Black zakończona

블랙 / Beulraek

Black jest Ponurym Żniwiarzem, który łamie niebiańskie zasady i opętuje ciało pewnego detektywa, aby złapać zbiegłą zmarłą duszę. Będąc w ciele człowieka, Black poznaje kobietę o imieniu Ha Ram, która widzi cienie śmierci. Ponury Żniwiarz, który powinien przeprowadzać zmarłe dusze na drugą stronę, jednak on zaczyna współpracować z Ha Ram i niejako ratować ludzi przed śmiercią. Z biegiem czasu Black zaczyna zakochiwać się w tej śmiertelniczce i odkrywać powoli tajemnice, którymi owiane było życie zmarłego detektywa. Jakim sekretom i wydarzeniom będzie musiał stawić czoła Black?

[Głosów:487    Średnia:4.5/5]

Aktorzy idole: W dramie gra Kim Dong Jun, członek zespołu ZE:A.

Odcinek 1         

Odcinek 2         

Odcinek 3         

Odcinek 4         

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Odcinek 5         

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Odcinek 6         

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Odcinek 7         

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Odcinek 8         

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Odcinek 9         

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Odcinek 10         

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Odcinek 11         

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Odcinek 12         

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Odcinek 13         

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Odcinek 14         

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Odcinek 15         

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Odcinek 16         

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Odcinek 17         

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Odcinek 18 - Finał         

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

OST dramy z polskimi napisami

Informacje

Gatunki: thriller, romans, fantasy, czarna komedia, kryminał, dramat
Liczba odcinków: 18
Nadawca: OCN
Emisja: 14.10.2017 – 10.12.2017
Projekt grupy: DramaQueen
Tłumaczenie: Anusia
Korekta: Chou
Upload:  Chou

You need to login or register to bookmark/favorite this content.

.

596 Komentarze
« Older CommentsNewer Comments »
  1. magda8282
    magda8282 says:

    Może mi ktoś powiedzieć jak scenarzysta zamierza wyplątać ich z tej sytuacji, bo oglądam i nie wierzę własnym oczom. Czemu zaczęłam oglądać, kiedy nie ma wszystkich odcinków… teraz skaczę na fotelu i debetuję co może być dalej, jakbym miała w tyłku robaki!! 12 odcinek WOW!!!, ale coś mi się zdaje, że 13 zostawi mnie z jeszcze większą niewiadomą. Kto w ogóle pisze scenariusz do Blacka?? Trzeba mu polać naszej polskiej wódki za dobrą robotę!!8
    Dziękuję dziewczyny za super wrażenia w trakcie oglądania i po.

  2. anusia says:

    Hahaha, wiedziałam, że takie będą reakcje. Gdy ja oglądałam 12 odcinek, reagowałam w ten sam sposób i też zastanawiałam się czy scenarzystka w ogóle panuje nad tym, co robi, bo to już 12 odcinek, a ona zaskakuje nas w taki sposób. Mamy 12 odcinek, a tak naprawdę nie jesteśmy w stanie zgadnąć, dokąd to wszystko zmierza. Moim zdaniem to jest genialne, bo drama jest nieprzewidywalna i aż chce się oglądać.
    I tak, macie rację, drama na pewno nas jeszcze zaskoczy i to bardzo. 😉

  3. Reiko Sama
    Reiko Sama says:

    Nie dałam rady, musiałam rzucić okiem na angielskie forum z Blackiem, żeby wyczytać czy faktycznie z tego chaosu i mnogości wątków scenarzysta wybrnie… I wyobraźnie sobie, że… wybrnął! I to jak wybrnął! Podziękowania dla grupy, że tak pięknie tłumaczy tę dramę, bo naprawdę na to zasługuje, choć oglądanie jej kosztuje mnie sporo emocji 🙂 Uważam, że Black należy do top 5 dram 2017. A w oczekiwaniu na kolejne odcinki kolekcjonuję gdzie się da soundtrack, oprócz oficjalnych 3 utworów, pojawiają się już instrumentalne i chóralne partie, choć niestety wciąż wersje ‘unreleased’…

  4. Onlyhope says:

    Właśnie jestem na 9 odcinku i faktycznie drama wciąga strasznie ! Jest tyle nierozwiązanych sytuacji, tyle niewiadomych a historia z odcinka na odcinek coraz ciekawsza. Już się boję, że jak skończę 12 ep to umrę z niecierpliwości aby zobaczyć kolejny ep. Dziękuję tłumaczkom za ciężką pracę.

