Arthdal Chronicles

아스달 연대기 / Aseudal Yeondaegi / Asadal Chronicles

Eun Som jest dzieckiem zrodzonym z rasy Saramów i Neoantali. W dniu jego narodzin na niebie widniała kometa Azure, która według przepowiedni zwiastuje klęskę i nieszczęście. Kiedy matka Eun Soma – Asa Hon, zdaje sobie sprawę z tego, że jej syn jest przeklęty i może zginąć, podejmuje się misji niemal niemożliwej. Zamierza zejść z Wielkiego Czarnego Klifu i dostać się do Iark – krainy, w której żaden z bogów nie ma władzy. Właśnie tak Eun Som dołącza do plemienia Wahan i poznaje Tanyę, która to urodziła się tego samego dnia co on. Przeznaczeniem dziewczyny jest zostanie następną wielką matką plemienia. Jednakże wszystko komplikuje się, kiedy do Iark wkracza Tagon. Mężczyzna jest bohaterem Arthdal i niezwykłym strategiem, który marzy o zostaniu królem. 

[Liczba głosów: 214 Ocena: 4.8]

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Informacje

Gatunki: fantasy, romans, historyczny, akcja, dramat, polityczny, kostiumowy
Liczba odcinków: 18
Nadawca: tvN Asia
Emisja: 01.06.2019 – 22.09.2019
Projekt grupy: DramaQueen
Tłumaczenie: Anusia
Korekta: Chou
Upload: Chou, Yumme

You need to login or register to bookmark/favorite this content.

Subskrybuj
Powiadom o
350 komentarzy
Inline Feedbacks
View all comments
agaleks
agaleks
1 rok temu

Omo,omo!Ja już ledwie zipie w oczekiwaniu na Lee Min Ho 🙂 a tu taka niespodzianka…Song Joong Ki! Uwielbiam historyczno- fantasy romanse,a tu jeszcze z akcją :).Dziękuję ekipo za ten projekt i mam nadzieję,że pierwsza drama,obojętnie jakaby to była 😉 po powrocie Min Ho, też wejdzie na warsztat :)Pleeeeease:)

chuderlak19
1 rok temu

To jest to co lubie. Czekam!!!!!!

NataliSeulbi
NataliSeulbi
1 rok temu

Wow! ale się cieszę, że macie to w planach do przetłumaczenia!! Niemogę się doczekać^^ Dziękuję <3

aaaaa
1 rok temu

Co za obsada ..Song Joong Ki!.. już się nie mogę doczekać, pewnie dlatego aktora zacznę oglądać tą dramę ehehhe Ciekawe jaką nam zagra i wykreuje tym razem rolę … 🙂 🙂 😉 Czekam z niecierpliwością !!!

kur
kur
1 rok temu

DQ wymiata. Jesteście najlepsi. Uwielbiam takie klimaty jak ten projekt i czekałam na tą dramę bo zwiastuny były bardzo zachęcające. A tu niespodzianka że mogę obejrzeć w ojczystym języku. Dziękuję bardzo 🙂

Brylant
Brylant
1 rok temu

No nie…Ekipo DQ…Nie wierzę własnym oczom niebieskim…
Wczoraj Premiera w Korei a my dziś możemy oglądać?! Z polskimi napisami?
Nie śpię! Oglądam!

Brylant
Brylant
1 rok temu

OOOOOO……powiem tylko tyle.
Zapiera dech i mrozi krew, a muzyka ….brak słów
Anusia i Chou, ukłony.
Nie jestem w stanie pisać więcej, ale będę ze wstrzymanym oddechem czekać na następne odcinki:)
Żebym się tylko nie udławiła, z tej ciekawości, co nie…
Generalnie…Warto oglądać, bo nie mieliśmy dawno takiej fabuły
Ja juz jestem fanką

Shadow374pl
Shadow374pl
1 rok temu

Dobre to , Coś podobnego do Gry o Tron ale to zapowiada się lepiej . Jak by miało to mieć z 1000 odcinków obejrzał bym wszystkie . To chyba będzie na co czekać . I w szczególności wielkie podziękowania dla Anusia za tłumaczenie , Dziękuje Bardzo

kasjope4
kasjope4
1 rok temu

Pierwszy odcinek super.Akcja rozgrywa się w pradziejach,coś innego.

Anita1970
Anita1970
1 rok temu

To jest całkiem inne fantasty historyczne ,które mnie totalnie zaskoczyło, bardzo pozytywnie i zostałam wciągnięta w niesamowite dla widza przerzycia.Troszkę mi przypomina “Mity”albo “Tolkiena”
Narazie to pierwszy odcinek ,i choć ociupinkę zaspokoiłam ciekawość ,to itak dalej ciekawość zżera.Fabuła,obsada ,scenografia i krajobrazy zapowiadają dramę wspaniałą.I ciekawi mnie jedno czy

Spoiler Pokaż

Dziękuję .Duetowi wiedzm za wybór dramy.Trzymam kciuki za dalszą pracę nad dramą i pozdrawiam.

Anita1970
Anita1970
1 rok temu
Reply to  anusia

Dziękuję za wytłumaczenie .Trzymam kciuki zawsze ,i wszędzie oraz wspieram was mentalnie.😍

AnnabelleMorgan
1 rok temu
Reply to  anusia

Jesteście niesamowite! Dacie radę. Tego jestem pewna. Jako fanka całej ekipy związanej ze stroną, wierzę że wam się uda. Powodzenia!!!

Asiami
Asiami
1 rok temu

Po prostu szczęka mi opadła z radości. Dziękuję za Waszą pracę.

