Bride of the Water God

하백의 신부 / Habaekui Shinboo / The Bride of Habaek

Habaek jest młodym, zasiadającym w Niebiosach bogiem wody. Mężczyzna jest narcystyczny i za wszelką cenę pragnie zdobyć niebiański tron dla siebie. Chcąc zdobyć upragnioną moc, Habaek zstępuje na Ziemię i zaczyna szukać magicznego kamienia. Bóg wody wie, że tylko dzięki niemu będzie w stanie posiąść upragnioną moc i ma nadzieję, że w jego poszukiwaniach pomoże mu przeznaczona mu panna młoda i sługa. Jednakże pojawia się problem, jego ziemska panna młoda jest realistką i nie wierzy w istnienie nadprzyrodzonych istot. Jako że So Ah jest psychiatrą posiadającą własną klinikę, uznaje, że  Habaek cierpi na zaburzenia i nie daje wiary jego słowom. Jednakże kobieta nie wie, że jej rodzina jest przeklęta i musi wiecznie służyć bogom. Czy Habaekowi uda się przekonać So Ah i znaleźć kamień? Jak na jego plany wpłynie pojawienie się na Ziemi innych bogów?

Drama jest spin-offem manhwy o tym samym tytule.

[Liczba głosów: 878 Ocena: 4.2]

Aktorzy idole: W dramie gra Krystal, członkini zespołu f(x).

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Informacje

Gatunki: fantasy, romans, melodramat, komedia, ekranizacja manhwy
Liczba odcinków: 16
Nadawca: tvN Asia
Emisja: 03.07.2017 – 22.08.2017
Projekt grupy: DramaQueen
Tłumaczenie: Anusia
Korekta: Chou
Upload:  Chou

You need to login or register to bookmark/favorite this content.

.

346
Dodaj komentarz

Please Login to comment
327 Liczba wątków
19 Liczba odpowiedzi na wątki
32 Obserwujący
 
Najczęściej oceniany komentarz
Wątek z największą ilością odpowiedzi
251 Ilość autorów komentarzy
aniasplitMartynaAgehawilichaMy-hobi Ostatnio skomentowali
  Subskrybuj  
Powiadom o
Nodame22
Użytkownik
Nodame22

Drama dobra ale nie powalała. Widziałam lepsze. 4 gwiazdki.

kinga05
Użytkownik
kinga05

Drama po prostu bardzo bardzo super. Dziękuję ekipie za pracę. Czekam na kolejne

Użytkownik
lploli

Zaczęłam te dramę z myślą o czymś zabawnym i wesołym- takim dzięki czemu nie będę myślała o problemach. Na początku drama była niesamowicie zabawna jednak im dłużej oglądałam tym smutniejsza się stawała (powinnam jednak zwracać uwagę na gatunek :P). Serial godny polecenia dla osób lubiących melodramaty.

lilia123
Użytkownik
lilia123

Osobiście drama mnie jakoś nie zachwyciła

sylwiaoles8
Użytkownik
sylwiaoles8

Mam pytanie, ponieważ bardzo spodobał mi się początek, ale nie jestem pewna czy oglądać dalej… czy w dramie jest trójkąt miłosny?

Użytkownik
lploli
Spoiler Pokaż
Użytkownik

słodziutki uroczy Bóg!
<3
Mnie tam się bardzo podobało a jestem starą romantyczną babą która jedynie co potrafi to…marzyć.

rastafari1
Użytkownik
rastafari1

bardzo sie ciesze ze znalazlam te strone.od wielu lat ogladam historyczne/fantasy azjatyckie filmy ale glownie japonskie i chinskie.pierwszy raz z kdrama spotkalam sie calkiem niedawno.na netfliksie lecial serial my first first love i bardzo mi sie spodobal wiec zaczelam szukac i znalazlam wlasnie te strone.pierwsza drame jaka tutaj obejrzalam byla moon lovers i od tego momentu wsiaklam…ogladam jedna za druga 🙂 bardzo sie ciesze ze znalezli sie ludzie ktorym chce sie tlumaczyc wiec dziekuje Wam za ciezka prace i jestem bardzo wdzieczna.pozdrawiam

rastafari1
Użytkownik
rastafari1

drama bardzo mi sie podobala.nie ma tu wielkiej akcji,historia rozwija sie stopniowo,poznajemy kolejne tajemnice ale powiedzialabym ze dla mnie to na plus.podoba mi sie watek milosny – glowni bohaterowie bardzo atrakcyjni (aktora znam z moonlovers),ich romans powoli rozkwita i moze przez to wydaje mi sie bardziej realny niz tak zwane milosci od pierwszego wejrzenia,gdzie strzela piorun i rach ciach big love.bardzo przyjemnie sie to oglada.pierwszy raz tez ogladajac drame zasmialam sie kilka razy do rozpuku.podsumowujac – drama jest mila dla oka,zabawna i wzruszajaca wiec serdecznie polecam !

