Bride of the Water God

하백의 신부 / Habaekui Shinboo / The Bride of Habaek

Habaek jest młodym, zasiadającym w Niebiosach bogiem wody. Mężczyzna jest narcystyczny i za wszelką cenę pragnie zdobyć niebiański tron dla siebie. Chcąc zdobyć upragnioną moc, Habaek zstępuje na Ziemię i zaczyna szukać magicznego kamienia. Bóg wody wie, że tylko dzięki niemu będzie w stanie posiąść upragnioną moc i ma nadzieję, że w jego poszukiwaniach pomoże mu przeznaczona mu panna młoda i sługa. Jednakże pojawia się problem, jego ziemska panna młoda jest realistką i nie wierzy w istnienie nadprzyrodzonych istot. Jako że So Ah jest psychiatrą posiadającą własną klinikę, uznaje, że  Habaek cierpi na zaburzenia i nie daje wiary jego słowom. Jednakże kobieta nie wie, że jej rodzina jest przeklęta i musi wiecznie służyć bogom. Czy Habaekowi uda się przekonać So Ah i znaleźć kamień? Jak na jego plany wpłynie pojawienie się na Ziemi innych bogów?

Drama jest spin-offem manhwy o tym samym tytule.

[Liczba głosów: 909 Ocena: 4.2]

Aktorzy idole: W dramie gra Krystal, członkini zespołu f(x).

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Informacje

Gatunki: fantasy, romans, melodramat, komedia, ekranizacja manhwy
Liczba odcinków: 16
Nadawca: tvN Asia
Emisja: 03.07.2017 – 22.08.2017
Projekt grupy: DramaQueen
Tłumaczenie: Anusia
Korekta: Chou
Upload:  Chou, Agnessa

You need to login or register to bookmark/favorite this content.

.

350
Dodaj komentarz

Please Login to comment
331 Liczba wątków
19 Liczba odpowiedzi na wątki
36 Obserwujący
 
Najczęściej oceniany komentarz
Wątek z największą ilością odpowiedzi
255 Ilość autorów komentarzy
Hirka2Arama_1007milianiasplit Ostatnio skomentowali
  Subskrybuj  
Powiadom o
My-hobi
Użytkownik
My-hobi

A tak to drama genialna polecam z całego serca

My-hobi
Użytkownik
My-hobi
Spoiler Pokaż
My-hobi
Użytkownik
My-hobi
Spoiler Pokaż
wilicha
Użytkownik
wilicha

Przepiękna historią przeżywałam ją razem z bohaterami płakałam wzruszałam się razem z nimi 💖😍💖🤩

Ageha
Użytkownik
Ageha

Drama dobra, choć nie mogę jej zaliczyć do ulubionych.
Wielokrotnie zastanawiały mnie intencje bohaterów, czasem mnie irytowali, w czasie niektórych scen pokładałam się ze śmiechu, były też takie podczas, których powstrzymywałam łzy. Gama emocji dostarczonych w trakcie oglądania była różnorodna i chyba to był główny powód kontynuowania oglądania odcinek po odcinku.
Co do bohaterów, to moim ulubieńcem był Hoo-ye – tajemniczy właściciel resortu hoteli. Z każdą kolejną informacją o jego życiu, powiększała się moja sympatia. Trochę szkoda, że więcej o nim nie było w serialu.

To był przyjemny seans, za który ogromnie dziękuję Anusi i Chou 🙂
Dzięki waszej ciężkiej pracy wiele osób mogło się cieszyć tym tytułem 😉

Martyna
Użytkownik
Martyna

Do dramy namówiła mnie moja przyjaciółka i na samym początku byłam do niej dość negatywnie nastawiona. Przyznam szczerze, że nie sądziłam, że tak się wciągnę w tę dramę. Jedna z niewielu dram, przy której naprawdę mało pomijałam (tak, jestem takim typem człowieka). Sama fabuła wydaje się dość rozdmuchana (chodzi mi tu o tę fantastykę) ale przyznam, że wszystko zostało dla mnie rozegrane idealnie. Podczas oglądania zadawałam sobie pytania “Dlaczego? Po co? Jak?” ale za każdym razem dostawałam odpowiedź.
Jeśli po pierwszym odcinku nie jesteś pewien/pewna tej dramy polecam obejrzeć jeszcze kilka odcinków i dopiero zadecydować. Ja tak właśnie zrobiłam i nie żałuje. Naprawdę świetna drama!

aniasplit
Użytkownik
aniasplit

Uwielbiam Nam Joo Hyuka. Dobra rola, dobrze zagrana. Zenska rola na poczatku ok. Pod koniec zaczela mnie denerwowac swoim nielogicznym zachowaniem. A ze nie wspomne o drugoplanowej bogini, krora od poczatku do konca byla irytujaca. Ale ogolnie serial mily do obejzenia.

