Born Again

본 어게인 / 다시 태어나다 / Bon eogeini

W latach 80. Kong Ji Cheol robi wszystko, by nie zejść na ścieżkę zła, tak jak jego ojciec. Jung Ha Eun cierpi na kardiomiopatię rozstrzeniową i prowadzi antykwariat „Old Future”. Z kolei Cha Hyeong Bin jest detektywem, który kocha swoją dziewczynę. Choć ich życie skończyło się 32 lata temu, śmierć stała się dla nich nowym początkiem. W obecnych czasach Kong Ji Cheol jest studentem medycyny, Jung Ha Eun jest archeologiem, a Cha Hyeong Bin prokuratorem. Pewnego dnia losy tej trójki znów się splatają.

[Liczba głosów: 36 Ocena: 4.5]
Tłumaczenie odc. 11
0%

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Informacje

Gatunki: tajemnice, dramat, fantasy, romansmelodramat
Liczba odcinków: 16
Nadawca: KBS2
Emisja: 20.04.2020 – 09.06.2020
Projekt grupy: DramaQueen
Tłumaczenie: Choppusama
Korekta: mys
Upload: Byeola05

You need to login or register to bookmark/favorite this content.

Subskrybuj
Powiadom o
141 komentarzy
Inline Feedbacks
View all comments
hjedzu
hjedzu
10 miesięcy temu

nawet jeszcze nie zaczelam ogladac ale juz po przeczytaniu opisu widze ze to bedzie fajna drama:) powodzenia w tlumaczeniu, korekcie i uploadzie !! <3

Aleksandra
Aleksandra
10 miesięcy temu

Zabieram się do oglądania! Jak zwykle – dziękujemy za poświęcony czas i wkład w rozwijanie strony dramaqueen dla nas ♥ Jesteście niezastąpieni!

Amber
Amber
10 miesięcy temu

Jeszcze nie zaczęłam oglądać, ale widząc Jang Ki Yong w głównej roli to ta drama to dla mnie must see. Swoją drogą nie wiem jakie są wasze opinie, ale on jest super jeśli chodzi o role morderców (Kill it <3) jak i socjopatów. On ma w oczach tak jakby "obłęd", strasznie mnie to kręci.

Domowisko
Domowisko
10 miesięcy temu

Odcinek drugi…

Spoiler Pokaż

Jang Ki Young jest mistrzem, ze wszystkich ról, w które się wcielał, ta jest dla mnie najlepsza! Lee Soo Hyuk też świetny! Dziękuję za kolejny odcinek, proponuję nie oglądać przed snem:)

joko
10 miesięcy temu

Po dwóch odcinkach już mogę stwierdzić, że ta drama znajdzie się w mojej czołówce tego roku. Jak ja tęskniłam za głosem Lee Soo Hyuka ah… Oppa wrócił 😀

Spoiler Pokaż

Kurczę nabrałam ochoty na przeczytanie Wichrowych wzgórz hahaha

Natalia76b
Natalia76b
10 miesięcy temu

Jeśli gra Yang Ki Yong to MUSI być dobre ! Jest mistrzem minimalistycznej ekspresji , a jednocześnie w tej mega ascetycznej formie potrafi bardzo intensywnie przekazać swoje emocje . Uwielbiam jak gra tajemniczych mężczyzn z mroczną przeszłością , albo dla odmiany mrocznych mężczyzn z tajemniczą przeszłością , jest w tym niesamowity i taki prawdziwy. A jak do tego dochodzi jeszcze tembr jego głosu i sposób w jaki mówi to po prostu ogarnia mnie szaleństwo. Ta drama to będzie niezaprzeczalnie sztos !

nikahali88
nikahali88
10 miesięcy temu

Jeszcze mi nie opadły emocja po wojnie o tron a ciśnienie znowu mi się podniosło. .Jank Ki Yung rewelacyjny, talent który z dramy na dramę coraz bardziej jaśnieje. Odcinek niesamowity

