Bride of the Water God

하백의 신부 / Habaekui Shinboo / The Bride of Habaek

Habaek jest młodym, zasiadającym w Niebiosach bogiem wody. Mężczyzna jest narcystyczny i za wszelką cenę pragnie zdobyć niebiański tron dla siebie. Chcąc zdobyć upragnioną moc, Habaek zstępuje na Ziemię i zaczyna szukać magicznego kamienia. Bóg wody wie, że tylko dzięki niemu będzie w stanie posiąść upragnioną moc i ma nadzieję, że w jego poszukiwaniach pomoże mu przeznaczona mu panna młoda i sługa. Jednakże pojawia się problem, jego ziemska panna młoda jest realistką i nie wierzy w istnienie nadprzyrodzonych istot. Jako że So Ah jest psychiatrą posiadającą własną klinikę, uznaje, że  Habaek cierpi na zaburzenia i nie daje wiary jego słowom. Jednakże kobieta nie wie, że jej rodzina jest przeklęta i musi wiecznie służyć bogom. Czy Habaekowi uda się przekonać So Ah i znaleźć kamień? Jak na jego plany wpłynie pojawienie się na Ziemi innych bogów?

Drama jest spin-offem manhwy o tym samym tytule.

[Liczba głosów: 824 Ocena: 4.2]

Aktorzy idole: W dramie gra Krystal, członkini zespołu f(x).

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Informacje

Gatunki: fantasy, romans, melodramat, komedia, ekranizacja manhwy
Liczba odcinków: 16
Nadawca: tvN Asia
Emisja: 03.07.2017 – 22.08.2017
Projekt grupy: DramaQueen
Tłumaczenie: Anusia
Korekta: Chou
Upload:  Chou

You need to login or register to bookmark/favorite this content.

.

318
Dodaj komentarz

Please Login to comment
309 Liczba wątków
9 Liczba odpowiedzi na wątki
16 Obserwujący
 
Najczęściej oceniany komentarz
Wątek z największą ilością odpowiedzi
236 Ilość autorów komentarzy
jusamarastafari1sylwiaoles8 Ostatnio skomentowali
  Subskrybuj  
Powiadom o
Ekipa DQ
Sonyeon

Zdecydowanie lepsza manhwa, tutaj totalnie przekombinowali. Poza tym główna bohaterka…. szkoda słów.

klaudusia188
Użytkownik
klaudusia188

Zgadzam się. Jęki i płacze głównej bohaterki to jakaś porażka, nie można tego słuchać.

Unalome
Użytkownik
Unalome

Bardzo dziękuję Ekipie Wodnych Duchów ^^ za tłumaczenie i upload. Anusia, Chou- fighting!

barbradeko@gmail.com
Gość
barbradeko@gmail.com

Dla mnie super drama dziękuje za tłumaczenie.

Użytkownik
ALEX

Bardzo interesująca dorama. Bardzo mi się to podobało, szczególnie główny aktor i aktorka. Teraz to moja ulubiona dorama.

AnetaAnetka
Użytkownik
AnetaAnetka

Dziękuję za tłumaczenie. Śliczna drama. Z odcinka na odcinek byłam ciekawa zakończenia, które mile mnie zaskoczyło. Polecam

Użytkownik
xvillemo

Właściwie nie roumiem dlaczego zabrałam się za tą dramę dopiero wczoraj. Właśnie skończyłam. Jak dla mnie nie mogli wybrać lepszej obsady aktorskiej, która uratowała całą sytuację w tym serialu. Gdyby nie oni, drama byłaby więcej niż nadęta.
Jedna z lepszych jakie oglądałam ; ) Dziękuję całej ekipie za ciężką pracę włożoną w tłumaczenie i resztę.

szymki
Użytkownik
szymki

i się nie zawiodłam…było warto 2 dni i oczy na zapałki 😉

Fox
Użytkownik
Fox

Super drama 😍
Dzięki za tłumaczenie ❣❣❣

Anita1970
Użytkownik
Anita1970

Noooo!! Fajna na początku, ubaw aż boki bolą, a potem całuuuuuśna. Polecam i dziękuję za tłumaczenie.

zetsu_bou
Użytkownik
zetsu_bou

Okej, minusów raczej nie ma, ale czegoś mi brakuje. Mocne 4/5 leci ode mnie ;D

Użytkownik
Minastirith

czy Was też wkurzała wiecznie skomlejąca główna bohaterka?

Sangcho
Użytkownik
Sangcho

Ogólnie to przez długi czas nie oglądałam dramy ze względu na Se Kyung. No nie leży mi dziewczyna w żadnej dramie jej nie trawię.I ta jej “gra aktorska” sprawiła, ze zmagałam się z sobą czy oglądać tą dramke, chociaż uwielbiam Nam Joo Hyuka. Najlepszy był w parze z aktorką, która grała Kim Bok Joo ( Wightlifting Kim Bok Joo). Super to była dramka. Ciepła i wzruszająca i zabawna i chemia tez była. A tu główny męski bohater i poboczne postacie ratują klimat. Ale ja w roli głównej bohaterki widziałabym U lub Suzzy . Se Kyung jest dla mnie mdła. No ale pomysł ogólnie był drobny, muzyka tez niczego sobie, a Nam Joo Hyuk- dla niego warto zobaczyć.

