Black Knight

흑기사 / Heuggisa / Black Knight: The Man Who Guards Me

Drama opowiada historię mężczyzny, który dla swojej ukochanej kobiety jest w stanie stawić czoła niebezpieczeństwu. Moon Soo Ho to odnoszący sukcesy biznesmen, mieszkający za granicą. Hae Ra jest agentką biura podróży, która jeszcze nigdy nie była za granicą. Wiodła szczęśliwe dzieciństwo, póki nie zmarli jej rodzice. Od tamtej pory jej życie nie było usłane różami. Pewnego razu postanawia wybrać się na Słowację i tam spotyka Moon Soo Ho’a. Jak potoczą się losy tej dwójki, zwłaszcza że ich historia miłosna trwa już nieprzerwanie ponad dwieście lat?

[Liczba głosów: 143 Ocena: 4]

Tłumaczenie odc. 12
0%

Odcinek 1         

Odcinek 2         

Odcinek 3         

Odcinek 4         

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Odcinek 5         

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Odcinek 6         

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Odcinek 7         

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Odcinek 8         

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Odcinek 9         

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Odcinek 10         

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Odcinek 11         

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Odcinek 12         

Informacje

Gatunki: fantasy, romans, historyczny, dramat
Liczba odcinków: 20
Nadawca: KBS2
Emisja: 06.12.2017 – 08.02.2018
Projekt grupy: DramaQueen
Tłumaczenie i korekta: Ańko
Upload: Akuma

You need to login or register to bookmark/favorite this content.

.

96
Dodaj komentarz

Please Login to comment
80 Liczba wątków
16 Liczba odpowiedzi na wątki
5 Obserwujący
 
Najczęściej oceniany komentarz
Wątek z największą ilością odpowiedzi
65 Ilość autorów komentarzy
MaiiiikiiiaAna94szarkiYon 1rroni752 Ostatnio skomentowali
  Subskrybuj  
Powiadom o
Zuziolek24
Użytkownik
Zuziolek24

Jestem już/dopiero na 5 odcinku 😮 Już od pierwszego (no, może od drugiego) wiedziałam, że będzie mnie wkurzał ten pasek postępu tłumaczenia odc 9… Pospieszcie się! ;P
Zachwyca mnie, że drama jest taka delikatna, pełna uroku… Choć numerem jeden i tak pozostaje Goblin <3

Maiiiikiiia
Użytkownik
Maiiiikiiia

Taak goblin wygrywa wszystko❤️❤️

martusiasto
Użytkownik
martusiasto

Dokładnie, Goblin i tak będzie najlepszy !

Ekipa DQ

@Zuziolek24, ja rozumiem, że się niecierpliwisz, ale rozkazywanie jest tu chyba nie na miejscu. Są rzeczy ważne i ważniejsze, a do tych drugich należy w moim przypadku matura, którą zaczynam od jutra. Przepraszam, że to trwa długo, ale bez obaw – wrócę i dokończę dramę. Proszę tylko o zrozumienie i cierpliwość.

kaja1198
Użytkownik
kaja1198

Dzięki za tłumaczenie i powodzenia na maturach @Ańko 😀

Nie dziękuję, żeby nie zapeszyć <3

pliszka
Użytkownik
pliszka

Dawno nie byłam na waszej stronie i dopiero teraz zauważyłam jak się zmieniła.Bardzo dziękuję 👍Strasznie brakowało mi informacji o obsadzie i proszę..jest!!! Jeszcze raz dziękuję 😀

pliszka
Użytkownik
pliszka

Kochan.i 9 odcinek to nie ta drama!!!!

Ekipa DQ

Wystąpił błąd, ale tylko na playerze Rapidvideo. Poprawimy to. 😉
Na innych playerach wyświetla się prawidłowy odcinek.

pliszka
Użytkownik
pliszka

Tak już zdążyłam wczoraj zauważyć.Ale dziękuję za odpowiedź 😋 Pozdrawiam 🤗

Jutsuna
Użytkownik
Jutsuna

Powodzenia w dalszym tłumaczeniu 🙂 3mam kciuki 😀

Ivanka
Użytkownik
Ivanka

Najgorsze co można zrobić dranie to dramat 😞
Obawiam się rozpocząć te serie

Ivanka
Użytkownik
Ivanka

Dramie*

Ekipa DQ

Nie ma powodów do obaw. 😉

Użytkownik
OolusiaA-19

Zaczęłam wspaniałą dramę, teraz tylko czekać na kolejne odcinki! ♥ Dziękuję za tłumaczenie!

Czeklel001
Użytkownik
Czeklel001

DRAMA JEST PRZECUDOWNA!! Tylko problem z przetłumaczeniem…
trochę mineło już od nowego odcinka… I czy będzie ten 12 odc???

Niusia
Użytkownik
Niusia

No właśnie… Szczególnie, że matury były w maju a to był przecież główny powód przerwy w tłumaczeniu.
Szkoda, bo drama godna obejrzenia ale sporo osób już jest zniechęconych czekaniem.