Spoiler Pokaż

drama super.
obejrzałam przed snem po “My country” było mi wszystko jedno

nikahali88
nikahali88
10 miesięcy temu
Reply to  choppusama

Masz racje wtedy mogło nie być odpowiednich służb,ale pisałam w wielkich emocjach i w środku nocy, teraz są a efekt ten sam ,kiedy wkraczają jest najczęściej za późno.To smutne że w społeczeństwach króluje obojętność, znieczulica, nietolerancja brak empatii .Tylko media robią na początku wielki szum żeby wzbudzić sensacje a potem sprawa się rozpływa, cichnie i właściwie nikt nie wie czym się skończyła.

nikahali88
nikahali88
10 miesięcy temu
Reply to  choppusama

To temat rzeka bardzo poruszający i bulwersujący. Tak sobie pomyślałam że oglądanie filmów poruszających ten problem powinno stanowić 11 przykazanie każdego człowieka.
Chroń słabych i maluczkich.

Spoiler Pokaż

O tym można pisać w nieskończoność, oczy mi się spociły, nawet nie zauważyłam że tak późno.Dobranoc

Kamila_99
Kamila_99
10 miesięcy temu

Zapowiada się bardzo ciekawie. Wciągnęłam się już po pierwszym odcinku tak bardzo, że nie wytrzymałam i obejrzałam dalej po angielsku, ale i tak wrócę żeby obejrzeć z polskimi napisami, na które liczy też moja mama 🙂 Jang Ki Yong i Lee Soo Hyuk podbili moje serce (w sumie to nie po raz pierwszy i nie ostatni)
Jest klimat, jest tajemnica, są ciekawi bohaterowie, czego chcieć więcej 🙂
Bardzo Wam dziękuję droga Ekipo za tłumaczenie, powodzenia i trzymajcie się zdrowo! 🙂 🙂

Anita19701970
Anita19701970
10 miesięcy temu

Odcinek 2 . Obejrzałam wczoraj, ale tak mną trzepneło , że musiałam to przetrwać.
Emocje, emocjami poganiają.

Spoiler Pokaż

Miejmy nadzieję że, lepszy los spotka naszych bohaterów.
Dziękuję bardzo za dodanie odcinka.
Trzymam kciuki za dalszą pracę nad dramą.
Polecam i pozdrawiam.

karawanat
10 miesięcy temu
Reply to  choppusama
Spoiler Pokaż
karawanat
10 miesięcy temu
Reply to  choppusama
Spoiler Pokaż
karawanat
10 miesięcy temu

2 odcinek i

Spoiler Pokaż
Anita19701970
Anita19701970
10 miesięcy temu

Odcinek 3 , obejrzany nocą i coraz bardziej mnie wciąga, uwielbiam takie klimaty.
Jestem ciekawa co będzie dalej, jak potoczy się dalej fabuła .
Nie ukrywam że ciekawość zżera,.

Spoiler Pokaż

Dziękuję bardzo za dodanie odcinka.
Powodzenia przy dalszej pracy nad dramą.
Polecam i pozdrawiam.

nikahali88
nikahali88
10 miesięcy temu

3 skończyłam w środku nocy i odpłynęłam .A po kawie naszły mnie przemyślenia .Tępo jakby trochę zwolniło ale pewnie dlatego że to inny świat , inne realia i poznajemy na nowo bohaterów którzy niby nowi i inni ale nie do końca.

