Info

  • Tytuł oryginalny: 하백의 신부
  • Tytuł (latynizacja): Habaekui Shinboo
  • Tytuł (alternatywny): The Bride of Habaek
  • Gatunek: fantasy, romans, komedia, melodramat, ekranizacja manhwy
  • Liczba odcinków: 16
  • Nadawca: tvN Asia
  • Emisja: 03.07.2017 – 22.08.2017
  • Projekt grupy: DramaQueen
  • Tłumaczenie: Anusia
  • Korekta: Chou
  • Upload: Chou

Opis

Habaek jest młodym, zasiadającym w Niebiosach bogiem wody. Mężczyzna jest narcystyczny i za wszelką cenę pragnie zdobyć niebiański tron dla siebie. Chcąc zdobyć upragnioną moc, Habaek zstępuje na Ziemię i zaczyna szukać magicznego kamienia. Bóg wody wie, że tylko dzięki niemu będzie w stanie posiąść upragnioną moc i ma nadzieję, że w jego poszukiwaniach pomoże mu przeznaczona mu panna młoda i sługa. Jednakże pojawia się problem, jego ziemska panna młoda jest realistką i nie wierzy w istnienie nadprzyrodzonych istot. Jako że So Ah jest psychiatrą posiadającą własną klinikę, uznaje, że  Habaek cierpi na zaburzenia i nie daje wiary jego słowom. Jednakże kobieta nie wie, że jej rodzina jest przeklęta i musi wiecznie służyć bogom. Czy Habaekowi uda się przekonać So Ah i znaleźć kamień? Jak na jego plany wpłynie pojawienie się na Ziemi innych bogów?

Drama jest spin-offem manhwy o tym samym tytule.

You need to login or register to bookmark/favorite this content.

[Głosów:373    Średnia:4.2/5]
Tłumaczenie odc. 14
0%

Odcinek 1         

Odcinek 2         

Odcinek 3         

Odcinek 4         

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Odcinek 5         

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Odcinek 6         

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Odcinek 7         

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Odcinek 8         

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Odcinek 9         

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Odcinek 10         

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Odcinek 11         

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Odcinek 12         

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Odcinek 13         

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Odcinek 14         plakietka

209 Komentarze
« Older Comments
  1. katarzyna13 says:

    Po pierwszym odcinku miałam pewne obawy co do tej dramy, ale jak się okazało niepotrzebnie. Drama jest świetna. Teraz ćwiczę silną wolę, ponieważ z dalszym oglądaniem czekam, aż na stronie będzie cała. Dziękuję ekipie i proszę o więcej. Pozdrawiam.

  2. Akuma
    Akuma says:

    Drama świetna, wciągająca i z humorem ♥ miałam wcześniej co do niej obawy ale szybko się rozwiały ^^
    Teraz tylko czekam z niecierpliwością na dalsze odcinki ♥

  3. OolusiaA-19 says:

    Drama jest przecudowna, od razu od pierwszego odcinka spodobała mi się. Gra aktorska i to jeszcze mojego ulubionego aktora Nam Joo Hyuka jest cudowna, każdy świetnie gra. ♥ Pokochałam tą dramę i czekam na dalsze odcinki. ♥

  4. Belma23 says:

    Na początku nie spodobała mi się ta drama, ale teraz to pochłaniam ją odcinek za odcinkiem <3 dziękuje za tłumaczenie 😀

  5. cherry33
    cherry33 says:

    Drama nie tak dobra jak Goblin, ale i tak godna obejrzenia. Jedyny minus jak dla mnie to gra aktorska Shin Se Kyong, irytowała mnie. Poza tym całkiem dobre kino.

  6. pokachontas
    pokachontas says:

    Świetna drama już niemogę się doczekać kolejnych odcinków bardzo pozdrawiam cały zespół drama queen

  7. shinon says:

    jejuuu czekam chyba 4 miesiące na 13 odcinek i nie mogę się doczekać, za bardzo za nią tęsknię, ciekawa fabuła, obsada, jest humor i akcja… ale poczekam, bo nie chcę mi się oglądać z po angielsku

  8. Makipoooh
    Makipoooh says:

    Bardzo wciągająca drama, godna polecenia, z niecierpliwością czekam na dalsze tłumaczenie odcinków, szacunek dla pracy tłumaczy, pozdrawiam.

