy cofnięcia się w czasie, lecz nie wie, że wkrótce stanie w obliczu nieoczekiwanej sprawy. Czy Hyung Joo oraz Ga Hyun zdołają razem rozwiązać tajemniczą zagadkę?

Na podstawie japońskiej powieści Kurumi Inui „Repeat”.

[Liczba głosów: 59 Ocena: 4.8]

 

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Informacje

Gatunki: fantasy, thriller, dramat, tajemnice, kryminał
Liczba odcinków: 12 (wersja 1h)
Nadawca: MBC
Emisja: 23.03.2020 – 28.04.2020
Projekt grupy: DramaQueen
Tłumaczenie: Hari
Korekta: Sonyeon
Upload: Sake

You need to login or register to bookmark/favorite this content.

303
Dodaj komentarz

Please Login to comment
95 Liczba wątków
208 Liczba odpowiedzi na wątki
35 Obserwujący
 
Najczęściej oceniany komentarz
Wątek z największą ilością odpowiedzi
36 Ilość autorów komentarzy
mvqdavmamahaniaAla Ostatnio skomentowali
  Subskrybuj  
Powiadom o
Hari

Ponieważ drama już za nami chciałabym w imieniu swoim oraz Sonyeona i Sake podziękować za wspólne oglądanie i przeżywanie emocji (wybaczcie za te palpitacje serca 🙂 ).
Dziękujemy także za każde wsparcie, bo to dla nas bardzo wiele znaczy i niesamowicie motywuje do dalszego działania oraz za każdy komentarz. To cudowne móc przeczytać Wasze teorie i inaczej spojrzeć na pewne aspekty. A dyskusje z wami to czysta przyjemność i każdemu życzę takich widzów i Gadułek! ❤️
Życzę Wam oraz sobie jeszcze wielu takich wspaniałych dram na naszej drodze. Do zobaczenia pod innymi projektami! ^^ ❤️

Użytkownik
Sheymuska

Aż nie mogę uwierzyć, że to już koniec. Będzie mi brakowało tego ciągłego zastanawiania się kto jest kim i co jeszcze ukrywa, jakie są jego motywy… Przyznaję, że rozpoczynając tę dramę nie spodziewałam się, że będzie ona należeć do moich ulubionych, a tu proszę. @Hari, dziękuję za podjęcie się tłumaczenia 💜 Bez Ciebie nie byłoby mnie tutaj. Oczywiście nie można też zapomnieć o @Sonyeonie i @Sake, Wam również bardzo dziękuję 💜
12 odcinków, a tyle emocji. No kto by się tego spodziewał? Cieszę się jednak, że na 12 się skończyło i obyło się bez zbędnego przeciągania. Chociaż wiadomo, chciałoby się oglądać dalej😛 Ale jak to mówi pewne mądre przysłowie: mniej znaczy więcej 😀
Co do dwóch ostatnich odcinków: emocje były, gęsia skórka była, palpitacje serca też, już nie mówiąc o strachu i niepewności co do zakończenia.

Spoiler Pokaż

Scenarzyści chyba czasami nas słuchali i wplatali w fabułę nasze teorie. Może nie do końca tak jak myślałyśmy, ale jednak część się zgadzała 😀 Zawsze to taka satysfakcja, kiedy okazuje się, że miało się nosa do danej postaci czy wydarzeń

Hari
Spoiler Pokaż

Też ciężko mi w to uwierzyć, że to koniec, ale musimy się z tym pogodzić. Choć jest to trudne.
Dziękuję, że byłaś z nami cały czas i chciałaś przeżywasz te emocje.
Do zobaczenia i pozdrawiam! ❤️

szymki
Użytkownik
szymki

Cóż by tu napisać na zakończenie drogi jedenastego i dwunastego odcinka? Szczęśliwie wyjechała z tunelu i dojechałam polną drogą do końca tej historii.

