Beautiful World

아름다운 세상 / Areumdaun Sesang

Gimnazjalista, Park Sun Ho, pada ofiarą przemocy szkolnej, w wyniku której zostaje poważnie ranny i walczy o życie. Jego rodzice próbują ujawnić prawdę, lecz muszą stawić czoła kłamstwom, fałszerstwom i samolubnemu światu, który pozostaje niewzruszony na cierpienie innych. Uczęszczająca do tej samej szkoły siostra Sun Ho’a, Soo Ho, również postanawia szukać prawdy na swój własny sposób. Z drugiej strony rodzice Oh Joon Seoka, chłopca odpowiedzialnego za zaistniałą sytuację, wykorzystują pieniądze, by ukryć niewłaściwe zachowanie syna i utrzymać swój status społeczny.

[Liczba głosów: 25 Ocena: 4.7]

 

Tłumaczenie odc. 6
0%

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Informacje

Gatunki: dramat, szkolny, okruchy życia
Liczba odcinków: 16
Nadawca: jTBC
Emisja: 05.04.2019 – 25.05.2019
Projekt grupy: DramaQueen
Tłumaczenie: Nanao
Korekta: Utta Gi
Upload: marit95

You need to login or register to bookmark/favorite this content.

Subskrybuj
Powiadom o
16 komentarzy
Inline Feedbacks
View all comments
Anita1970
Anita1970
1 rok temu

Po przeczytaniu zarysu dramy czuję że to ,następna drama będzie tak ciekawa ,wciągająca i zapierająca dech.Więc będę czekać na tłumaczenie i trzymam kciuki nad pracą przy dramie.Pozdrawiam.

DaGGa01
1 rok temu

Nam Da Reum. To nazwisko wystarcza, żebym obejrzała dramę nawet bez poznania fabuły. Ten chłopak mimo młodego wieku to zdolna bestia i już widzę jak ogromną karierę osiągnie. Już nie mogę się doczekać 💖💖

katosu1995
katosu1995
1 rok temu

czekam na tą dramę, powodzenia w tłumaczeniu dramy 🙂

jsugahope
1 rok temu

Główna rola Nam Da Reuma wystarczy żebym obejrzała tą dramę w wolnej chwili ♥ Czekam z niecierpliwością na tłumaczenie i trzymam kciuki za ekipę tłumaczy ♥♥

Patwani77
Patwani77
1 rok temu

Aż za dużo dram zaczęłam, ale wiem i że i tę będę oglądać. Czekam na pierwszy odcinek!

Karlikowa_xp
Karlikowa_xp
1 rok temu
Reply to  Patwani77

Chyba utkwiłyśmy w tym samym XD

nikahali88
nikahali88
1 rok temu

Nam Da Reum młody bardzo utalentowany .Rewelacyjnie zagrana rola młodego Chae Do-Jin w “Come and hug me”
To wystarczająca rekomendacja dla tej dramy. Trzeba tylko cierpliwie poczekać na tłumaczenie .

Brylant
Brylant
1 rok temu

Ekipo DQ dziękuję za zajęcie się tą dramą. Wasze tłumaczenia są Najlepsze, więc ciesze się ogromnie, że będziemy mieć szansę podziwiania nowego, wydaje się bardzo dobrego projektu, z polskimi napisami:)

Po pierwszym odcinku jestem zaintrygowana i juz wiem, że jeśli będzie szansa, to będę tę dramę u Was na DQ, podziwiać:)

Zaczęło się jak u Hitchcocka, a zatem mocno…a będzie pewnie mocniej…

Zapowiada się kolejna dobra produkcja.

Czyżby School 2019?

Jestem ciekawa, jak producenci poprowadzą ten projekt.
Podobnie jak Inni komentujący uważam, że udział Nam Da Reum to już I powód do oglądania dramy.
Ale po obejrzeniu 1 odcinka sądzę, że Główne skrzypce mogą grać….
Oglądajmy, gdy będzie taka opcja:)
Ekipo DQ, czekam na rozwój akcji i liczę, że dzięki Wam, będę podziwiać te dramę na Naszej Ulubionej Stronie:)
Dramofanka:)

Alienna
Alienna
1 rok temu

Drama, na którą zdecydowanie czekałam. Obejrzę na pewno w wolnej chwili! Dziękuję za tłumaczenie, korektę i dodanie na stronę

Brylant
Brylant
1 rok temu

Ekipo DQ, dziękuję za piękny prezent na początek weekendu:) Drugi odcinek dramy:) Super:)
A zatem nie przedłużając i zaspokajając ciekawość wrzucam na wizję:)
Pozdrawiam serdecznie Nanao, Utta Gi i marit95:)
Ukłony za Waszą pracę dla Nas:)

Brylant
Brylant
1 rok temu

szczerze jestem przerażona fabułą. jako matka czuję emocje rodziców.
przeraża mnie otoczenie bohaterów, chęć ukrywania wszystkiego.
niesamowicie powściągliwie realizowana drama, a przez to może jeszcze bardziej realna.
muzyka idealnie oddająca atmosferę.
bardzo mądry i inteligentny projekt.
aktorstwo, szczególnie głównej pary dorosłych, mistrzostwo.
Ekipo DQ, dziękuję bardzo za wzięcie na warsztat tej dramy.
czekam z drżeniem na rozwój akcji.
POlecam Wszystkim, lubiącym szkolne tematy, że tak się wyrażę.
Fanka DQ, niezmiennie:)

Uwu uwu
Uwu uwu
1 rok temu

Obejrzałam dopiero dwa odcinki i jestem zachwycona. Czekam na resztę i nie mogę sìe juz doczekać tlumaczen.

nikahali88
nikahali88
1 rok temu

Kochani pierwszy wpis popełniłam zaraz po przetłumaczeniu pierwszego odcinka , wiem że 12 komentarzy nie jest zbyt motywujące , ale czasami lepsze 12 od tych którzy cenią dobre kino niż 512 pod projektem który niewiele wnosi ,
Bardzo proszę nie zniechęcajcie się . ta drama warta jest obejrzenia .
Mocno trzymam za was kciuki , pozdrawiam serdecznie

diiana
diiana
11 miesięcy temu

Dziekuje! Bardzo długo czekałam na ten odcinek ale opłacało się! Dziękuje wam bardzo <3

chalbarczyk
11 miesięcy temu

Naprawdę dobra drama ze świetnymi aktorami drugiego planu, którzy tutaj mają szansę pokazać swój talent: Cho Yeo Jeong, Oh Man Seok, utalentowany Nam Da Reum i Seo Young Joo. Ten piękny świat jest pełen kłamstw, manipulacji i przemocy, więc nie powinno się mieć przyjemności z oglądania, tym niemniej wojna matek i wojna uczniów wciąga i pozostawia niepokój. Nie ma tu wielkich gwiazd ekranu, a wszyscy aktorzy grają tak samo równo i to jest również duży plus tej dramy.

nikahali88
nikahali88
11 miesięcy temu

Kochani dziękuje że wznowiliście tłumaczenie to doki miły świąteczny prezent , a drama bardzo dobra .
Dziękuje i pozdrawiam .

Lubisz dramaty?

Jeśli tak, przejrzyj nasze dramy z tego gatunku i wybierz kolejny tytuł do obejrzenia.

Nic dla ciebie?

Skoro tak, zaproponuj nam tytuł, który chciałbyś, abyśmy przetłumaczyli.

0 0 vote
Article Rating