Bride of the Water God

하백의 신부 / Habaekui Shinboo / The Bride of Habaek

Habaek jest młodym, zasiadającym w Niebiosach bogiem wody. Mężczyzna jest narcystyczny i za wszelką cenę pragnie zdobyć niebiański tron dla siebie. Chcąc zdobyć upragnioną moc, Habaek zstępuje na Ziemię i zaczyna szukać magicznego kamienia. Bóg wody wie, że tylko dzięki niemu będzie w stanie posiąść upragnioną moc i ma nadzieję, że w jego poszukiwaniach pomoże mu przeznaczona mu panna młoda i sługa. Jednakże pojawia się problem, jego ziemska panna młoda jest realistką i nie wierzy w istnienie nadprzyrodzonych istot. Jako że So Ah jest psychiatrą posiadającą własną klinikę, uznaje, że  Habaek cierpi na zaburzenia i nie daje wiary jego słowom. Jednakże kobieta nie wie, że jej rodzina jest przeklęta i musi wiecznie służyć bogom. Czy Habaekowi uda się przekonać So Ah i znaleźć kamień? Jak na jego plany wpłynie pojawienie się na Ziemi innych bogów?

Drama jest spin-offem manhwy o tym samym tytule.

[Liczba głosów: 874 Ocena: 4.2]

Aktorzy idole: W dramie gra Krystal, członkini zespołu f(x).

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Informacje

Gatunki: fantasy, romans, melodramat, komedia, ekranizacja manhwy
Liczba odcinków: 16
Nadawca: tvN Asia
Emisja: 03.07.2017 – 22.08.2017
Projekt grupy: DramaQueen
Tłumaczenie: Anusia
Korekta: Chou
Upload:  Chou

You need to login or register to bookmark/favorite this content.

.

345
Dodaj komentarz

Please Login to comment
326 Liczba wątków
19 Liczba odpowiedzi na wątki
31 Obserwujący
 
Najczęściej oceniany komentarz
Wątek z największą ilością odpowiedzi
250 Ilość autorów komentarzy
MartynaAgehawilichaMy-hobiHye Ostatnio skomentowali
  Subskrybuj  
Powiadom o
Użytkownik
eips

Jak dla mnie świetna drama, akcja nabiera tempa, nie jest nudno, a główni bohaterowie do siebie pasują. Czego chcieć więcej 😀 Dziękuje za tłumaczenie, korektę oraz upload ♥

FRANIA00
Użytkownik
FRANIA00

mialam nadzieję , że bedziecie tłumaczyć te dramę !! super!! DZIĘKI!! po pierwszym odcinku jestm bardzo ciekawa:)

Sakura
Użytkownik
Sakura

Drama jest SUPER!!! Dzięki za tłumaczenie 😀

Użytkownik
Daga_Daga

Ta Drama trafiła do mojej “4” najlepszych i najulubieńszych Dram jakie oglądnęłam do tej pory a widziałam ich naprawdę wiele. Uwielbiam głównych aktorów, zwłaszcza tą dwójkę. Dziękuję całej ekipie za poświęcony czas nad tą Dramą.
Jesteście najlepsi <3

Patronus_of_life
Użytkownik
Patronus_of_life

Drama bardzo mi się podoba😍 dziękuję za tłumaczenie, jesteście świetne 😍😘

agaleks
Użytkownik
agaleks

Ja też bardzo chciałam,żeby została przetłumaczona i jest! Nie przejmujcie się takimi komentarzami bo cała reszta/rzesza 😉 oglądaczy, łyka wszystko jednym tchem i czeka na waszą pracę, jak na zbawienie 🙂 Pozdrawiam i zawsze czekam z utęsknieniem na cokolwiek od was 🙂

konan
Użytkownik
konan

Ja też bardzo chciałam ,żeby drama została przetłumaczona i czekam na kolejne odcinki .Więc droga ekipo nie zrażajcie się takimi komentarzami.Pozdrawiam serdecznie 😀

