Awaken

낮과 밤 / Naggwa Bam / Night and Day

Do Jung Woo to legendarny szef zespołu do zadań specjalnych w Agencji Metropolitarnej Policji w Seulu. Ma rozczochrane włosy, ciągle się garbi i całymi dniami ssie lizaka, jednak za tą powierzchownością kryje się pewien sekret. Gong Hye Won to policjantka, która nie pozwala, by cokolwiek stanęło jej na drodze. Za jej niezwykłą urodą kryje się gorący temperament. Jamie to pani detektyw z FBI. Jako dziecko została adoptowana, lecz nie posiada żadnych wspomnień z dzieciństwa. Mimo to wraca do Korei, by rozwiązać sprawę seryjnego mordercy, który jest powiązany z pewną sprawą sprzed 28 lat.

[Liczba głosów: 8 Ocena: 4.8]

Aktorzy idole: W dramie gra Kim Seol Hyun z girlsbandu AOA.

Tłumaczenie odc. 3
0%

Toggle Content goes here

Toggle Content goes here

Informacje

Gatunki: kryminał, romans, detektywistyczny, tajemnice, dramat
Liczba odcinków: 16
Nadawca: tvN Asia
Emisja: 30.11.2020 – 19.01.2021
Projekt grupy: DramaQueen
Tłumaczenie: Linnet
Korekta: Sonyeon
Upload: Byeola05

You need to login or register to bookmark/favorite this content.

.

Subskrybuj
Powiadom o
27 komentarzy
Inline Feedbacks
View all comments
Domowisko
Domowisko
13 dni temu

Dziękuję i czekam! Powodzenia Ekipo 😃😃😃 Myślę, że pozostałe Gadułki też chętnie zajrzą…

Azja_M
13 dni temu
Reply to  Domowisko

Melduję się razem z Wami! W końcu kryminały to nasza specjalność 😋

nikahali88
nikahali88
13 dni temu
Reply to  Domowisko

A przecież że zajrzałam .Jak bym mogła odpuścić Nam Goon Mina

szymki
szymki
13 dni temu
Reply to  Domowisko

no policja, tajemnica i inne takie BĘDĘ
A gdzie reszta Gadułek???
, czy my damy radę?

Last edited 13 dni temu by szymki
Domowisko
Domowisko
13 dni temu
Reply to  szymki

, jak drama dobra, to dobę się wydłuży, ma na to sposób ha ha . 🤣

Anita19701970
Anita19701970
13 dni temu
Reply to  szymki

Gadułki dołączam, do grona czekających.
Szykuje się następny hicior, będzie ciekawie.
Trzymam kciuki za ekipę i ten projekt.

reiaoki
reiaoki
13 dni temu

Zawsze z zainteresowaniem i radością witam koreańską dramę sensacyjną, w której twórcy nie muszą się posiłkować supermocami, przenoszeniem w czasie i tym podobnymi rekwizytami.
Ostatni tegoroczny rasowy serial koreański udał się całkiem dobrze, więc i na “Awaken” czekam z nadzieją.
Obsada niezła, szkoda, że Han Ye Seul odrzuciła rolę i dostaniemy idolkę, ale Namgung Min i Lee Chung Ah to gwarancja solidnego aktorstwa.
O fabule i zagadce z przeszłości jeszcze niewiele wiemy, ale tym bardziej warto sprawdzić “Awaken”.
Opis głównego bohatera jest dość niefortunny. Lizak, czupryna i garbienie się to nie jest “przebiegła powierzchowność”. Przebiegły to może być człowiek, jego działąnia, ew. coś, co wskazuje na przebiegłość danej osoby, ot “przebiegłe oczka”. Tu pewnie chodzi o to, że za tą dziwaczną powierzchownością kryje się przebiegły typ, przebiegły charakter.
A więc nasz bohater to będzie skrzyżowanie Colombo z Kojakiem! 🙂

Edamix
Edamix
13 dni temu

Bardzo dziękuję jestem strasznie zadowolona ze będę mogła obejrzeć tą dramę

Alicja111
Alicja111
13 dni temu

Nie było mnie tu tylko na chwilę, a tu znowu taka nowość. Bardzo się cieszę, bo liczyłam na tą dramę ❤

nikahali88
nikahali88
13 dni temu

wielkie dzięki że wzięłaś się za ten projekt Jestem absolutnie na tak .
Pozdrawiam 😘😘😘

nikahali88
nikahali88
13 dni temu
Reply to  Linnet

Też go podziwiam

Natalia76b
Natalia76b
13 dni temu

O i na to czekam! Dziękuję Dziewczynom , które zawsze wybierają najlepsze dramy do tłumaczenia!