Spoiler Pokaż

Ekipo Podróżników dziękuję za podróż. Po seansie to już nie wiem czy chciałabym wracać z drugiej strony, moje okienko do powrotu zamknęło się już jakiś czas temu i nie widzę powodu do powrotu 🙂
Gadułkom dziękuję za gadulstwo pod dramą. Fakt, iż mogłam się wypisać pod odcinkiem, poczytać Wasze komentarze dawało mi moc i siłę do oglądania. Oraz wolę do walki o leki nasercowe i zioło 🙂
@Domowisko jak wrażenia? @gosia, a Twoje? @Sheymuska?
Napiszę tylko tyle…. @Anity wypowiedzi nikt nie pobije ale po lekturze widać, że Kobietę jeszcze telepie ….

Hari
Spoiler Pokaż

Może lepiej nie cofać się w czasie. Lepiej zostać przy tym życiu i żyć rozważniej. 😁
Dziękujemy, że byłaś razem z nami. Wspierałaś nas swoją obecnością i komentarzami.
Pozdrawiamy i do zobaczenia! ❤️

Domowisko
Użytkownik
Domowisko

No i koniec zagadek..

Spoiler Pokaż

Serdecznie dziękuję @Hari, @Sonyeon, @Sake za kawał DOBREJ ROBOTY, przyznaję, że niektóre sceny oglądałam z powtórkami, a to znak, że łatwo nie było:) Dziękuję Gadułkom, pozdrawiam 🙂

Hari

My również dziękujemy za każdy komentarz i obecność podczas tych odcinków.
Przepraszamy za ból głowy, ale mam nadzieję, że dla takiej dramy warto było. ^^
Pozdrawiam i do zobaczenia. ❤️

Użytkownik
Azja_M

Po małych kłopotach z łączem udało mi się w końcu obejrzeć finał. Ale co to było za zakończenie..

Spoiler Pokaż

Świetna drama, choć nie mało nerwów kosztowała. Smutno się rozstawać z bohaterami, ale cieszę się z takiego rozwiązania. @Hari, @Sonyeon i @Sake dziękuję za możliwość obejrzenia tej dramy i waszą pracę :).

Shinobi2014
Użytkownik
Shinobi2014

Woo swietna drama Z odcinka na odcinek coraz ciekawiej sie robiło Żadnej nudy Zakonczenie takie jak lubie 😄 Ciekawe jakby to bylo cofnac sie o rok 😄😄😄Superrrr 😄

Użytkownik
gosia.q

Ostatnio nie miałam zbytnio weny co do komentarzy, ale po obejrzeniu dwóch ostatnich odcinków tyle myśli przebiega mi po głowie, że nie wiem od czego zacząć. Koniec końców zacznę od końca 🤣:
– ostatnie sceny dramy z pewnością wynagrodziły mi poobgryzane, podczas ponad miesięcznej przygody z Brygadą RR, pazurki🥰
– z całą pewnością po niewielkiej modyfikacji odc. 11 mógłby być finałem, (gdyby nie odcinek 12, który także był genialny),
– nie będę pisać, “a nie mówiłam”

Spoiler Pokaż

,
– 12 odcinków odzwierciedla 12 miesięcy o które cofali się uczestnicy resetu, jak dla mnie nie za dużo nie za mało😊
Każdemu mogę polecić obejrzenie tej dramy.
Poziom komplikacji 10/10
Poziom zagadkowości 10/10
Poziom psychozy 10/10
Serdecznie dziękuję @Sonyeon, @Sake za ogrom pracy włożony w udostępnienie nam dramy, a @Hari dodatkowo za trzymanie za rękę w chwilach zwątpienia, których tu było bez liku 😎 Pozdrowienia dla Gadułek wybierających się na leczenie psychiatryczne😎

Hari

Polecam się jako kompan od trzymania za rękę ^^ Mimo że lubię cięższe klimaty np: horrory i nie ukrywam, że po n-tym razie ich oglądania sama się czasami wzdrygam, to już mam wprawę dotrzymywania towarzystwa w takich chwilach. 😉
Mam nadzieję, że teraz pazurki odrosną i znów będą piękne jak przedtem. Pozdrawiam i do zobaczenia! 🙂

izapry
Użytkownik
izapry

Rewelacja, polecam aż do końca trzyma w napięciu. Bardzo dziękuję za tłumaczenie. 10/10

Cyranka
Użytkownik
Cyranka

Świetna drama…trzyma w napięciu do końca..polecam każdemu…
dziękuje za tłumaczenie 🙂