Spoiler Pokaż

Tak czy owak nie dajesz nam odpocząć adrenalina trzyma
Pozdrawiam miłego dnia

Domowisko
Domowisko
10 miesięcy temu
Reply to  nikahali88

Spoiler Pokaż

Również pozdrawiam:)

nikahali88
nikahali88
10 miesięcy temu
Reply to  choppusama
Spoiler Pokaż
Iwona1960
Iwona1960
10 miesięcy temu

obejrzałam 1 odcinek i coś mi ta fabuła wydaje się znajoma tylko realia trochę inne…..czy mój ukochany aktor musi grać syna psychopaty/???????? znowu???????

karawanat
10 miesięcy temu

odcinek 3

Spoiler Pokaż
Kurczak
9 miesięcy temu

Z chęcią obejrzę! 💪🏻
i mam nadzieję że Lee Soo Hyuk w końcu zazna szczęścia na ekranie, bo ten to zawsze gra tych drugich…

Domowisko
Domowisko
9 miesięcy temu

I ja naiwna myślałam, że będzie spokojniej! A tu się dopiero plącze!

Spoiler Pokaż

No lekko nie jest, ale za to bardzo ciekawie:) Dziewczyny, czekam na Wasze pomysły:)

nikahali88
nikahali88
9 miesięcy temu
Reply to  choppusama

wyglądał tak samo ale

Spoiler Pokaż
nikahali88
nikahali88
9 miesięcy temu
Reply to  choppusama
Spoiler Pokaż
joko
9 miesięcy temu
Reply to  nikahali88
Spoiler Pokaż
nikahali88
nikahali88
9 miesięcy temu
Reply to  joko
Spoiler Pokaż
nikahali88
nikahali88
9 miesięcy temu

Witam Gadułki i całą resztę też.Po emocjach które ostatnio zafundował nam doktor 10 sekund stwierdziłam że oglądanie tej dramy wieczorową porą to kiepski pomysł. Więc obejrzałam za dnia,a co mi tam,prasowanie może poczekać.
Zrobił nam się niezły bałagan. Jedno wiem na pewno nie lubię prokuratora

Spoiler Pokaż

Po nieco spokojniejszym 3 odcinku 4 znowu podniósł ciśnienie i wzbudził ciekawość co dalej.
ty pewnie wiesz ale nie powiesz , czekam na ciąg dalszy twojego tłumaczenia dziękuję i pozdrawiam.

nikahali88
nikahali88
9 miesięcy temu
Reply to  choppusama

na to nie zwróciłam uwagi może …..

Spoiler Pokaż
joko
9 miesięcy temu
Reply to  nikahali88

To ja mam niepopularną opinię uwielbiam pana prokuratora 😀 , ale to może być po protu to, że jestem totalnie zakochana w głosie Soo Hyuka 😛 i wiele mu wybaczam

Spoiler Pokaż
nikahali88
nikahali88
9 miesięcy temu
Reply to  joko

Ależ dlaczego niepopularna .Każdy ma prawo lubić kogo chce, ja oceniam postać nie aktora.
Co do cytatów to największą plamę dał scenarzysta a reszta podążyła za nim

Anita19701970
Anita19701970
9 miesięcy temu

Odcinek 4 , No jest ciekawie. Obaj panowie nie pałają do siebie, przyjaźnią
i kiedyś i teraz. Ale jeszcze bardziej mnie ciekawi Seo Tae Ha .
Ma nerwa na, prokuratora prawdopodobnie że go u sadził.
I kim tak naprawdę jest, że ma takie chody.
Gadułki już były, a ja dalej wiem że, nic nie wiem.

Spoiler Pokaż

Dziękuję bardzo za dodanie odcinka.
Trzymam kciuki za, dalszą pracę przy dramie.
Plecami i pozdrawiam.

Olczii0
Olczii0
9 miesięcy temu

Dziękuje za dodanie i przetłumaczenie kolejnego odcinka 😀

Fullness
9 miesięcy temu

Ach, jak ja się stęskniłam za Lee Soo Hyukiem <3

Lubisz tajemnice?

Jeśli tak, przejrzyj nasze dramy z tego gatunku i wybierz kolejny tytuł do obejrzenia.

Nic dla ciebie?

Skoro tak, zaproponuj nam tytuł, który chciałbyś, abyśmy przetłumaczyli.

0 0 vote
Article Rating