  5. annej
    annej says:

    O matko, trafia do moich TOP 10 dram nie nudzi, pochłania i ciekawi jak żadna inna. Myslałam, że po pierwszym odcinku się poddam bo w końcu duchy i te sprawy ale drama jest na bardzo wysokim poziomie! Życzę powodzenia w tłumaczeniu, a zarazem dziękuję. Fighting!

  6. arynka says:

    Anusiu, widzisz na jaki stres narażasz fanki Blacka? 🙂 😉
    Świetny wybór dramy, dobrze że nie tylko ja miałam wątpliwości co do wyobraźni scenarzysty haha…

    Czekam więc na rozwój wypadków, naprawdę bardzo dziękuję za tak miłe zakończenie weekendu, bo i Black w sobotę i Hwayugi w niedzielę. Od razu humor na przyszły tydzień lepszy dzięki Wam 🙂

  7. Arukas
    Arukas says:

    Przy 10 odcinku powiedziałam sobie stop. Zaczekam, aż kilka kolejnych będzie przetłumaczonych. Inaczej nie wytrzymam tego napięcia i ciekawości. Jakoś łatwiej mi się w tym połapać jak mogę ogarnąć całość lub prawie całość. Dziękuje za prace przy tej dramie.

  8. anusia says:

    @arynka Niedobra ja. 😛 Ale w sumie to się cieszę, bo dzięki temu stresowi jakby komentarzy więcej, a to zawsze świetna motywacja do szybszego tłumaczenia odcinków, szczególnie gdy linijek tak dużo. 😀

    Jeśli chodzi o wyobraźnię scenarzysty, możecie spać spokojnie. 😉

    Cieszymy się bardzo, iż umyśliłyśmy Ci weekend. 🙂

  9. Domowisko
    Domowisko says:

    Miałam się nie odzywać, ale nie mogę! Dawno nie musiałam tak się skupiać podczas oglądania. Chciałam się pochwalić, że już rozumiem o co w tym chodzi,ale oczywiście nowy wątek,rozmowa, jakaś scena i się raczej nie pochwalę, bo dalej nic. Nie dziwi mnie tak duża ilość komentarzy- drama jest ich warta! Dziękuję za te przeżycia, pomagają mi przetrwać smutne ostatnio dni…

  10. Patwani77 says:

    Pod Hwayugi zobaczyłam pozytywne komentarze, co do tej dramy, skoro czekam na tłumaczenie 4 to zajrzałam tutaj. Widzę, że weekend będę miała pracowity, by nadrobić odcinki, które już przetłumaczyliście. Ale w końcu zbliża się sesja, więc co ma robić student… 😉

  11. Vanilla_Pudding
    Vanilla_Pudding says:

    10 odcinków za mną, 10 godzin oglądania, a tu wielkimi krokami zbliża się sesja… Nie żałuję!
    Ludzie, uwaga, bo drama uzależnia. Tyle zwrotów akcji, tyle intryg, tyle niewiadomych. Ktoś naprawdę się postarał z tą fabułą, bo nadal nie wiem, o co w tym wszystkim chodzi. Ostatnio tak się czułam, kiedy oglądałam “W – two worlds”.
    No i aktorzy, jak dla mnie, też robią dobrą robotę. Song Seung Hun jest świetny.
    Lecę oglądać kolejny odcinek!

    Dzięki wielkie całemu zespołowi za tłumaczenie i dodawanie tutaj tej dramy, bo podbiła ona moje serce, jak żadna inna! Jesteście wielcy!

  12. anusia says:

    @Domowisko Czyli moje dramowe dziecko spisuje się dobrze i zmusza widzów do komentowania – lubię to. 😀 Komentarze motywują do tłumaczenia, więc cieszę się, że się odezwałaś. 😀
    Ja też miałam wiele tez i wydawało mi się, że to rozgryzłam, ale potem było dokładnie tak jak piszesz, więc rozumiem.
    Mam nadzieje, że smutne dni miną. 😉

    @Patwani77 Widzę, że dramy, które tłumaczę dzielą się widzami. 😀 Mam nadzieję, że ta drama przypadnie Ci do gustu jak Hwayugi. Ja gorąco polecam, akurat przed sesją. 😛

« Older CommentsNewer Comments »

Dodaj komentarz

Lubisz thrillery?

Jeśli tak, przejrzyj nasze dramy z tego gatunku i wybierz kolejny tytuł do obejrzenia.

Nic dla ciebie?

Skoro tak, zaproponuj nam tytuł, który chciałbyś, abyśmy przetłumaczyli.