Pysia141192
Użytkownik
Pysia141192

Dziękuję za tłumaczenie, korektę i upload tej perełki. Strasznie mi się podobała ta drama <3

Obiecałam, @Hari, zatem jestem…
Cóż, długo można byłoby mówić o różnych aspektach tej dramy, jednakże ja rozwinę tylko kilka kwestii.
Uważam, że ta drama to nic specjalnego, owszem otrzymaliśmy od twórców dość ciekawą historię owiniętą tajemnicami, jednakże owe tajemnice nikną gdzieś po drodze. Nikną po drodze złej reżyserii. Mamy dość ciekawą obsadę w rolach głównych, trudno więc uznać, że aktorsko było średnio, raczej było okej, ale moim zdaniem byłoby jeszcze lepiej, gdyby za reżyserię zabrał się zupełnie kto inny. Było widać stracony potencjał dramy, która początkowo miała dość dobry, całkiem zaskakujący scenariusz. Przykro mi stwierdzić, że został on zakryty przez bardzo słabe zdjęcia oraz fakt, że operator nie za bardzo wiedział, co zrobić z kamerą, tak samo montażysta, nie wiedział, jak to fajnie zmontować, żeby historia szła zaskakującym torem – tak, to też powinna być jego zasługa, a niestety, technicznie zostało to spartaczone.
Co do scenariusza – to on trzymał mnie przy dramie, ale… tylko do 10 odc. Zero zaskoczenia, jak dla mnie. Reżyser zbyt wiele pokazał nam już w kadrze i poza nim. Z pewnością był to jego błąd.

Spoiler Pokaż

Przyznaję, drama była ciekawa, ale nie do tego stopnia, żebym ją zapamiętała na dłużej niż na kilka tygodni. Mimo wszystko dziękuję za wspaniałą robotę ekipie. Dobre tłumaczenie, korekta i upload z pewnością poprawiły obiór dramy.
Pozdrawiam!

Hari

Już myślałam, że będę ścigać za niewywiązanie się z obietnicy. 😉
Bardzo dziękuję za tak ładnie napisaną konstruktywną opinię. Co prawda ja tego nie widziałam, bo byłam zaślepiona miłością do dramy, ale od czego mam Ciebie.♥
Dziękuję!

Próbuję dotrzymywać obietnic 😛 A dla ciebie: “zawsze i wszędzie”, pamiętaj <3 Dziękuję ^^

Ala
Użytkownik
Ala

Po obejrzeniu ósmego odcinka dochodzę do wniosku, że już nic nie wiem 🤯

mamahania
Użytkownik
mamahania

Dziękuję calej ekipie DQ która wzięła udzial w tym projekcie. Musze przyznac ze drama trzyma w napięciu a gra aktorska nic dodać nic ująć na najwyższym poziomie. Też chcialabym mieć możliwość cofnąć się w czasie o rok pod warunkiem że z opresji bedzie mnie ratował Lee Joon Hyuk.

Użytkownik
aaaaa

Przyłączam się do podziękowań za pracę nad dramą….Warto obejrzeć do końca, chociaż czasami była trochę nudna ale szybko wracała na swoje tory i zapartym tchem czekało się co będzie dalej “)”:)

mvqdav
Użytkownik
mvqdav

Cieszę się, że zaczęłam tą dramę dopiero po skończeniu tłumaczenia bo każdy odcinek kończył się tak, że miało się ochotę od razu włączyć kolejny! Było ciekawie, niejednokrotnie byłam naprawdę zaskoczona rozwojem sytuacji.
Pomysł z resetem naprawdę fajny a odcinki nie były poprzeciągane. No i Lee Joon Hyuk bardzo spodobał mi się w tej roli. Polecam wszystkim niezdecydowanym a ekipie DQ dziękuje za tłumaczenie. 🙂

1 3 4 5

Lubisz thrillery?

Jeśli tak, przejrzyj nasze dramy z tego gatunku i wybierz kolejny tytuł do obejrzenia.

Nic dla ciebie?

Skoro tak, zaproponuj nam tytuł, który chciałbyś, abyśmy przetłumaczyli.