Użytkownik
jusama

Dziękuję Anusia i Chou…
Muzyka w tej dramie świetna, (motyw przewodni mam ustawiony jako dzwonek w telefonie) 😉
Nam Joo Hyuk pięknie rozwija swoje umiejętności aktorskie…
Dramę polecam …

kojot123
Użytkownik
kojot123

Trochę nie rozumiem Koreańczyków, dlaczego robią tylko jeden sezon dramy i zostawiają ją tak jakby miał być kolejny. To jest totalne skurwy……o. Bardzo mi się podobała drama i przez ostatnie parę odcinków uroniło się nie jedną łzę. Tak się zastanawiam być może każdy te dramy odbiera inaczej, bo potrzebny jest bagaż doświadczeń z życia by móc docenić niektóre sytuacje. Polecam serdecznie

Monika94
Użytkownik
Monika94

Piękny serial i bardzo wciągający. Pełen napięcia, ciekawych i nieprawdopodobnych zdarzeń. Polecam, jak dla mnie mega.
Co najważniejsze nie jest to tylko kolejny serial o nieszczęśliwych miłościach nastolatków i tych innych badziewiach, ale jest o życiu, przyjaźni i o poświeceniu się da drugiego człowieka.

Użytkownik
MaruPL

JEDNA Z NAJPIĘKNIESZYCH DRAM Z CUDOWNYM ZAKOŃCENIEM.. RYCZAŁAM JAK BÓBR ;P

Użytkownik
Azja_M

W końcu się zmobilizowałam i obejrzałam. Ogólnie nie żałuję, bo bardzo lubię takie klimaty i podobał mi się scenariusz. Trochę nudnawy początek, ale z czasem drama nabiera rozpędu i wciąga. Sam Joo Hyuk dużo bardziej podobał mi się jako książę Beak Ah. W roli boga wody zabrakło mu nieco charyzmy, momentami był bardzo sztuczny, nie mniej jednak razem z Se kyung stworzyli fajną parę. No i prezes był super. Pozdrawiam

Użytkownik
Polanska

Dla mnie właśnie on (jego gra aktorska) to główny problem tej dramy. Mam wrażenie, że gdyby dobrano innego głównego to drama mogłaby być hitem. Tak jak napisałaś; jest nieautentyczny i brak mu charyzmy żeby wykreować postać o której będzie się pamiętać. Owszem, miło na niego popatrzeć, bo to przystojny facet, ale to nie wystarczy żeby dźwignąć główną rolę.

Użytkownik
Azja_M

W rzeczy samej! Oglądając Joo Hyuka w roli boga wody i od razu rzucającą się w oczy “niemoc” aktora w tej roli, zaczęłam porównywać go z Lee Seung Gi, który fenomenalnie zagrał podobną charakterologicznie postać boga Son Oh Gonga w Hwayugi. Szkoda , że to on nie dostał głównej roli…

koteek20
Użytkownik
koteek20

drama jest naprawde dobra chociaz nie powala na kolana ale warto obejrzeć

ava9
Użytkownik
ava9

Piękana bajka…Lubię do niej wracać

Użytkownik
Azile

Bardzo przyjemna drama, i pomyśleć, że zaczęłam ją oglądać gdyż chciałam zobaczyć ,,pałac” Habeaka zaraz po zesłaniu na ziemię xd. Świetne zakończenie 🙂 polecam

Użytkownik
Arynka

Azile, nie wierzę… naprawdę Cię zauroczyła? Podziel się proszę, bo ja oceniłam ją jako mierną… czegos nie dostrzegłam? 😩🤭

Użytkownik
Azile

Ja też nie mogłam uwierzyć, że drama mi się spodobała… Być może wynika to z tego, iż pewna osoba chcąc mnie rozbawić pokazała mi fragment z ,,pałacem Habeaka” nad rzeką Han. Pomysł producentów był genialny…czegoś takiego dla wszechmocnego boga nie widziałam, z ciekawości zaczęłam oglądać dalej. Gdybym miała skupić się na wątku głównego bohatera i jego ,,sługi” to dramę oceniłabym na 3( poza makijażem Habeaka w Niebiosach- boski ten makijaż miał!

