Age of Youth zakończona

청춘시대 / Chungchoonshidae / Hello, My Twenties!

Yoon Jin Myung, Jung Ye Eun, Song Ji Won, Kang Yi Na i Yoo Eun Jae są mieszkającymi razem studentkami. Każda z nich ma inną osobowość, przez co muszą się sporo natrudzić, aby przywyknąć do wspólnego mieszkania. Jin Myung musi sama się utrzymywać, a do tego studiować, przez co cierpi na bezsenność. Ye Eun z kolei jest bezgranicznie oddana swojemu chłopakowi. Ji Won wszędzie jest pełno i uwielbia zabawę, a także alkohol. Eun Jae jest bardzo nieśmiała i mimo iż bardzo by chciała, to boi się wyrazić swoje zdanie. Natomiast Yi Na, za sprawą swojej urody i świetnej figury, jest niezwykle popularna wśród mężczyzn.
Czy dziewczyny będą w stanie dzielić mieszkanie i zaprzyjaźnić się? Jak sobie poradzą, gdy życie ich zaskoczy?

[Liczba głosów: 311 Ocena: 4.5]

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Informacje

Gatunki: komedia romantycznamłodzieżowy
Liczba odcinków: 12
Nadawca: jTBC
Emisja: 22.07.2016 – 27.08.2016
Projekt grupy: DramaQueen
Tłumaczenie: Laura (1-4 odc.), Nanao
Korekta: Arvene (1-3, 5-7 odc.), misaaki (4 odc.), mys
Upload: Matix1397

You need to login or register to bookmark/favorite this content.

.

123
Dodaj komentarz

Please Login to comment
120 Liczba wątków
3 Liczba odpowiedzi na wątki
12 Obserwujący
 
Najczęściej oceniany komentarz
Wątek z największą ilością odpowiedzi
108 Ilość autorów komentarzy
gogumaYolantaaleandra Ostatnio skomentowali
  Subskrybuj  
Powiadom o
OolusiaA-19
Użytkownik
OolusiaA-19

Bardzo miło oglądało się tą dramę! ♥ Milutko spędziłam 12 odcinków~ Dziękuję za przetłumaczenie tego i bardzo z miłą chęcią będę czekać na 2 sezon! 🌸💫💫

stregabianca
Użytkownik
stregabianca

Świetna drama, bardzo mi się podobała. Dziewczyny stanowią świetną mieszankę charakterów.

Użytkownik
Tifa

Mimo niemrawych początków, mówię stanowcze TAK!

wymyslty
Użytkownik
wymyslty

Zdecydowanie najlepsza drama obyczajowa. Nie mogę doczekać drugiego sezonu, dziękuję za tłumaczenie 🙂

Queen100
Użytkownik
Queen100

Dziękuję i polecam. Dziewczyny o fajna mieszanka i wszystkie panie super wcieliły się w swoje role, Nie ma słabego ogniwa. Chyba po raz pierwszy jestem zadowolona z damskiej obsady w 100%.

Użytkownik
worldwide_Damin

Dziękuję za tłumaczenie! Polecam tę dramę każdemu bez wyjątku, warta obejrzenia.

panikanada
Użytkownik
panikanada

Dzięki za tłumaczenie! Juz nie mogę sie doczekac 2 sezonu <3

Madness
Użytkownik
Madness

Drama jest absolutnie genialna! Czuć w niej taką lekkość i naturalność ,której do tej pory w tak dużym stopniu w żadnej dramie nie spotkałam ❤ . Dziewczyny są cudowne,każda jest inna ,a razem tworzą team nie do pobicia 😍 . Pomimo wspomnianej przeze mnie lekkości drama dotykała niekiedy bardzo poważnych tematów i bywało ,że bardzo mnie zaskakiwała 😉. Moją ulubioną bohaterką jest zdecydowanie rąbnięta Song Ji Won 😂. Zobaczymy co tam przyniesie drugi sezon,nie mogę się go doczekać 😍. Masa całusów dla tłumaczy,korektorów i uploaderów ❤.

@sugaalovver
Użytkownik
@sugaalovver

Popłakałam się już na 4 odcinku, kiedy Yoon odpadł paznokieć…

Użytkownik
Daddoa

Czy ktoś wie, gdzie mogę znaleźć to cudne zdjęcie Jiwon, które jest na tle w informacjach? : (

tomasia
Użytkownik
tomasia

Spędziłam bardzo miło czas.