Inez179
Inez179
13 dni temu

Och, jak ja uwielbiam dramy kryminalne. <3 To gatunek, który znacznie lepiej wychodzi Koreańczykom niż Amerykańcom. Dodatkowo opis fabuły wydaje się interesujący. Mam tylko nadzieję, że znowu nie będzie motywu korupcji, bo ostatnio ten temat pojawia się praktycznie w każdej detektywistycznej dramie i zaczyna się to robić męczące :/

mamahania
mamahania
13 dni temu

Widzę że kolejna super drama czeka na kochaną ekipę DQ. Hit murowany z Nam Goong Minem. Już się nie mogę doczekać😁. Dziękuję za ten projekt moje ulubione połączenie kryminał z romansem. to musi być mieszanka wybuchowa.

Aniak
12 dni temu

Jest Nam Goong Min jestem i ja:) Czekam cierpliwie na odcinki i napisy w jezyku ojczystym. Ekipie pracującej przy tym serialu z góry dziękuję za ciężkz pracę:)

Edamix
Edamix
1 dzień temu

Doczekałam się dziękuję bardzo zabieram się za oglądanie

sylwia973
sylwia973
1 dzień temu

Matko jedyna ,kolejna nieźle zapowiadająca się drama ,zróbcie coś aby doba się wydłużyła…..gonię ,gonię 😉 Zespole DQ za szybko pracujecie nie zdążam 😉 dzięki .

anatta
anatta
1 dzień temu
Reply to  sylwia973

Dołączam do grupy pościgowej, ale nie wiem czy nie będę musiała odpuścić co niektórych dram – kondycja już nie ta.

Marcin
Marcin
1 dzień temu

Oglądnąłem 1 odcinek można powiedzieć że schemat robienia policyjnych dram zachowany

Pokaż
reiaoki
reiaoki
1 dzień temu

Im bliżej końca tym lepiej, choć początki
odcinka pierwszego
skakały między horrorem, komedią kryminalną i wreszcie rasowym thrillerem. Co w sobie nie jest niczym złem, ale jakoś w drugiej części dopiero złapany został właściwy rytm i drama może być ciekawa.

Pokaż
szymki
szymki
1 dzień temu

Na początku, chciałabym pochwalić za świąteczne upiększenie loga strony… tyle razy miałam napisać, ale zawsze zawiesiłam się na odcinku. Teraz to naprawiam i chcę pochwalić i pogratulować pomysłu. Dla Autora wielkie DZIĘKUJĘ 🙂

Odcinek pierwszy… chyba tu zakotwiczę na dobre nie tylko dla Nam Gung Mina jako detektywa “bez broni” ale i dla Kim Won Hae jako ulubionego szefa wszystkich policjantów oraz dla paru innych osób. Ekipo będę…. co do odcinka, tak jak Marcin napisał

Spoiler Pokaż

Gadułki??? o gdzie jesteście??? Chłopaki już się odpisali….

Last edited 1 dzień temu by szymki
nikahali88
nikahali88
9 godzin temu
Reply to  szymki

jeszcze mnie nie zamknęli w Tajlandii za zbrodnie w afekcie więc się melduję na posterunku

Azja_M
1 dzień temu

Odcinek 1. Początek dramy nieco zagadkowy ..

Spoiler Pokaż

Potem już mamy teraźniejszość i zagadki seryjnych morderstw. Ciekawy jest fakt że ci ludzie

Spoiler Pokaż

Drama zapowiada się ciekawie. Czekam na kolejne odcinki. Powodzenia!

Anita19701970
Anita19701970
1 dzień temu

Odcinek 1.
No ścigaliśmy ” Miętówkę ” , teraz czas na innych psycholi, ” Architekta” , i ” Erotomana” .
Wszystko jak zawsze rozbija się o kasę.
Cieszę się że gra, tylu starych znajomych , a rozbawial mnie młody i Seok Pil.

Spoiler Pokaż

Dziękuję Ekipo, za pierwszy odcinek.
Trzymam kciuki za, dalszą pracę przy dramie.

kicia
kicia
21 godzin temu

uwielbiam takie dramy, ale o co chodzi z tym początkiem?

nikahali88
nikahali88
9 godzin temu

Po pierwszych kadrach stwierdziłam że to ciężki kaliber i chyba nie na moje nerwy, potem zrobiło się zabawnie

Spoiler Pokaż

. Od połowy zaczęło robić się bardzo intrygująco , wiec pomyślałam , a co tam, zostanę i zobaczę co w trawie piszczy. Zwłaszcza że początek dramy i zdanie wypowiedziane przez małego chłopca i zdanie wypowiedziane na końcu są bardzo zagadkowe. Sam Woo też jest zagadkowy

Spoiler Pokaż

Poza intrygującym początkiem warto tu być nie tylko dla Nam Goon Mina ale dla całej dobrze znanej obsady która zapowiada dobre kino.
dzięki za pierwszy odcinek , Pozdrawiam.

Lubisz kryminały?

Jeśli tak, przejrzyj nasze dramy z tego gatunku i wybierz kolejny tytuł do obejrzenia.

Nic dla ciebie?

Skoro tak, zaproponuj nam tytuł, który chciałbyś, abyśmy przetłumaczyli.

0 0 vote
Article Rating