Spoiler Pokaż

Nie jest to drama, która wzniosła mnie na wyżyny świata fantasy aczkolwiek dwie mocne historie, które opisałam wyżej, ciągnące się przez całość dramy sprawiły, że dramę oceniłam na 4. Zakończenie też mi się spodobało . Główna bohaterka utwierdziła mnie w przekonaniu, że egoizm bywa korzystny dla innych również 🙂 Wiesz Arynka myślę, że jest to jedna z tych dram, których wątki poboczne przejęły kontrolę nad wątkiem głównym i dlatego skupiając się na wątku głównym można odnieść wrażenie, że drama jest nijaka. Jak najbardziej zgadzam się z Twoją recenzją dotyczącą całokształtu dramy a przede wszystkim sposobu prowadzenia głównego wątku, który jest bezbarwny a postać boga wody rozmywa się i niknie w oczach. Niemniej jednak w połączeniu z ww historiami, w które ,,wpleciony” jest motyw przewodni drama może się podobać 🙂

Użytkownik
Arynka

No dobra… przyjęłam uzasadnienie 🙂 🙂 🙂

Użytkownik
Azile

To jest wyjątek, który potwierdza regułę, że mamy podobny gust 🙂

Użytkownik
Polanska

Arynko ja też jestem zauroczona tą dramą… A najlepsze jest to, że gdy zrobiłam do niej pierwsze podejście ok. dwóch lat temu, to porzuciłam jej oglądanie na 9 odcinku, bo stwierdziłam że szkoda czasu. W grudniu ponownie się zmierzyłam z tym projektem (nie lubię niedokończonych dram) i muszę sama przed sobą przyznać, że drama jest ok i ma swój urok. Na pewno w kategorii fantastyki nie dorównuje Goblinowi i Hwayugi, ale uważam że przyjemnie się to ogląda. Może w międzyczasie zmienił mi się diametralnie gust 😉 Jeżeli ktoś lubi proste, nieskomplikowane fabuły i ma romantyczną duszę, to spokojnie może się zagłębić w tę dramę.

Użytkownik
Arynka

Haha, No może zmiana gustu? 😉 ja chyba do niej nie wrócę. Bóg wody i jego ekspresja aktorska mnie nie przekonały. Aczkolwiek muszę przyznać jedno – Shin Se Kyung bardzo, naprawdę bardzo miło zaskoczyła mnie w swoim ostatnim projekcie. Uważam że teraz jest dobrą aktorką i świetnie poniosła na sobie ciężar ostatniej swojej dramy. Jednak w tym projekcie aktorsko trochę mnie rozczarowali.

Użytkownik
Polanska

W zasadzie to mi w tej dramie podobała się większość rzeczy, ale co do Nam Joo Hyuka… Dobra, jest tak przystojny że może być boski bez charakteryzacji 😉 jednak nie do końca (choć grał dobrze) pasował mi do roli Boga Wody, chyba lepiej by się tu znalazł inny aktor. Ponadto zauważyłam że potencjał tej dramy został zmarnowany przez brak pomysłu na rozwój głównego bohatera – miażdżącą większość czasu stoi jakby “obok” i się jedynie przygląda, a konsekwencją tego było to, że bardziej zainteresował mnie wątek prezesa Shina (chyba najlepszy wątek w tej dramie), sprawa z ojcem głównej bohaterki, czy nawet relacja love-hate między Boginią Wody i Bogiem Wiatru, a chyba nie tak to powinno wyglądać.
Drama niewątpliwie miała duży potencjał, ale go nie wykorzystano. Rozumiem że nie masz ochoty oglądać tego po raz drugi, bo w zasadzie nie jest to popis na miarę Goblina (Goblina mam ochotę odpalić trzeci raz, bo ciągle mi mało!).
Jednak moje ogólne wrażenia są pozytywne i w zasadzie to cieszę się, że zdecydowałam się na ponowne oglądanie.
Główna bohaterka zaskarbiła sobie moją sympatię, pierwszy raz się z nią zetknęłam. Jednak była naprawdę fatalnym psychiatrą – nie życzę nikomu takiego lekarza! Postać głównej była silna i niezależna, umiała wziąć sprawy w swoje ręce, a ja uwielbiam takie postaci – omdlewające z bezradności księżniczki co czekają na księcia w białym wypasionym aucie tylko działają mi na nerwy.
The best of the best: ziemski zamek Boga Wody nad rzeką – myślałam że pęknę ze śmiechu 😉 Scenarzyści chyba coś dużo popili albo wypalili, żeby taką “posiadłość” wymyślić 😉

Ami
Użytkownik
Ami

Kocham to 💓

Hye
Użytkownik
Hye

Świetna drama! Zdecydowanie jedna z moich ulubionych.

My-hobi
Użytkownik
My-hobi

Sama w sobie jest super ale prezes to według mnie Dno

My-hobi
Użytkownik
My-hobi

Zakończenie było głupie bo

Spoiler Pokaż

Lubisz fantasy?

Jeśli tak, przejrzyj nasze dramy z tego gatunku i wybierz kolejny tytuł do obejrzenia.

Nic dla ciebie?

Skoro tak, zaproponuj nam tytuł, który chciałbyś, abyśmy przetłumaczyli.