Info

  • Tytuł oryginalny: 블랙
  • Tytuł (latynizacja): Beulraek
  • Gatunek: thriller, romans, fantasy, czarna komedia, kryminał
  • Liczba odcinków: 18
  • Nadawca: OCN
  • Emisja: 14.10.2017 – 10.12.2017
  • Projekt grupy: DramaQueen
  • Tłumaczenie: Anusia
  • Korekta: Chou
  • Upload: Chou

Opis

Black jest Ponurym Żniwiarzem, który łamie niebiańskie zasady i opętuje ciało pewnego detektywa. Będąc w ciele człowieka, Black poznaje kobietę o imieniu Ha Ram, która widzi cienie śmierci. Ponury Żniwiarz, który powinien przeprowadzać zmarłe dusze na drugą stronę, zaczyna pomagać Ha Ram i ratować ludzi przed śmiercią. Z biegiem czasu Black zaczyna zakochiwać się w tej śmiertelniczce. Jednakże złamanie niebiańskich reguł nie może obyć się bez kary, więc ostatecznie Ponury Żniwiarz zostaje wymazany ze wspomnień wszystkich ludzi na świecie.

Ciekawostka: W dramie gra Kim Dong Jun, członek zespołu ZE:A.

You need to login or register to bookmark/favorite this content.

[Głosów:279    Średnia:4.5/5]

Każdy odcinek to ponad 1000 linijek do przetłumaczenia. Proszę o cierpliwość. 

Tłumaczenie odc. 15
0%

Odcinek 1         

Odcinek 2         

Odcinek 3         

Odcinek 4         

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Odcinek 5         

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Odcinek 6         

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Odcinek 7         

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Odcinek 8         

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Odcinek 9         

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Odcinek 10         

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Odcinek 11         

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Odcinek 12         

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Odcinek 13         

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Odcinek 14         

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Odcinek 15         plakietka

378 Komentarze
« Older Comments
  1. Goddess_Shadows says:

    Ta drama jest taka cudowna. Dawno nie widziałam tak pięknej historii. Anusia! Chou! Jesteście cudowne! <3 Czekam na następne odcinki ^*^

  2. mamo_chan
    mamo_chan says:
    Spoiler Pokaż

    dziękuję za tłumaczenie :*

  3. DreamFox122
    DreamFox122 says:

    Bardzo fajna drama… jest w moim typie… bardzo dziękuję za tłumaczenie. Nie mogę się doczekać do kolejnego odcinka :3

  4. Kotekso
    Kotekso says:

    No dobra to skończyłam już oglądać odcinek 14. Świetna drama i czekam na więcej. Mam słabość do Blacka oraz

    Spoiler Pokaż

    Dziękuję a także powodzenia w dalszej pracy nad dramą.

  5. Truskaweczka771
    Truskaweczka771 says:

    Codziennie wchodzę, by sprawdzić czy są postępy w tłumaczeniu. Po prostu kocham tą dramę i nie mogę przestać nią żyć ❤ Cierpliwie czekam i kibicuje tłumaczowi 😅😊

  6. Olcykk says:

    Ahh! Jeszcze trochę i kolejny odcinek. Akcji nigdy mało i mam nadzieję, że utrzyma ten poziom napięcia do końca ;d

  7. Haneczka2
    Haneczka2 says:

    Cudnie trzyma w napięciu, a Song Seung Heon co odcinek to śliczniejszy :). Dzięki za tłumaczenie i całą resztę <3

  8. pfenia
    pfenia says:

    Serdecznie dziękuję za przetłumaczenie tej dramy. Kocham główne postacie, Sama drama trzyma w napięciu do samego końca..każdy odcinek zaskakuje. Dzięki jeszcze raz…

  9. Madness
    Madness says:

    Ciekawe co jeszcze ma Black w zanadrzu ,żebyśmy z szoku z krzeseł pospadali 😆 Pewnie wiele,od tej serii można oczekiwać tylko najlepszego 😍 Powodzenia w dalszej pracy nad ta serią ❤❤❤ Ja już nie mogę się doczekać co w następnym odcinku 😍

  10. SongAnn
    SongAnn says:

    drama zaje….ta 🙂 Piękne dziękuję całej ekipie za ciężką robotę ku naszej wielkiej uciesze 🙂

  11. Fullness says:

    Waoh! Co tu się dzieje! O. o
    Nie da się nudzić podczas oglądania tej dramy. Przemyślana w każdym aspekcie, zagadki, tajemnica, romans i cudowny OST. Ta drama ma wszystko!

  12. jiminsbae
    jiminsbae says:

    jejku ta drama jest świetna! dziękuję za ciężką pracę jaką wkładacie w tłumaczenie odcinków <3

  13. Elaja says:

    Drama jest świetna. Romans , tajemnica. Trzyma w napięciu. dziękuję za dodanie oraz wielkie dzięki za tłumaczenie.
    pozdrawiam ekipę DQ

« Older Comments

Dodaj komentarz