Arthdal Chronicles
아스달 연대기 / Aseudal Yeondaegi / Asadal Chronicles
Eun Som jest dzieckiem zrodzonym z rasy Saramów i Neoantali. W dniu jego narodzin na niebie widniała kometa Azure, która według przepowiedni zwiastuje klęskę i nieszczęście. Kiedy matka Eun Soma – Asa Hon, zdaje sobie sprawę z tego, że jej syn jest przeklęty i może zginąć, podejmuje się misji niemal niemożliwej. Zamierza zejść z Wielkiego Czarnego Klifu i dostać się do Iark – krainy, w której żaden z bogów nie ma władzy. Właśnie tak Eun Som dołącza do plemienia Wahan i poznaje Tanyę, która to urodziła się tego samego dnia co on. Przeznaczeniem dziewczyny jest zostanie następną wielką matką plemienia. Jednakże wszystko komplikuje się, kiedy do Iark wkracza Tagon. Mężczyzna jest bohaterem Arthdal i niezwykłym strategiem, który marzy o zostaniu królem.
Obsada
Odcinek 4
Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.
Odcinek 5
Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.
Odcinek 6
Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.
Odcinek 7
Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.
Odcinek 8
Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.
Odcinek 9
Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.
Odcinek 10
Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.
Odcinek 11
Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.
Odcinek 12
Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.
Odcinek 13
Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.
Odcinek 14
Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.
Odcinek 15
Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.
Odcinek 16
Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.
Odcinek 17
Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.
Odcinek 18 - Finał
Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.
Świetna drama! Polecam baaardzo!
Dziękuję za tłmaczenie!
Dla mnie ta drama jest fantastyczna (klasyka w wersji koreańskiej), jak Nieśmiertelny w roli z Christopher Lambert.
To takie filmy, które zapadają głęboko w pamięci i do których wracasz z sentymentem.
I bardzo się cieszę, że powstanie 2 część.
Będzie 2 część?
ciesze się, że drama została wznowiona bo naprawdę polubiłam tę drame.. hehe
Świetna drama! Nie sądziłam, że z pozornie tak prostej historii można stworzyć coś takiego 🙂 czekam na drugi sezon.
Nie będę spekulować ale mam parę wizji końca tej historii i już nie mogę doczekać się ostatecznej wersji^_^
Pierwsza moja drama z gatunku fantazy/historia ale na pewno nie ostatnia.
Poruszająca, straszna, okrutna, piękna, pełna smutku, nadzei, pouczająca..
Bohaterowie tak bardzo autentyczni i prawdziwi, scenerie piękne i urzekające..
Czuje się jakbym przeżywała to z nimi.
Brawo za realizację i brawo za aktorstwo!
Można by jeszcze sporo pisać.
Każdy znajdzie coś dla siebie.
Polecam!
Co za drama ! Kostiumy i scenografia – dopracowane na najwyższym poziomie. Efekty specjalne niczego sobie. Dla mnie to koreański odpowiednik Gry o Tron !
Ja po prostu kocham tę dramę ….<3 Mam zapytanie.Kiedy będą przetłumaczone ostatnie dwa odcinki ? i Czy jest szansa aby Państwo przetłumaczyli dramę pt. L.O.R.D Critical world 2019r
Dziękuję serdecznie 😀
Też czekam na te dwa odcinki 🙂 Miejmy nadzieję że pojawią się wkrótce 🙂
Jestem po drugim odcinku i muszę przyznać że byłam sceptycznie nastawiona co do tej dramy Ale muszę przyznać że jestem pod ogromnym wrażeniem Nawet nie potrafię tego opisać słowami Mogę tylko powiedzieć WOOOOOOOOW !!!!!
Tyle czekania na te dwa ostatnie odcinki ;-;
Dziękuję bardzo za dodanie ich i za pracę włożoną w całą dramę <3
Drama cudna!
Ja @Anita1970 , z plemienia dramomaniaków z klanu pozytywnie zakręconych, dziękuje klanowi wiedźm @anusi i @Chou za możliwość obejrzenia, wciągającej dramy.
Bardzo się ucieszyłam z tego, by dokończyć historię Eun Soma, Tanyi, Tagona i Talahei.
I powiem że wiele scen mnie poruszyło, wiele scen wprowadziło w osłupienieosłupienie.
Pozdrawiam bardzo i polecam dramę.
Dziękuję za tłumaczenie, drama świetna ale zakończenie…hmmm…..pozostawia wiele pytań. Mam nadzieję, że zostanie nakręcona kolejna część, w której wszystkie niedomówienia złożą się w całość i dadzą bardziej klarowne zakończenie. 🙂
Ja @szymki (oczywiście jak zwykle za @anita), z plemienia dramomaniaków, z klanu pozytywnie zakręconych, również dziękuję szamankom tej strony @anusi i @Chou za możliwość obejrzenia, wciągającej dramy.
