Because This is My First Life

이번 생은 처음이라 / This Life is Our First

Nam Se Hee jest niemal trzydziestoletnim singlem, który postanowił, iż nigdy się nie ożeni. Mężczyzna posiada dom na własność, ale wraz z nim ogromne zadłużenie pod hipotekę. Yoon Ji Ho, podobnie jak Nam Se Hee, jest niemal trzydziestoletnią singielką, która przez kłopoty finansowe przestała nawet marzyć o umawianiu się z kimś. Kobieta nie ma domu i zazdrości tym, którzy go posiadają. Pewnego dnia Yoon Ji Ho zamieszkuje w domu Nam Se Hee’a i tak ta dwójka staje się współlokatorami. Co wyniknie z ich wspólnego mieszkania?

[Liczba głosów: 163 Ocena: 4.5]

Aktorzy idole: W dramie gra Yoon Bo Min z Apink.

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Informacje

Gatunki: romans, komedia, okruchy życia
Liczba odcinków: 16
Nadawca: tvN Asia
Emisja: 09.10.2017 – 28.11.2017
Projekt grupy: DramaQueen
Tłumaczenie: Oridna (1 odc.), Rosalie
Korekta: NiebieskaStokrotka
Upload: Nim98, Wera2407 (od 6 odc.)

You need to login or register to bookmark/favorite this content.

Subskrybuj
Powiadom o
67 komentarzy
Inline Feedbacks
View all comments
Olczii0
Olczii0
4 miesięcy temu

Drama będzie jeszcze kontynuwana ? Bardzo mi się spodobała 😀

kotori7
kotori7
3 miesięcy temu

Serial dobrze obrazuje praktyczne podejscie do zycia koreanczykow. Romantycznie to jest w dramach a w zyciu trzeba byc rozsadnym i dobrze kalkulowac. Ale czy gdy serce szaleje to kalkulacje wystarcza? No wlasnie… osobiscie najbardzie zainteresowala mnie postac w ktora wcielila sie Lee Som. Chociazby dlatego warto to obejrzec;-)

Agnieszka_99
Agnieszka_99
3 miesięcy temu
Spoiler Pokaż
mariola33
mariola33
2 miesięcy temu

na prawdę mi się podoba .Super

krykap80
krykap80
2 miesięcy temu
Reply to  mariola33

szkoda że nie jest kontynuowana juz długo

NiebieskaStokrotka
NiebieskaStokrotka
1 miesiąc temu
Reply to  krykap80

Ale będzie kontynuowana, o to proszę się nie martwić.

xmisiekkx
xmisiekkx
1 miesiąc temu

Bardzo dziekuje za dodanie odcinka,drama jest naprawde swietna,życzę dalszej owocnej pracy nad projektem 🙂

MomoMatsuura
MomoMatsuura
1 miesiąc temu

dziekuje za kontynuacje tej dramy.
List matki mnie poruszyl tez sie poplakalam 😭 zakonczenie.odc.piekne 😍

beata
beata
1 miesiąc temu

Drama w piątym odcinku dopiero się rozkręca to co będzie dalej sprawi, że większość zauroczy się nią. Dla mnie osobiście jest ona jedną z najlepszych dram jakie oglądałam, a oglądam ich dużo. Miło było do niej wrócić po jakimś czasie, czuje się jak bym odwiedzała dobrych przyjaciół, z którymi zawsze dobrze się bawię. Dziękuje za tłumaczenie i powodzenia w dalszej pracy.

WIKTOR57
WIKTOR57
1 miesiąc temu

Widzialem ja dosc dawno i jest jedna z moich ulubionych, poprostu super. Naprawde warto ja dokonczyc, naprawde warto!

Anna0515
Anna0515
1 miesiąc temu

Mam nadzieję, że drama będzie kontynuowana . Dzięki za tłumaczenie

Anna0515
Anna0515
1 miesiąc temu

Skończyłam właśnie drugi odcinek i jego końcówka totalnie mnie zaskoczyła.

valkiria
valkiria
1 miesiąc temu

Cieszę się, że ostatnio ta drama została wznowiona, bo dzięki temu się na nią natknęłam.
Zdecydowanie mi się podoba, te 5 odcinków obejrzałam raz dwa i bardzo czekam na ciąg dalszy. 😍

sandyx07
sandyx07
1 miesiąc temu

będzie kontynuacja?

NiebieskaStokrotka
NiebieskaStokrotka
1 miesiąc temu
Reply to  sandyx07

Jak widać – kolejny odcinek jest tłumaczony, prosimy o cierpliwość.

Evil
16 dni temu

Nie mogę uruchomić odcinka 2 czy można to jakoś naprawić?

granygrany
granygrany
16 dni temu
Reply to  Evil

Nie działa tylko player Vev. Użyj po prostu innego, np. My Stream.

Evil
15 dni temu
Reply to  granygrany

Użyłam wszystkich i działa mi tylko CDA1080p, a przy odcinku 2 go nie ma. Może to przez jakieś ustawienia mojego komputera? Ktoś miał podobny problem? Może doradzić? Bardzo proszę o pomoc 🙂

Brie
15 dni temu
Reply to  Evil

abc i mixdrop działają, ale w osobnych oknach- może masz zablokowane wyskakujące okienka? U mnie jeśli tak jest, to na górze ekranu pojawia się żółty pasek z możliwością odblokowania tej funkcji.

Evil
15 dni temu
Reply to  Brie

Mnie mixdrop nie działa a abc ładuje się bez końca ale spróbuje sprawdzić opcje z okienkiem w opcjach wyszukiwarki.

Evil
15 dni temu

Bardzo fajna drama 😉

Patusssik
Patusssik
11 dni temu

Dziękuje za tłumaczenie dramy zapowiada się naprawdę dobrze, nie mogę się doczekać dalszych odcinków.

Lubisz komedie romantyczne?

Jeśli tak, przejrzyj nasze dramy z tego gatunku i wybierz kolejny tytuł do obejrzenia.

Nic dla ciebie?

Skoro tak, zaproponuj nam tytuł, który chciałbyś, abyśmy przetłumaczyli.

5 5 votes
Article Rating