Justa
Użytkownik
Justa

Świetna drama-wielkie dzięki za jej dodanie no i oczywiście za Waszą ciężka pracę. Dziękuję bardzo 🙂

Użytkownik
painnly

Cieszę się że zaczeliscie tlumaczyc tę drame! <3

maltor
Użytkownik
maltor

Jak zawsze ekipa DQ jest wspaniała. Dziękuje za Waszą ciężką pracę. Drama zapowiada się na bardzo fajną.

zarana
Użytkownik
zarana

kochana ekipo,,tekstami typu,,,nie ma sensu tlumaczyc:”” sie nie przejmujcie ,bo gro ludzi Was kocha za Wasza,ciezka prace serdecznie pozdrawiam

de.dee
Użytkownik
de.dee

omnomnom. wiecie jak zająć mój czas C;

ayumio
Użytkownik
ayumio

Czytałam wcześniej manhwę i po tym jak zobaczyłam, że będzie znacznie odbiegała od pierwowzoru, byłam sceptycznie nastawiona, ale po pierwszym odcinku jestem jak najbardziej mile zaskoczona i jak najbardziej na TAK! To świetny pomysł, że Habaek przenosi się do naszego świata a główna bohaterka nie ma pojęcia w ogóle o istnieniu innego świata. Tak więc super się zapowiada. Czekam z niecierpliwością na następny odcinek! 😉

Adzi31
Użytkownik
Adzi31

Mega szybko jest odcinek, genialna robota! Drama zapowiada się cudownie, czekam na następne odcinki <3

czarnazmora
Użytkownik
czarnazmora

w prost nie wierzę, że gra tu Nam Joo-Hyuk, no nie wierzę …
straasznie dziękuję za tą dramę! uściski dla ekipy!!

Użytkownik
urharteu

Ja uważam, że drama przednia, a czas tłumaczy zdecydowanie nie idzie na marne, ponieważ jest wiele ludzi, którzy zamiast narzekać oglądają z zapartym tchem serial ;). Ogólnie podziwiam Was tłumacze, korektorzy oraz cała ekipo!! Pracujcie dalej, jesteście wspaniali, a Wasza ciężka praca z pewnością się opłaci. <3

Xiuminekkk
Użytkownik
Xiuminekkk

<3 <3

Brylant
Użytkownik
Brylant

Ekipo DQ! Jesteście Fantastyczni. Już drugi odcinek? Nie wierzyłam
własnym oczom!
Bosko. Dziękuję Ogromnie!!!! Drama wciąga od samego początku. Klimat przypomina mi Goblina, a to super zachęta dla mnie. Jestem bardzo wdzięczna, że mimo zniechęcających komentarzy, robicie co zaplanowane. Cieszę się z tego tłumaczenia, bo też Wam podoba się ta produkcja. Czekam z zapartym tchem, co będzie dalej. A co do bohaterki. Rozumiem ją doskonale, bo zdarzało mi się być bez grosza. I to dosłownie. Kredyt pogania pożyczkę. Debet, itp. A więc Fani, bądźćcie bardziej empatycznii. Dramy czasem jpokazują prawdziwe życiowe problemy. Przepraszam, że się rozpisałam. Ale wydaje się, że Główna ma ciekawą przeszłość, co może rzutować na rozwój akcji. Mam nadzieje, że to jeszcze nie spoiler?! Pozdrawiam Ekipę DQ i czekam na dalszy ciąg. Już jestem mega wkręcona….

mamo_chan
Użytkownik
mamo_chan

zapowiada się ciekawie. Młodziutki aktor daje radę,

Spoiler Pokaż

Dziękuję za tłumaczenie ps. zauważyłam że dobre tytuły tłumaczycie 🙂 żałuję że nie poczekałam, aż będzie więcej odcinków.

Lubisz fantasy?

Jeśli tak, przejrzyj nasze dramy z tego gatunku i wybierz kolejny tytuł do obejrzenia.

Nic dla ciebie?

Skoro tak, zaproponuj nam tytuł, który chciałbyś, abyśmy przetłumaczyli.