Info

  • Tytuł oryginalny: 49일
  • Tytuł (latynizacja): 49 il
  • Tytuł (alternatywny): 49 Days
  • Gatunek: melodramat, romans, fantasy
  • Liczba odcinków: 20
  • Nadawca: SBS
  • Emisja: 16.03.2011 – 19.05.2011
  • Projekt grupy: lizards@DEEP
  • Tłumaczenie: Jordi
  • Korekta: Loluś
  • Upload: Sagushka, Gilgamesh

Opis

Gong Shin Ji Hyun to ambitna, nielubiana przez innych kobieta, która na kilka dni przed swoim ślubem ledwo przeżyje wypadek samochodowy i zapadnie w śpiączkę (w buddyźmie nazywa się to “stan przejściowy”). Kobieta ma 49 dni, żeby w ciele należącym do Song Lee Kyung doprowadzić do tego, aby 3 osoby szczerze ją opłakiwały (z wyjątkiem rodziców). Tylko w ten sposób przeżyje. Zadaniu przyglądać się będzie Kostucha. Sytuacja komplikuje się, gdy dusza Ji Hyun odkrywa, że Song Lee Kyung dobrze zna Han Kang, który był największą życiową miłością Ji Hyun…

You need to login or register to bookmark/favorite this content.

[Głosów:214    Średnia:4.4/5]

Odcinek 1         

Odcinek 2         

Odcinek 3         

Odcinek 4         

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Odcinek 5         

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Odcinek 6         

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Odcinek 7         

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Odcinek 8         

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Odcinek 9         

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.


Player 1

Player 2


Player 3

Odcinek 10         

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Odcinek 11         

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Odcinek 12         

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Odcinek 13         

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.


Player 1

Player 2


Player 3

Odcinek 14         

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.


Player 1

Player 2


Player 3

Odcinek 15         

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.


Player 1

Player 2


Player 3

Odcinek 16         

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Odcinek 17         

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.


Player 1

Player 2


Player 3

Odcinek 18         

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Odcinek 19         

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.


Player 1

Player 2


Player 3

Odcinek 20 - Finał         

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

32 Komentarze
« Older Comments
  1. KaylaEarth
    KaylaEarth says:

    Naprawdę wspaniała drama 🙂 Zakochałam się w niej. Można naprawdę dużo z niej wynieść, daje dużo do myślenia. Dlatego kocham dramy :-* Normalnie na każdym odcinku nie dało się nie płakać, naprawdę dawno tak nie płakałam jak przy tej dramie. A do tego mój ulubieniec Jung Il Woo, uwielbiam jego grę aktorską, przecudny w każdej dramie. Też sądziłam, że koniec skończy się Happy endem, lecz nie można za dużo wymagać. Przeznaczenie jest okrutne, tym razem się sprawdziło, jednak cieszę się skusiłam się tę dramkę, jestem zadowolona. Podziękowania dla ekipy tłumaczy, wielkie brawa !!!!!

  2. konan
    konan says:

    Drama jest świetna,świetna fabuła ,świetni bohaterowie ,dosyć długo się za nią zabierałam ,ale było warto .Na pewno do niej wrócę. Kostucha postać zarąbista z tym swoim wyluzowaniem.Oczywiście nie obyło się bez łez,ale nie żałuję ,że sobie popłakałam.Zakończenie mogłoby być trochę inne ,no ale cóż ,trzeba cieszyć się i z tego.Dziękuję tłumaczom i ekipie DQ za tą dramę.

  3. JoannaK-S
    JoannaK-S says:

    Na początku trochę mnie ta drama nudziła ale jednak muszę stwierdzić że jest wyjątkowa. Mobilizuje nas do przemyśleń o życiu i relacjach z naszymi najbliższymi. Muszę przyznać, drama jest świetna.

    Dzięki za tłumaczenie.

  4. Alessa
    Alessa says:

    Bardzo dziękuje za tłumaczenie 🙂 Drama jest piękna i uczy, aby doceniać to co się ma. Żałuje tylko, że tak to się skończyło, ale poza tym polecam .

  5. Loca
    Loca says:

    Warto obejrzeć. Choć zgodzę się z przedmówczyniami, że ciut wydłużone sceny i odcinki, to warto poczekać na motto końcowe. Gwarantuję też sporo przemyśleń oraz zmianę nastawienia do życia (efekt uboczny “niezamierzony”).

  6. butterfly510
    butterfly510 says:

    Drama piękna i wzruszająca.Niestety zakończenie spowodowało tak wielkie wewnętrzne rozdarcie i rozczarowanie ,że nie wiem kiedy znów jakąś będę chciała obejrzeć

  7. Wolak L1
    Wolak L1 says:

    Witam, drama chwyta za serce 😉 😉 i daje do zrozumienia że trzeba się cieszyć każdym dniem który mamy przed sobą 😉 Drama 49 Days uczy też , aby spędzać każdy dzień i każdą chwilę z najbliższymi osobami w naszym życiu !!! 😉 😉 😉 😉 Dziękuje tłumaczom 😉 pozdrawiam papa 😉

  8. dziulfix says:

    nie wiem jak innym ale obejrzałam z mamą tą dramę – wczoraj skończyłyśmy i szczerze? oglądałyśmy to coś tylko dla Pośrednika bo bardzo lubimy tego aktora i w ogóle.. reszta ludzi nie byłą za ciekawa, faceci mało urodziwi a już ta koleżaneczka z krzywymi oczami spaniela była koszmarem dla moich oczu.. stwierdziłyśmy z mamą że jedyna wzruszająca i chwytająca za serce scena to ta w przedostatnim odcinku. tak ogólnie to strasznie się wynudziłyśmy .. ale i tak dziękuję za tłumaczenie ^^

  9. Dolinska
    Dolinska says:

    Wspaniała fabuła oraz genialna gra aktorska oparta na uczuciach to tylko mała namiastka tej dramy. Warto obejrzeć. Gorąco polecam i dziękuję za tłumaczenie.

  10. xvillemo says:

    Po pierwsze, dziękuję tłumaczom i reszcie ekipy! Jesteście wielcy.
    Po drugie, zakochałam się w tej dramie!
    Doprowadza do łez 🙂

« Older Comments

Comments are closed.