Użytkownik
ironicinsomnia

Po miesięcznej przerwie od dram zdecydowałam się tu wrócić i mój pierwszy wybór padł na “Bride of The Water God”. Drama okazała się być strzałem w dziesiątkę, ponieważ jej akcja wciągnęła mnie już od początku pierwszego odcinka. Produkcja ta przyprawiła mnie o wachlarz emocji – krzyczałam, płakałam i przeżywałam wszystko razem z jej bohaterami.
Postać Habaeka (Nam Joo Hyuk) totalnie zwaliła mnie z nóg. Aktor wcielający się w tę postać urzekł mnie zarówno swoim wyglądem jak i urokiem osobistym. Zdziwiły mnie co niektóre komentarze odnoszące się do jego gry aktorskiej, ponieważ osobiście uważam, że w roli boga, któremu trudno odnaleźć się we współczesnym świecie, wypadł bardzo przekonująco. W dodatku Habaek w parze z Yoon So Ah (Shin Se Kyung) stworzyli atrakcyjny wizualnie i ciekawy duet, którego perypetie śledziłam z ogromnym zaangażowaniem. Choć zdarzało się, że niektóre zachowania głównej bohaterki mnie irytowały, np. przedziwny histeryczny śmiech, to nie zaważyło to nad zaakceptowaniem przeze mnie tej postaci. Do gustu przypadła mi również inna dwójka, czyli Bi Ryum (Gong Myung) oraz Moora (Krystal Jung), których wątek z biegiem czasu także zyskał moją sympatię. Z kolei postać prezesa Shina (Lim Ju Hwan) troszeczkę mnie denerwowała, choć może być to moja subiektywna opinia. Bałam się, iż może sporo namieszać i że finał dramy ostatecznie mi się nie spodoba (pewien nieprecyzyjny komentarz, na którego przypadkiem natknęłam się między odcinkami wzbudził ku temu moje poważne obawy), jednak na szczęście nic takiego się nie stało 😅 Nie oznacza to jednak, iż historia była przewidywalna, wręcz przeciwnie – obfitowała w różne zwroty akcji, które budziły coraz to nowsze pytania nad losem bohaterów.
W ogólnym rozrachunku drama bardzo na plus, miło spędziłam przy niej czas, więc chętnie obejrzałabym teraz coś podobnego, dlatego jak najbardziej mogę polecić ją miłośnikom komedii romantycznych ❤️

mili
Użytkownik
mili

Dobra drama, ale… Początek jest obiecujący, ale potem drama się robi nudna i nijaka. Dopiero około połowy akcja zaczyna się robić się ciekawa, z powodu pobocznych wątków. Relacja między głównymi bohaterami bardzo długo jest taka sobie. Oglądając dramy stosuję zasadę, oglądam 3-4 odcinki i dopiero decyduję czy kontynuuję, bo nie każda drama wciąga mnie od pierwszego odcinka. Gdybym zrobiła tak tutaj, rzuciłabym tą dramę. Dlaczego rozumiem ludzi, którzy porzucali ją. To przykład tych dram, w których jedna połowa jest dobra, a druga słaba. Tylko, że z reguły jest na odwrót słaba jest druga połowa. Długo czekałam zanim ta drama mnie zainteresuje i w końcu mnie zainteresowała. Oglądałam dla LJH. Grana przez niego postać właściciela hotelu miała być tutaj najlepszą postacią – według polecenia. I tak się rzeczywiście stało – według mojej oceny. To właściciel hotelu i sprawa budowy nowego resortu sprawia, ze drama robi się ciekawa. Inne drugoplanowe postacie również wzbogacają dramę. Najsłabszą postacią był dla mnie Habaek. Nie umiem powiedzieć, czy to wina aktora czy scenariusza. Habaek nie przekonał mnie do siebie. Wszystkie inne postacie były bardziej barwne niż on. Dla mnie postać Habaeka poza udziałem w romansie, w który dominowała główna bohaterka, miała tylko jeden cel. Cel ten poznajemy w ostatnim odcinku. Trochę mi to przypomniało 49 Days, Ale to zupełnie inna drama. To co je łączy to typ dramy i odkrycie czegoś ważnego na samym końcu.

Arama_1007
Użytkownik
Arama_1007

Drama cudowna chociaż NIENAWIDZĘ fantasy to ta drama skradła moje serduszko ;( Dziękuję za tłumaczenie <3

Hirka2
Użytkownik
Hirka2

Dziękuję za wasza cudowną pracę i że dzięki wam mogłam obejrzeć tak piękną opowieść ❤❤❤

1 15 16 17

Lubisz fantasy?

Jeśli tak, przejrzyj nasze dramy z tego gatunku i wybierz kolejny tytuł do obejrzenia.

Nic dla ciebie?

Skoro tak, zaproponuj nam tytuł, który chciałbyś, abyśmy przetłumaczyli.