  9. OolusiaA-19 says:

    Obejrzałam ją 2 raz i tak samo wciąga, mimo znającej treści. ♥♥ Nadal czekam na dalsze odcinki. Powodzenia w tłumaczeniu.

  10. Naho_Queen says:

    Cudowna drama! Dziękuję tłumaczom za ciężką pracę nad nią i czekam na kolejne odcinki.

  11. Kimie
    Kimie says:

    Cudna drama, właściwie moja pierwsza jeśli chodzi o koreańskie, więc można powiedzieć, że to był strzał w dziesiątkę 🙂 Czekam teraz na kolejne odcinki

  12. Dari
    Dari says:

    Anusia@ nawet nie zwróciłam uwagi że jeszcze to tłumaczysz.
    Tytan pracy 🙂 to także jedna z moich ulubionych dram.
    Dzięki za tłumaczenie. Szczerze powiedziawszy siedziala bym na DramaQveen i tylko przeskakiwała od jednej dramy do drugiej. Jestem od was uzależniona 😉

  13. june.sevt says:

    Nadrobiłam w końcu zaległe odcinki, bo przyznam, że miałam dłuższy przestój z tą dramą. Niestety w trakcie moja sympatia do niej znacznie się zmniejszyła i oglądanie jej nie sprawia mi już takiej przyjemności jak na początku. No cóż, zdziwiona w sumie nie jestem, bo spadek na jakości w środku i pod koniec dramy jest bardzo powszechny. Ale tak całkowicie się nie zniechęciłam i z pewnością obejrzę do końca (tym bardziej, że już nie wiele zostało). Może na ostatnim półmetku drama znów trochę bardziej się rozkręci.

  14. caroline001
    caroline001 says:

    Suuuper! Kokejny odcinek! Bardzo licze na to,że dokończycie tą drame ♡ pozdrawiam 🙂

  15. enid13
    enid13 says:

    Bardzo slaba gra aktorska glownego bohatera, poza ladna buzka, to nie ma na co patrzec. Fabula ma potencjal, ale mysle, ze slabo zostal wykorzystany. Moze gdybym zaczynala od tej dramy i byla w liceum to by mi sie podobalo, ale w gruncie to drama nie niesie ze soba zadnych glebszych tresci i przemyslen-strata czasu, chyba, ze lubi sie popatrzec na Nam Joo Hyouka 🙂 nie polecam

  16. caroline001
    caroline001 says:

    Enid13 mysle, że to nie jest wina aktora tylko taki byl zamysł reżyserów, że ma w taki sposób grać. Kojarze go z innych dram i jest rewelacyjny. Ale kazdy ma swoj gust, mi sie akurat podoba ta drama w całości.
    Pozdrawiam.

  17. majalala
    majalala says:

    Drama tak słaba, że aż boli. Smętna, nudna i źle zagrana. Poza drugoplanowymi postaciami nie ma w sobie nic ciekawego. Może gdyby dali inną aktorkę? Ta obsesja koreańska na punkcie – on młody, ona starsza jest juz nudna. Niby dzielą ich tylko 4 lata, ale patrząc na nich widzę siostrę z młodszym bratem. Zgadzam się z enid13 – strata czasu.

  18. Kotekso
    Kotekso says:

    Kolejne miłe zaskoczenie. Najpierw “School:2015” a teraz kolejny odcinek “Bride…”. Bardzo dziękuję za kończenie tłumaczenia dramy :), zdaję sobie sprawę, że to musi być ciężko tłumaczyć coś co nie do końca się podoba, więc tym bardziej dziękuję za wysiłek włożony w pracę nad nią.

« Older Comments

Dodaj komentarz