Aniak
1 rok temu

Oj historyczne fanstasy i w dodatku z Jang Dong Gun’em 🙂 Czekam z niecierpliwością na wiecej odcinków .

Madziqowa
1 rok temu

Powiem szczerze. Na początku, po zobaczeniu opisu nie byłam do końca przekonana czy zaczynać z oglądaniem. Miałam pewne wątpliwości, ale odważyłam się i… ta historia całkowicie mną zawładnęła, mimo że to dopiero pierwszy odcinek. Oglądałam mnóstwo dram historycznych, również z elementami fantasy, ale to jest na całkowicie innym poziomie! Jestem niesamowicie ciekawa, jak potoczy się dalsza historia i mam nadzieję, że będzie tylko coraz lepiej (o ile się w ogóle da!).

Podsumowując: jeżeli ktokolwiek się jeszcze waha przed zerknięciem, naprawdę polecam w stu procentach! 😀 Myślę, że już pierwsze minuty pierwszego odcinka was porwą.

Z niecierpliwością czekam na kolejne i oczywiście trzymam kciuki za ekipkę tłumaczącą! Dziękuję wam za tłumaczenie czegoś tak cudownego <3

joko
joko
1 rok temu

Drama mnie zaciekawiła 😀

Spoiler Pokaż

Świat wykreowany w pierwszym odcinku bardzo mnie zaciekawił. Brutalność, krajobraz i sytuacja polityczna, oby fajnie sie rozkręciła. Będę trzymała kciuki za dramę i również za tłumaczy :* Do boju Anusia, Chou!!!

joko
joko
1 rok temu
Reply to  anusia
Spoiler Pokaż
blackeye
blackeye
1 rok temu

Nie ma to jak uczuc, gdy po meczacym dniu wchodzisz na stronke, by cos obejrzec, ale nie masz pomyslu na co masz ochote.. Wchodzisz w pierwsza lepsza drame, a tam…. Twoja milosc z czasow studenckich – Joon Ki Song. Jego sie nie spodziewalam 😍 juz wiem, na jaka.drame bede czekala z niecierpliwoscia 🤗 mam nadzieje, ze drama mnie nie zawiedzie, a odcinki beda szybko dodawane 😊

gosik115
1 rok temu

No nie spodziewałam się takiego gatunku dramy.jak dla mnie to zaskoczenie Korei.Po obejrzeniu pierwszego odcinka już wiem że chcę oglądać dalej,ciekawi mnie jak się potoczą losy tych dzieci (Song Joong-ki i Kim Ji-won )

szymki
szymki
1 rok temu

zaciekawiona opisem ….”stojąc” w kolejce w zarządzie ogrodów działkowych do kasy “odpaliłam” sobie w telefonie odcinek pierwszy…zaciesz miałam niesamowity, bo zanim podłączyłam słuchawki to zarówno ja, jak i “dziadki ogrodowe” kolejkowe mogły posłuchać wejściówki w języku Neoantali ….MINY BEZCENNE …..zanim zacznę wychwalać dramę to mam pytanie do Wiedźm ….

Spoiler Pokaż

Aigoo nie wiem na czym się skupić, by opisać swoje pierwsze wrażenia. Więc grzecznie poczekam na odcinek następny.
Wytrwałości życzę i cierpliwości dla niecierpliwych 🙂

Hari
1 rok temu
Reply to  szymki

Dokładnie. One ma tam swoją małą rólkę ^^

szymki
szymki
1 rok temu
Reply to  Hari

no małą rólkę fakt, ale jakże inną od obejrzanych 🙂 za drugim razem pierwszy odcinek nie ma 1:22 i coś tam ……. tylko całe 1:40 i kawałek 🙂

kicia
kicia
1 rok temu

dzięki za takie szybkie tłumaczenie , troche jeszcze nie ogarniam tych ich nazw, ale drama mi się podoba. Mam takie tylko jedno pytanie czemu nie ma na końcu tłumaczeń, chodzi mi o fragment po zwiastunie 2 odcinka

Annie0123
Annie0123
1 rok temu

pierwszy odcinek bardzo mi się podobał….świetne połączenie fantasy i wątków historycznych. dziękuje za tłumaczenie <3

szymki
szymki
1 rok temu

no dobra…obejrzałam wczoraj…..dziś, cały dzień myślałam (a co..stara jestem i mogę 🙂 ), obejrzała drugi raz (chata była wolna więc mogłam, bez męczących komentarzy 🙂 i już mam mnóstwo pytań

Spoiler Pokaż

ot takie przemyślenia dziś miałam, ktoś pomoże rozwiązać ten węzełek?

szymki
szymki
1 rok temu
Reply to  anusia

aaaaa widzisz …..

Spoiler Pokaż

czekamy co dalej.

szymki
szymki
1 rok temu
Reply to  szymki

zastanawia mnie jeszcze jedno 🤔

Spoiler Pokaż

ot taka refleksja w pracy 😞

kicia
kicia
1 rok temu
Reply to  anusia
Spoiler Pokaż
szymki
szymki
1 rok temu
Reply to  anusia

noś teraz mi pojechałaś….. zamiast ukoić stargane emocjami emocje, będę teraz najbardziej rozemocjonowaną fanką tej dramy (dodałam, że starą?) 🙂 w oczekiwaniu na ciąg dalszy 🙂

Lubisz fantasy?

Jeśli tak, przejrzyj nasze dramy z tego gatunku i wybierz kolejny tytuł do obejrzenia.

Nic dla ciebie?

Skoro tak, zaproponuj nam tytuł, który chciałbyś, abyśmy przetłumaczyli.

5 2 votes
Article Rating