Info

  • Tytuł oryginalny: 또 오해영
  • Tytuł (latynizacja): Ddo Ohhaeyoung
  • Tytuł alternatywny: Oh Hae Young Again / Another Oh Hae Young
  • Gatunek: komedia, romans, fantasy
  • Liczba odcinków: 18
  • Nadawca: tvN Asia
  • Emisja: 02.05.2016 – 21.06.2016
  • Projekt grupy: DramaQueen
  • Tłumaczenie: Anusia & Chou
  • Korekta: Chou
  • Upload: Rimoshia, Chou

Opis

Park Do Kyeong tworzy dźwięk do filmów i jest oddany swojej pracy. Jednak okazuje się, że mężczyzna widzi przyszłość. W jego wizjach ciągle pojawia się pewna kobieta, której nigdy wcześniej nie spotkał. Jak się okazuje owa kobieta pracuje w firmie kateringowej i nazywa się tak samo jak kobieta, którą w przeszłości znał Park Do Kyeong. Mężczyzna nie jest w stanie uniknąć przyszłości, którą widzi, dlatego losy Park Do Kyeonga i kobiety z jego wizji splatają się ze sobą. Nieoczekiwanie okazuje się, że kobiety o imieniu Oh Hae Young, chodziły kiedyś do tej samej szkoły. Jak potoczą się losy Park Do Kyeonga i tych dwóch kobiet?

Ciekawostka: W dramie gra Heo Young Ji, była członkini Kara.

You need to login or register to bookmark/favorite this content.

[Głosów:153    Średnia:4.7/5]

Projekt tłumaczony w wolnym tempie.

Odcinek 1         

Player 1

Player 2

Odcinek 2         

Player 1

Player 2

Odcinek 3         

Player 1

Player 2

Odcinek 4          

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Odcinek 5         

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Odcinek 6         

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Odcinek 7         

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Odcinek 8         

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Odcinek 9         

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Odcinek 10         

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Odcinek 11         

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Odcinek 12         plakietka

Odcinek 13         plakietka


83 Odpowiedzi
« Older Comments
  1. arin
    arin says:

    Świetna! Wie ktoś może jaki ma tytuł piosenka z początku? Oczywiście dziękuję tłumaczom. Nie poddawajcie sie i tłumaczcie dalej ☺

  2. teresa01
    teresa01 says:

    To jest chyba najlepsza drama jaką oglądałam. . Pomiędzy bohaterami chemia aż iskrzy. Jak na koreański zaścianek bardzo odważny scenariusz. Mam nadzieję, że kiedyś dokończycie tłumaczenie, bo u v konkurencji nie da się oglądać niestety. Bardzo, bardzo dziękuję tłumaczom za ciężką pracę.

  3. wonna
    wonna says:

    W tej dramie jest coś urzekającego, świetnie się ją ogląda, jest nietuzinkowa. Bardzo dziękuję za tłumaczenie!

  4. ester33
    ester33 says:

    super… ciekawa… trochę psychologiczna…. warto obejrzeć… mam nadzieję, że wkrótce pokażą się kolejne odcinki 🙂

  5. anusia says:

    @teresa01 Drama nie zostanie porzucona. Zarówno Chou, jak i ja bardzo ją lubimy i chcemy skończyć. Po prostu w związku z tym, że jesteśmy naczelnymi i adminami na DQ, mamy sporo do ogarnięcia, więc to nie idzie tak, jakbyśmy tego chciały. Tak czy inaczej, drama zostanie dokończona, o to nie trzeba się martwić. 😉

  6. hyouka13
    hyouka13 says:

    Czekam na następne, naprawdę się dobrze ogląda, zabawna, czasami dołująca, czasami łezka się leje… jeśli chodzi o bohaterki to lubię tą pierwszą Oh Hae, natomiast ta druga mnie okropnie irytuje, nie wiem czy w przyrodzie występuje taki przypadek kobiety, ale na pewno bym prowadziła z nią wojny. Jestem po piątym odcinku więc jeszcze nie wiem, czy zmienię swoje zdanie, wszystko się może wydarzyć, ale jak zaczną robić z ładnej pani Oh ofiarę świata, to krew zacznie mi wrzeć… póki co muszę się cieszyć tym co widziałam, a czego jeszcze nie widziałam. Polecam 🙂 Dziękuję, za waszą ciężką pracę 🙂

  7. arynka
    arynka says:

    Z przyjemnością wróciłam do tej dramy i do świetnego tłumaczenia Anusi i Chou. Taką chemię między głównymi bardzo miło się ogląda 🙂 Chętnie obejrzę w całości jeszcze raz, drama jest świetna.

  8. Imogen95 says:

    W końcu kolejny odcinek, tyle się naczekałam!!! Ale z niecierpliwością czekam na następne! ;( W takim momencie się skończyło xD 🙁

  9. Glizda
    Glizda says:

    Oglądam drugi odcinek , jestem w połowie , dziewczyny!! takie tango trzeba odwalić co dzień z rana , do utraty tchu ! Niech się świat wali ! Ja tańczę i jestem boska.

  10. Glizda
    Glizda says:

    Ta drama chyba jest jedną z lepszych które oglądałam , jak nie najlepsza , aż mi żal że nie ma tłumaczenia dalej . Może teraz pójdzie. Pozdrawiam tłumaczy.

« Older Comments

Dodaj komentarz