Ekipa DQ

Spokojnie, drama zostanie skończona. 😉

mandden
Użytkownik
mandden

Drama jest przecodowna ale jestem już trochę zniechęcona bo dość długo jest tłumaczona

grazyna zarena
Użytkownik
grazyna zarena

ja też.

Użytkownik
Naho_Queen

powoli tracę nadzieję na kontynuację tłumaczenia tej dramy-

Ekipa DQ

Takimi komentarzami na pewno mnie nie motywujecie. 🙂

Xmaddie
Użytkownik
Xmaddie

Nie powinniscie sie dziwic ze ludzie sie nie cierpliwia.

rroni752
Użytkownik
rroni752

A Wy powinniście być wdzięczni, że ktoś się podiął tłumaczenia tej dramy, a nie wiecznie narzekać. Gdyby nie ona, to wszyscy byście musieli oglądać z angielskimi napisami. Więc zamiast wyrażać samo niezadowolenie, może trochę wdzięczności? W końcu dziewczyna poświęca swój wolny, aby to wszytsko przetłumaczyć.

Ekipa DQ

Ja się nie dziwię. Po prostu nic tym nie zyskacie, więc nie ma potrzeby pisać takich komentarzy. Też jestem człowiekiem i wiem, że ludzie nie będą wiecznie czekać. Równie dobrze możesz oglądać po angielsku, nikomu nie bronię. A jeśli napisałam, że drama zostanie skończona, to zostanie skończona. 😉
PS Pełnię jeszcze stanowisko korektora, więc tłumaczenie to nie moje jedyne zajęcie. Pozdrawiam!

Użytkownik
Loony

Cudowna, delikatna drama ^^ Będę cierpliwie czekać na tłumaczenia kolejnych odcinków ^^

Użytkownik
OolusiaA-19

@Ańko nie przejmuj się.. Nie ważne czy nadal będziesz ją tłumaczyła, czy pozostawisz ją, jestem Ci mega wdzięczna za przetłumaczenie chociaż kilku odcinków~ Mimo wszystko liczę na dobre wieści odnośnie tej dramy, ponieważ jest cudowna i szkoda byłoby ją zostawić, ale pamiętaj to nie twoja wina, każdy może mieć te gorsze dni i może się znudzić jakąś dramą, że aż odechciewa się tłumaczyć.
Black Knight: The Man Who Guards Me to jedna z dram, która naprawdę mnie wciągnęła i ma ciekawą fabułę. Życzę powodzenia!

Ekipa DQ

Dziękuję za ten komentarz, naprawdę. I bez obaw, dramy nie porzucę. Przyznam się, że zaczęła mnie trochę nudzić, więc tłumaczenie jej nie sprawia mi już takiej frajdy jak na początku, ale skoro się zaczęło, to trzeba skończyć. 😀

Użytkownik
OolusiaA-19

Cieszę się w takim razie z pozytywnych wieści i nie przemęczaj się, tłumacz sobie ją kiedy tylko będziesz chciała~ Tak jak mówiłaś, chcesz ją skończyć, pomimo tego iż ta drama zaczęła Cię nudzić, dlatego też nie wymagam od Ciebie abyś tłumaczyła tą dramę jak najszybciej, chcę przez to powiedzieć, że będę czekać na każdy odcinek nie ważne ile czasu~

Ekipa DQ

Uściski! Dziękuję za wyrozumiałość. 🙂

anatta
Użytkownik
anatta

Dziękuję za tłumaczenie.

wafel_xx
Użytkownik
wafel_xx

Czy tylko ja mam problem z 10 odcinkiem? Napisy lecą szybciej niż wymaga tego sytuacja.

Ekipa DQ

Może problem z internetem? U mnie napisy lecą normalnie. 😉

army_zoi
Użytkownik
army_zoi

Super drama bardzo mnie wciągnęła mam nadzieje ze szybko ją przetłumaczycie😉

Yon 1
Użytkownik
Yon 1

Witam,
Drama SUPER! Historia miłosna dwojga ludzi.
Drama historyczna i fantasy to połączenie jest fantastyczne.
Czekam z niecierpliwością na następny odcinek tej dramy.
Serdecznie pozdrawiam papa 🙂

szarki
Użytkownik
szarki

co dalej ztym filmem prosze o wiecej

Ana94
Użytkownik
Ana94

Goblin to to nie jest, ale klimacik w pewnym momencie jest pociągnięty. Przepiękne kadry jesli chodzi o widoczki Słowenii, no magia i te góry. Drama nie idealna i pod koniec trochę przewidywalna oraz przynudnawa (przynajmiej w moim odczuciu) ale na prawde historia ciągnie za sobą. Uroczy romans głównych bohaterów i genialne intrygi. Dobry czas z tą dramom zapewniony.

Lubisz fantasy?

Jeśli tak, przejrzyj nasze dramy z tego gatunku i wybierz kolejny tytuł do obejrzenia.

Nic dla ciebie?

Skoro tak, zaproponuj nam tytuł, który chciałbyś, abyśmy przetłumaczyli.