Bride of the Water God

하백의 신부 / Habaekui Shinboo / The Bride of Habaek

Habaek jest młodym, zasiadającym w Niebiosach bogiem wody. Mężczyzna jest narcystyczny i za wszelką cenę pragnie zdobyć niebiański tron dla siebie. Chcąc zdobyć upragnioną moc, Habaek zstępuje na Ziemię i zaczyna szukać magicznego kamienia. Bóg wody wie, że tylko dzięki niemu będzie w stanie posiąść upragnioną moc i ma nadzieję, że w jego poszukiwaniach pomoże mu przeznaczona mu panna młoda i sługa. Jednakże pojawia się problem, jego ziemska panna młoda jest realistką i nie wierzy w istnienie nadprzyrodzonych istot. Jako że So Ah jest psychiatrą posiadającą własną klinikę, uznaje, że  Habaek cierpi na zaburzenia i nie daje wiary jego słowom. Jednakże kobieta nie wie, że jej rodzina jest przeklęta i musi wiecznie służyć bogom. Czy Habaekowi uda się przekonać So Ah i znaleźć kamień? Jak na jego plany wpłynie pojawienie się na Ziemi innych bogów?

Drama jest spin-offem manhwy o tym samym tytule.

[Liczba głosów: 1001 Ocena: 4.3]

Aktorzy idole: W dramie gra Krystal, członkini zespołu f(x).

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Informacje

Gatunki: fantasy, romans, melodramat, komedia, ekranizacja manhwy
Liczba odcinków: 16
Nadawca: tvN Asia
Emisja: 03.07.2017 – 22.08.2017
Projekt grupy: DramaQueen
Tłumaczenie: Anusia
Korekta: Chou
Upload:  Chou, Agnessa

You need to login or register to bookmark/favorite this content.

Subskrybuj
Powiadom o
378 komentarzy
Inline Feedbacks
View all comments
FRANIA00
FRANIA00
3 lat temu

tak i jeszcze tylko ostatni 🙁

Olcykk
3 lat temu

Świetna drama! Polecam na nudne wieczory ;D

MadyKim
MadyKim
3 lat temu

Kocham tę drame jest cudowna dziękuję za przetłumaczonie

michellebts
michellebts
3 lat temu

ja chyba nie jestem przygotowana psychicznie na koniec!

darka_dusia
darka_dusia
3 lat temu

Dziękuję tłumaczom za chęci i wytrwałość . Drama była lekka i przyjemna. Ostatni odcinek byl najlepszy!!

FRANIA00
FRANIA00
3 lat temu

Dziękuje Wam za waszą pracę!!!! drama bardzo przyjemna 🙂 ale sama nie wiem ….

Spoiler Pokaż
anja
anja
3 lat temu

I koniec😢😢😢szkoda……dziękuję za tłumaczenie. …….pozdrawiam ekipę DQ

OolusiaA-19
3 lat temu

Woah nie wierzę, że to był już ostatni odcinek, mimo tego dziękuję za przetłumaczenie tej dramy i ciężki wkład jaki w nią! ♥♥

Anaxin
Anaxin
3 lat temu

No i koniec ;((( Trochę będzie mi ich wszystkich brakować, ale i tak dziękuję za waszą pracę.

Naho_Queen
3 lat temu

Jejku, nie mogę uwierzyć, że to już koniec. Kompletnie nie spodziewałam się takiego zakończenia, ale było wspaniałe i wzruszające. Dziękuję za tłumaczenie! Naprawdę dobrze bawiłam się oglądając tę dramę xx

Tina
Tina
3 lat temu

Drama mi się podobała 😊 Dzieki za wstawienie i tłumaczenie jesteście wspaniali 😚😚😚

Monikaw
Monikaw
3 lat temu

Szkoda że to już koniec. Jakoś spodziewałam się lepszego, ciekawszego, bardziej ekscytującego zakończenia, no ale cóż…. drama i tak fajna. Bardzo dziękuje Anusia i Chou za ciężką pracę nad tą dramą :*

Gabciaaaaa
Gabciaaaaa
3 lat temu

Myślałam, że ostatni odcinek będzie wyglądał trochę inaczej ehhh…
Ale i tak mi szkoda, że to już koniec 🙁

DZIĘKUJĘ ZA WASZĄ CIĘŻKĄ PRACE <3

Karamorrita
3 lat temu

Bardzo podobała mi się ta drama, dziękuję za jej tłumaczenie i wstawienie 😀
Szkoda że nie ma odcinka specjalnego coś w stylu “kilkanaście lat później”.
Ciekawa jestem jakby to wyglądało ona już starsza, a on wiecznie młody 😀

Iwa12
Iwa12
3 lat temu

Drama piękna momentami można się pośmiać chwilami ściska serce jedna z moich ulubionych polecam

Scandalous84
3 lat temu

Dość nudny początek, ale jakoś po 3 odcinku nabrała tempa, a moje policzki rumieńców 😉 Trochę rozwleczone zakończenie, zdecydowanie lepiej wyszłoby, gdyby dramę zakończyli 2 odcinki wcześniej. Spodziewałam się większego “wow”, ale nie żałuję 🙂 Wątek drugoplanowy również ciekawy, strasznie żal było mi prezesa 🙁 Smutna postać, zdecydowanie za dużo wycierpiał. Fajnie byłoby ( dla odmiany ) zobaczyć Lim Ju Hwana w jakiejś romantycznej/wesołej roli. Gdy zdarza mi się widzieć jakąś dramę z jego udziałem, gra czarne charaktery,

Kotekso
Kotekso
3 lat temu

Wy dziękujecie za wspólne oglądanie a ja za możliwość obejrzenia /Narzeczonej wodnego boga/ do końca :). Po drodze troszkę się wynudziłam i zapomniałam o niektórych wątkach, ale drama miała kilka dobrych momentów- w szczególności kilka zabawnych się znalazło. Świetne ubranka, dobrzy aktorzy (prezes Shin!) i fajne nutki ( utwór Kassy i “Glass Bridge”).

GoMin
3 lat temu

Matko, jaki ten pielęgniarz (pracownik głównej bohaterki) jest drażniący ! :-/

GoMin
2 lat temu

No i skończone !! 🙂 fajna, odstresowująca. Podziękowania dla Tłumaczek :-*

biblioteka11
biblioteka11
2 lat temu

Pierwszy odcinek bardzo zabawny, dziękuję wszystkim którzy przyczynili się do tłumaczenia i mojego dobrego samopoczucia. Super!!!

Lubisz fantasy?

Jeśli tak, przejrzyj nasze dramy z tego gatunku i wybierz kolejny tytuł do obejrzenia.

Nic dla ciebie?

Skoro tak, zaproponuj nam tytuł, który chciałbyś, abyśmy przetłumaczyli.

4.8 6 votes
Article Rating