Spoiler Pokaż

Dziękuję za pracę włożoną w przygotowanie napisów i udostępnienie tej dramy.

Proszę zgodnie z regulaminem zakrywać spoilery.

Saleena
Użytkownik
Saleena

Drama zdecydowanie underatted, a to taki skarb!
Cudowne bohaterki, postacie, humor, niczego nie było za dużo co często w innych dramach mnie wkurza, nie umiałam się oderwać od oglądania.
Czekam na drugi sezon! ♡

Użytkownik
Joanna50

Bardzo podobała mi się ta drama. Ciekawie przedstawione zwyczajne życie dziewczyn. Oglądając łatwo można utożsamić się z bohaterkami. Serial szybko wciąga i z niecierpliwością czekam na przetłumaczenie drugiego sezonu.

pol
Użytkownik
pol

Dziękuję za dodanie, miło się oglądało 🙂

Carmen Sandiego
Użytkownik
Carmen Sandiego

Polecam tę dramę,porusza wiele istotnych kwestii egzystencjalnych,z szerszego głębszego punktu widzenia głównych bohaterek.Jestem pod wrażeniem…

Kotekso
Użytkownik
Kotekso

Aktualnie jestem na 4 odcinku i tak bardzo chcę się dowiedzieć więcej o tych dziewczynach. Oglądanie tej dramy wolno mi idzie, bo (nie czytając komentarzy) spodziewałam się w dużej mierze humoru (to jest takie typowe dla mnie, że wyrabiam sobie mylne wrażenie o czym będzie drama) a nie życiowego podejścia czytaj: słodko-gorzkich momentów. Lecz naprawdę, naprawdę drama jest warta uwagi (druga notatka na uboczu: nie znam wiele wytworów popkultury, gdzie młodość i przyjaźń byłyby tak pokazane). Do tego można wynieść wiele lekcji: nie oceniać ludzi po pozorach, nie myśleć, że rzeczy są tylko czarno-białe, nie być w relacji z kimś kto na nas nie zasługuje.
Bardzo dobry odcinek (po którym mam ochotę przesłać bohaterkom pudło serduszek i wsparcia) i bardzo ciekawa (jak na razie) drama, która sprawia, że nie mogę dać się myśleniu jednowymiarowemu (dotyczy to w szczególności seniorki Kang).
A tymczasem pudło serduszek dla tych, którzy przyczynili się do wstawienia wszystkich odcinków i możliwości ich oglądnięcia.

Użytkownik
Joanna50

Cóż mogę o niej powiedzieć ? Jedna z najlepszych dram jakie oglądnęłam w życiu napisana przez świetną scenarzystkę Park Yeon Sun, (która też jest odpowiedzialna za Drama Special Series Season 1: White Christmas, za co powinna dostać wszelkie nagrody w koreańskim przemyśle rozrywkowym). Przeplatana słodko-gorzkimi momentami, humorem i wzruszającymi scenami, stanowi przykład dramy idealnej. Myślę, że każdy w tym serialu odnajdzie bohaterkę, która stanie się bliższa jego problemom, łatwej się z nią zidentyfikuje. Bardzo się cieszę, że powstał drugi sezon i jest przez was tłumaczony. Dziękuję tłumaczom za ciężką pracę. Dzięki wam miałam możliwość oglądnięcia tej dramy.

Judii14
Użytkownik
Judii14

Drama jest świetna, momentami bardzo wesoła .Polecam i dziekuje za tłumacznie . Zabieram sie od razu za drugi sezon!!

Użytkownik
Meddy

Drama zdecydowanie przyjemna, choć porusza wiele trudnych wątków. Dziewczyny mimo swoich odmiennych charakterów świetnie się uzupełniają. Myślę, że każdy znajdzie coś tutaj dla siebie. 🙂 dziękuję za pracę nad tą dramą <3

Brzoskwinia
Użytkownik
Brzoskwinia

Kocham tę dramę, mam już za sobą 2 sezon i nie tracę nadziei na 3. Muszą zrobić 3!

Lubisz młodzieżowe?

Jeśli tak, przejrzyj nasze dramy z tego gatunku i wybierz kolejny tytuł do obejrzenia.

Nic dla ciebie?

Skoro tak, zaproponuj nam tytuł, który chciałbyś, abyśmy przetłumaczyli.