Info
- Tytuł oryginalny: 이번 생은 처음이라
- Tytuł (latynizacja): Yibun Saengeun Cheoeumira
- Tytuł (alternatywny): Because this is the First Life / This Life Is Our First
- Gatunek: komedia romantyczna
- Liczba odcinków: 16
- Nadawca: tvN Asia
- Emisja: 09.10.2017 – 28.11.2017
- Projekt grupy: DramaQueen
- Tłumaczenie: Oridna
- Upload: Nim98
Opis
Nam Se Hee jest niemal trzydziestoletnim singlem, który postanowił, iż nigdy się nie ożeni. Mężczyzna posiada dom na własność, ale wraz z nim ogromne zadłużenie pod hipotekę. Yoon Ji Ho, podobnie jak Nam Se Hee, jest niemal trzydziestoletnią singielką, która przez kłopoty finansowe przestała nawet marzyć o umawianiu się z kimś. Kobieta nie ma domu i zazdrości tym, którzy go posiadają. Pewnego dnia Yoon Ji Ho zamieszkuje w domu Nam Se Hee’a i tak ta dwójka staje się współlokatorami. Co wyniknie z ich wspólnego mieszkania?
[Głosów:83 Średnia:4.5/5]
You must sign in to vote
szkoda że mijają już prawie dwa miesiące i nie ma 2 odcinka … ale wciąż trzymam kciuki za tłumaczy
Polecam gorąco tą dramę naprawdę warto !! Jest kompletnie nieprzewidywalna im dalej w las tym ciekawiej 🙂 ja już jestem co prawda po pierwszym seansie ale czekam niecierpliwie na powtórkę po “naszemu “z Waszym tłumaczeniem i to pewnie nie raz , piękna historia a właściwie trzy historie , trzy fantastyczne dziewczyny , każda inna kompletnie inny charakter inne priorytety w życiu – jestem absolutną fanką Panny Woo i Prezesa Ma :)))
Nie mogę się doczekać następnego odcinka 🙂
Przepraszam ale kiedy będzie kolejny odcinek bo od przetłumaczenia 1 już długi czas upłynął, a drama jest wyjątkowo interesująca.
Drama jest po prostu super. Wielkie brawa za dobór obsady. Śmieszy i wzrusza. Dzięki
Super drama już nie mogę się doczekać tłumaczenia , nie mogłam się powstrzymać i ogl po angielsku i tak oglądnę oczywiście tutaj i te dopiski , porostu mega. Dziękuje za jej tłumaczenie i mam nadzieje że odcinki będą dodawane jak najszybciej .
Mam nadzieję, że drama będzie dalej tłumaczona, bo naprawdę warto ją oglądnąć. Jedna z najlepszych w 2017 roku pokazała nam różne stadium związków. Mogliśmy w niej zobaczyć realistycznie przedstawiony portret trzydziestolatków i zbliżających się do czterdziestki osób, które muszą zrewidować spojrzenie na parę spraw. Przyjaźń, miłość, relacje z rodzicami, praca, problemy dnia codziennego, to wszystko co nas zajmuje, zostało ukazane naturalnie. Drama odznacza się lekkim, niewymuszonym humorem. Warto choćby dla kociego aktora :))