Bride of the Water God

하백의 신부 / Habaekui Shinboo / The Bride of Habaek

Habaek jest młodym, zasiadającym w Niebiosach bogiem wody. Mężczyzna jest narcystyczny i za wszelką cenę pragnie zdobyć niebiański tron dla siebie. Chcąc zdobyć upragnioną moc, Habaek zstępuje na Ziemię i zaczyna szukać magicznego kamienia. Bóg wody wie, że tylko dzięki niemu będzie w stanie posiąść upragnioną moc i ma nadzieję, że w jego poszukiwaniach pomoże mu przeznaczona mu panna młoda i sługa. Jednakże pojawia się problem, jego ziemska panna młoda jest realistką i nie wierzy w istnienie nadprzyrodzonych istot. Jako że So Ah jest psychiatrą posiadającą własną klinikę, uznaje, że  Habaek cierpi na zaburzenia i nie daje wiary jego słowom. Jednakże kobieta nie wie, że jej rodzina jest przeklęta i musi wiecznie służyć bogom. Czy Habaekowi uda się przekonać So Ah i znaleźć kamień? Jak na jego plany wpłynie pojawienie się na Ziemi innych bogów?

Drama jest spin-offem manhwy o tym samym tytule.

[Liczba głosów: 912 Ocena: 4.2]

Aktorzy idole: W dramie gra Krystal, członkini zespołu f(x).

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Informacje

Gatunki: fantasy, romans, melodramat, komedia, ekranizacja manhwy
Liczba odcinków: 16
Nadawca: tvN Asia
Emisja: 03.07.2017 – 22.08.2017
Projekt grupy: DramaQueen
Tłumaczenie: Anusia
Korekta: Chou
Upload:  Chou, Agnessa

You need to login or register to bookmark/favorite this content.

.

350
Dodaj komentarz

Please Login to comment
331 Liczba wątków
19 Liczba odpowiedzi na wątki
36 Obserwujący
 
Najczęściej oceniany komentarz
Wątek z największą ilością odpowiedzi
255 Ilość autorów komentarzy
Hirka2Arama_1007miliironicinsomniaaniasplit Ostatnio skomentowali
  Subskrybuj  
Powiadom o
kminek
Użytkownik
kminek

Piękna opowieść, jeszcze nie widziałam tak dobrego i udanego połączenia komedii romantycznej z dramatem. Humor nie jest typowo “azjatycki”, ani przerysowany tylko sytuacyjny – taki lubię najbardziej, no i paczka chusteczek na pewno się przyda, jednym słowem polecam.

fierek22
Użytkownik
fierek22

Naprawdę piękna drama. Polecam obejrzeć każdemu. W ostatnim odcinku dosłownie zalewałam się łzami.

DrachenZaubererin
Użytkownik
DrachenZaubererin

taaaa…co tu napisać…szału nie było…drama nierówna…gra aktorska różna…czasem irytująca, ale i pośmiać się można było, a i łezka też mogła się zakręcić….w skali 1-6 daję 4+ 😉 Anusiu, Chou – jestem bardzo wdzięczna za Waszą pracę :*

DrachenZaubererin
Użytkownik
DrachenZaubererin

aaa…i zapomniałam dodać, że bardzo przyjemną scieżkę dźwiekową drama ma…bardzo uspokajającą…idealna do auta, jak stoisz w korkach…sprawdzałam..działa 😉 pozdrawiam wszystkich 🙂

Rika1325
Użytkownik
Rika1325

Muszę przyznać, że jest to do tej pory moja ulubiona drama. Mnóstwo humoru i oczywiście romans. Poza tym zainteresował mnie wątek psychologiczny tej dramy, bo możemy z niej wiele wyciągnąć. Życie głównej bohaterki dotknęło mnie swoją swoją “normalnością”. A nasz Bóg Wody jest po prostu “księciem z bajki”. Do tego para bohaterów drugoplanowych… Podsumowując bardzo się cieszę, że mogłam obejrzeć tak wspaniałą dramę, która pozostanie w moim sercu!

KaiYahara
Użytkownik
KaiYahara

Czy tylko ja najbardziej polubiłam prezesa? Według mnie najbardziej smutna postac która najwiecej wycierpiała, a zarazem najlepsza. Główna aktorka była irytująca i wiecznie nie zdecydowana, całkowicie nie pasowała do opanowanego Habaeka. Także chyba jeśli miałabym wybrać to prezes i habaek to jedyne porządne i normalne postacie. Fabuła dramy jest nienaganna, spodobała mi sie. Z chęcią dam jej 3,5/5. Dziekuje Anusi i Chou za ciężką prace !