Domowisko
Użytkownik
Domowisko

Główna tak mnie wkurza, że omijam szerokim łukiem dramy z jej udziałem. Trochę szkoda, bo ta historia zapowiadała się ciekawie.

megi1761
Użytkownik
megi1761

Faktycznie ta aktorka jest wkurzająca nie tylko w tej dramie. Obejrzałam z Nią w roli głównej 3 dramy i w każdej była denerwująca.

Jungkook_Team
Użytkownik
Jungkook_Team

Bardzo przyjemnie i szybko sie oglądało. Dziekuje całej ekipie za tłumaczenie :*

smaga
Użytkownik
smaga

Jakiś czas temu już ją obejrzałam, kiedyś jeszcze ponownie z dużą przyjemnością do niej wrócę. Bardzo ciekawa drama, czasem wesoła, czasem melodramatyczna. Trochę fantasy. Pochłonęłam jednym tchem zamieszczone odcinki, kolejne oglądałam zaraz po pojawieniu się na stronie. Prześliczni aktorzy, świetna obsada i gra aktorska. Dziękuję całej ekipie za umożliwienie obejrzenia, za poświęcony czas na społeczną pracę fanów dla fanów 🙂

ParkKimowaJeonHoseok
Użytkownik
ParkKimowaJeonHoseok

Mam dokładnie takie same odczucia! <3

ParkKimowaJeonHoseok
Użytkownik
ParkKimowaJeonHoseok

A mi się bardzo podoba obsada, jak i cała drama. Myślę, że mogę ją polecić z całego serca <3

Himitsu22
Użytkownik
Himitsu22

Drama urocza, trochę zabawnych scen, trochę wzruszających i tajemnice do odkrycia ;). Obsada fajna: Nam Joo Hyuk i Shin Se Kyung widziałam w innych dramach, tu też się sprawdzili. Drama na przyjemne spędzenie czasu.

Spoiler Pokaż
Werenstein93
Użytkownik
Werenstein93

Fabuła bardzo mi się spodobała,w ogóle nie żałuje czasu spędzonego przy tej dramie.Szczerze polecam.Ogólnie nie wiedziałam czy się za to wziąśc bo wszyscy pisali,że gra aktorska jest strasznie słaba,ale musze przyznać,że nie jest źle.Naprawdę miło się oglądało tylko jeśli musiałabym się przyczepić to opis.Opis dramy wprowadza w błąd bo ona jest tylko sługą,a nie panną młodą co mnie troche zawiodło bo myślałam,że będzie coś w stylu goblina a tu boom.Oceniam 5/5.Może nic wybitnego,ale miło się oglądało a i aktor w głównej roli niczego sobie;)

fiubzdziu09
Użytkownik
fiubzdziu09

Pierwszy odcinek słaby i nawet chciałam przestać oglądać ale później zdecydowanie lepiej. Nie będzie w czołówce moich ukochanych dram ale na pewno ją zapamiętam. Bardziej niż dwójka głównych bohaterów podobał mi się Blondasek i Złośnica. W ogóle ciekawa była ta historia Bi Ryuma. Jestem jego fanką 🙂

Ogólnie polecam trzeba przetrwać początek ale warto. ;D

feiversa
Użytkownik
feiversa

Drama jest dobra… i tylko dobra. Pod koniec stała się trochę nudna. Główna bohaterka zupełnie nie pasuje do Habaeka. Na początku nic do niej nie miałam, ale później te jej okropnie jęki zaczęły mnie irytować. Chciałam, żeby to jak najszybciej się skończyło.
Fabuła sama w sobie nie jest taka zła. Nie czytałam manhwy, więc nie wiem jak to się tam toczy, ale tu nie było źle. Jednak nie jest to drama, do której chętnie bym wróciła.
Habaek chodząc bez skarpet pokazuje brak gustu. Te jego gołe łydki… nie mogłam na to patrzeć.
Dziękuję za pracę nad dramą 🙂

marysia70
Użytkownik
marysia70

Obawiam się, że boska klata Nam Joo Hyuka nie wystarczyła aby film zaliczyć do niezapomnianych… Za to, niezapomniane ewidentnie były sukienki Moo Ry! Para bohaterów drugoplanowych była bezbłędna, a ich uszy miały więcej boskości niż cały Habaek. Nie jest mi łatwo gdy to piszę, bo mam go przed oczami jako niezapomnianego Eun Taeka czy Baek-A…
A zakończenie… zgadzam się z opiniami powyżej.
To przewrotne nieco….bo choć uwielbiamy szczęśliwe zakończenia, dramy których z serca wyrzucić nie sposób, takowych nie posiadają…
Anusiu, Chou dziękuję za tę wodną przygodę a szczególnie za… oczy kota ze Shreka!

Martyna2108
Użytkownik
Martyna2108

Super drama ❤❤❤❤

Lubisz fantasy?

Jeśli tak, przejrzyj nasze dramy z tego gatunku i wybierz kolejny tytuł do obejrzenia.

Nic dla ciebie?

Skoro tak, zaproponuj nam tytuł, który chciałbyś, abyśmy przetłumaczyli.