Czekaliśmy wszyscy na zakończenie pracy nad nią. Cieszy mnie, możliwość poznania zakończenia historii Eun Soma, Tanyi, Tagona i Talahei.
Ze swojej skromnej strony, wiem, ile pracy trzeba włożyć by maniaki mogły nacieszyć się efektem końcowym pracy. Chylę czoło Wiedźmy za trud, pot, łzy i poświęcony prywatny czas i kawałek prywatnego życia oddanego nam widzom…..
Oglądając zakończenie tej dramy, wzięłam ją “osobiście” do siebie
Historia nie zakończyła się tak jak oczekiwałam. Jak wiele osób, mam niedosyt i wiele pytań pozostało bez odpowiedzi. Czy będzie kolejna seria? @anusia pisała, że w Korei drama nie miała oglądalności ale platforma rządzi się innymi priorytetami. Nie wiem, nie sprawdzałam jak to jest z oglądalnością na platformie ale skoro drama o zombiakach doczekała się kontynuacji …. więc może i tu filmowcy ugną kark 🙂 z kontynuacją……
Dziękuję za możliwość spotkania z Młodym Tagonem, podwójnym Eun Som/Sayą i Starszym Tagonem.
Witam ja również czekam na kolejna część 🙂
Jak pisała wielokrotnie @anusia (tłumaczka tego projektu) nawet jeśli będzie druga część to Ona nie podejmie się kontynuacji (swoją drogą rozumiem Ją całkowicie). Dopiero po zakończeniu seansu na stronie DQ obejrzałam to, co oferuje w tym temacie platforma. No cóż stwierdzam ( a zaznaczam specjalistą nie jestem, ani w tłumaczeniu ani w korekcie), że napisy oferowane przez platformę są do BANI. Brak konsekwencji w nazewnictwie, w imionach. O końcówkach imion i ich odmianach nie wspomnę. Do tego dochodzą autorskie słowa krainy Arthdal i leżymy po całości. “Wynalazłam”, że prowadzone są rozmowy nad kontynuacją ale w związku z wirusem ogólnoświatowym plany się posypały. Premiery w tym roku bym nie oczekiwała a i przyszły stoi pod znakiem zapytania.
polecam
O nie juz koniec 😭😭😭 Teraz tylko czekać az bedzie drugi sezon Z wielka niecierpliwością bede go wyczekiwac
a na dq będzie 2 sezon?
Jak dla mnie genialne!! Czekam na ciąg dalszy. Dziękuje za przetłumaczenie ostatnich dwóch odcinków. Pozdrawiam cała ekipę.
Bardzo fajna drama, w końcu coś innego jeśli chodzi o historyki.. Jedyny minus w tej dramie to taka bezmyślność tłumu czy plemienia, czasem się ma wrażenie że mają ptasie móżdżki Dziękuję ślicznie za tłumaczenie i z niecierpliwością czekam na kolejny sezon.
Dziękuję za dwa ostatnie odcinki 🙂
Ta drama to perełka wśród tych fantastycznych, oryginalna i od podstaw budująca całkiem nowy świat i prawa nim rządzące. Bardzo przyjemnie się ja oglądało, muzyka bardzo pasowała do nastroju dramy, uzupełniała go. Gra aktorska też jest bardzo dobra, szczególnie Song Joong Ki. Zagrał dwie tak różne postacie, jeden brat dobry i prostoduszny, a drugi ciągle analizuje i knuje, co nie znaczy, że jest całkiem zły.
Fabuła wspaniała, rozwijała się w bardzo dobrym tempie, bo wątków było dużo, a trudno było się pogubić, tylko momentami przydawała się głębsza analiza.
Jestem pod wrażeniem świata, który został tu stworzony. Prawa, zwyczaje, nawet każdy klan czy plemię ma swoje stroje i rysunki plemienne, dużo symboli. Widać, że włożono w to dużo wysiłku i dopracowano szczegóły. I jeszcze dwie rasy istot ludzkich, każda ze swoimi przywarami i cechami. Po prostu super.
Dziękuję za Waszą ciężką pracę 🙂
Świetna drama, mam nadzieję że będzie niedługo 2gi sezon 🙂
Witam szkoda że to już koniec tej damy ;( była na prawdę cudowna pod każdym względem 😛 mam tylko zapytanie co stało sie z Rottipem i Yiseuroobeu i kim był Ów Neanthal ( Yiseuroobeu) dla Ragaza bardzo prosze o wyjaśnienie tej kwestii oraz o kolejny sezon ….Pozdrawiam
Dzięki wielkie za odpowiedź 🙂