Azja_M
Użytkownik
Azja_M

ja również bardzo go polubiłam, bardzo autentyczna postać i świetnie zgrana

Panda321
Użytkownik
Panda321

Też uważam że główna aktorka była irytująca, jej gra była nieprzekonująca, nie mogłam zrozumieć w niektórych przypadkach jej postępowania, ogólnie bohaterke, którą odgrywała nie byłam w stanie polubić, w początkowych odcinkach była okej, ale czym dalej to… eh coraz bardziej mnie irytowała. Może jeszcze moje zdanie się o niej zmieni, bo jestem w trakcie oglądania, mam taką nadzieję. Ale pomijając ją to drama jest bardzo fajna. Fabuła ciekawa, dużo przezabawnych momentów, inni bohaterowie fajni.

marysia70
Użytkownik
marysia70

Ja też stanowczo wolałam prezesa…

Nam Joo Hyuk is the air I breathe
Użytkownik
Nam Joo Hyuk is the air I breathe

Moja ulubiona drama i mój ulubiony aktor Nam Joo hyuk ❤️❤️ Dziękuję za waszą ciężka pracę! :*

Aneta1
Użytkownik
Aneta1

Dziękuję za tlumaczenie☺
Ciekawa historia, jednak zbyt rozpisana. Czasami było nudnawo.

Kotek66
Użytkownik
Kotek66

Generalnie super! I smieszno, i wzruszająco…. polecam!

jagoda53
Użytkownik
jagoda53

Za długo, czasem nudno. Nie bardzo mi się podobało za wyjątkiem kilku odcinków. Są o niebo lepsze dramy.

Ana94
Użytkownik
Ana94

Kolejna Drama na liście fantastycznych. Ciekawa historia poprzeplatana fantastyką i przyjemnym sytuacyjnym żartem. Na ostatnim odcinku łzy lały się strumieniami. Polecam

cahmiere
Użytkownik
cahmiere

Fajna drama. Był śmiech i były łzy.Muzyka w dramie jest cudowna.

margo1802
Użytkownik
margo1802

Obejrzalam wszystkie czesci w trzy dni – piekna. Dziekuje.

Użytkownik
Agnieszka30

Piękna drama 🙂 jeszcze do niej kiedyś wrócę;-* pozdrawiam ekipę tłumaczy , dziękuję że mogłam obejrzeć tak wspaniały romans ….

Charlizell
Użytkownik
Charlizell

Niedługi czas temu skończyłam oglądam tę dramę. Była ciekawa. Niektóre odcinki mnie nudziły, ale dało się oglądać. Sceny grane niby pod wodą były dość sztuczne, chociaż nie wszystkie. Dla mnie nie była emocjonująca, ogółem średnia, kwestia gustu. Dziękuję za Waszą pracę 🙂

Wioletta1705
Użytkownik
Wioletta1705

dziekuje za tlumaczeni ;]

Użytkownik
TaeBaeXD

Najlepsze drama jaka ogladalam

Agulllkaaaaaaa111
Użytkownik
Agulllkaaaaaaa111

Właśnie skończyłam oglądać i powiem tak..
Drama ogólnie spoko pierwsze parę odcinków było śmieszne prawie co chwile miałam uśmiech na twarzy 🙂 Później było już trochej nudniej ale zakończenie fajnie chociaż mogło być lepsze xD Ogólnie jakbym miała ocenić w skaliod 0 do 10 to daje około 6. Ogólnie polecam do obejrzenia można się trochę pośmiać 😀 Dziękuję za tłumaczenie pozdrawiam 🙂

A_ka
Użytkownik
A_ka

Dziękuję za możliwość obejrzenia. Piękna historia, pięknej miłości.

Panda321
Użytkownik
Panda321

Bardzo fajna drama 🙂

Alicja 8411
Użytkownik
Alicja 8411

Jestem nowym uzytkownikiem,strona bardzo fajna.Cieszy mnie ze ktos ma ochote tlumaczyc azjatyckie filmy.Pomimo znajomosci angielskiego i nauki mandarynskiego ciezko bylo mi ogarnac teksty w filmach,przewaznie za szybkie napisy,ciagle zatrzymywanie filmow i czytanie po raz wtóry.Z polskimi napisami jest idealnie.Wykonujecie fantastyczna prace,bardzo wam za to dziekuje i zycze wam aby ta chec i pasja nigdy sie nie skonczyly.

Lubisz fantasy?

Jeśli tak, przejrzyj nasze dramy z tego gatunku i wybierz kolejny tytuł do obejrzenia.

Nic dla ciebie?

Skoro tak, zaproponuj nam tytuł, który chciałbyś, abyśmy przetłumaczyli.