Catch The Ghost

유령을 잡아라 / Yooryungeul Jabara / Catch Yoo-Ryung

Yoo Ryung jest początkującym detektywem. Kiedy jej siostra bliźniaczka z drugim stopniem autyzmu znika w niewyjaśnionych okolicznościach, postanawia dołączyć do Policji Metra, by ją odnaleźć. Yoo Ryung posiada nadzwyczajne postrzeganie przestrzeni i silne poczucie sprawiedliwości, jednak często wpada w kłopoty przez swoje pochopne działania. Zaczyna pracę z Ko Ji Seokiem – starszym aspirantem z Policji Metra, który szuka stabilności i unika problemów. Jednakże zawsze kończy na sprzątaniu bałaganu spowodowanego nieprzemyślanymi decyzjami Yoo Ryung. Czy temu wybuchowemu duetowi uda się odkryć prawdę i złapać mordercę zwanego Duchem Metra?

[Liczba głosów: 49 Ocena: 4.8]
🚇 MH: Tłumaczenie odc. 10
0%

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Informacje

Gatunki: romans, thriller, dramat, komedia, tajemnice, policyjny
Liczba odcinków: 16
Nadawca: tvN Asia
Emisja: 21.10.2019 – 10.12.2019
Projekt grupy: DramaQueen
Tłumaczenie: Munwitch & Miss Hurricane
Korekta: mys
Upload: marit95
Reupload: matix1397 (1 odc.)

You need to login or register to bookmark/favorite this content.

228
Dodaj komentarz

Please Login to comment
92 Liczba wątków
136 Liczba odpowiedzi na wątki
40 Obserwujący
 
Najczęściej oceniany komentarz
Wątek z największą ilością odpowiedzi
41 Ilość autorów komentarzy
Ewka2003Miss Hurricane 🌪💜Agnieszka_99Cyranka Ostatnio skomentowali
  Subskrybuj  
Powiadom o
Anita1970
Użytkownik
Anita1970

Już przepadłam totalnie!!!! Ahgashi , @Munwich z ekipą , wiecie jak teraz się czuję ?Kompletna , totalna , ekstaza i szaleństwo !!!
Taki smaczek , no nieodpuszczę , czuję się
niezmiernie usatysfakcjonowana takim wyborem , z ciekawą fabułą i moją ulubienicą Moon Geun Young.
Mam nadzieję że @szymki @Domowisko ,@Arynka bedziemy śledzić akcję .
Zyczę wytrwałosci w pracy nad dramą .
Trzymam kciuki moi drodzy .

Sendy176
Użytkownik
Sendy176

Jak się cieszę! Czekam z niecierpliwością! 💜💜💜

Miss Hurricane 🌪💜

Obsada jest fenomenalna, a Kim Sun Ho aktorsko mnie powalił. Nadal jestem w szoku. 💜😲

Jeśli chodzi o visuale, Ki Do Hoon to moje odkrycie w tej dramie. Gdyby się ktoś zastanawiał, gdzie znaleźli takie ciacho, żeby je obsadzić w roli second, to podpowiadam: w (pewnie klimatyzowanych) piwnicach SM Entertainment, a to mówi samo przez się. 😆😍

NiebieskaStokrotka
Użytkownik

O kurczę, TAK!
To ta drama zeszłego roku, którą bardzo chciałam zobaczyć i gorąco liczyłam na to, że się tu pojawi. To wspaniała informacja! Możecie się spodziewać moich komentarzy, bo… Kim Sun Ho <3
Powodzenia przy pracy, dziękuję!

Miss Hurricane 🌪💜

Trzymamy za słowo, już czekamy na komentarze 💜

szymki
Użytkownik
szymki

No @Anita, jakżeby miałoby mnie tu nie być????? Melduję się na pewno i czekam ……
@Domowisko? @Arynka???

Matko jeża….. @Miss!!!!! takie ciacho jak Ki Do Hoo !!!!! I ONI MU UBRALI MASKĘ???? Dziewczyny On grał Yang Cha w ” Arthdal Chronicles” !!!! Ale żeby One nie robił konkurencji?????

I w SLOW też grał……ślepa kobieta jestem 🙁

Miss Hurricane 🌪💜

Właśnie miałam pytać, czy poznajecie delikwenta 😆😆😆

Tu zdecydowanie maski nosił nie będzie, to mogę zagwarantować 💜

NiebieskaStokrotka
Użytkownik

Ja to się zastanawiam, czy zdołam przywyknąć do jego twarzy bez tej maski z Arthdal 😀 To, że może być konkurencją, jakoś mnie nie rusza – trójkąt miłosny z takimi twarzami to będzie przyjemność dla moich oczu 😀

szymki
Użytkownik
szymki

No to zacieramy łapki i pazurki 🙂

Domowisko
Użytkownik
Domowisko

O mój biedny losie… Kiedy ja się wyśpię? Znowu niespodzianka i w dodatku “Straszycie” fajnymi aktorami! Ale niech tam, najwyżej zamienię się w nietoperza, ale mnie tu nie zabraknie. Ponadto zebrała się niezła Ekipa i będzie z kim pogawędzić. Trzymam kciuki:)

Miss Hurricane 🌪💜

@domowisko, będzie z nas całkiem niezła gromada (?) nietoperzy 😍😂💜

szymki
Użytkownik
szymki

Potwierdzam….. nietoperza @_@

Anita1970
Użytkownik
Anita1970

No teraz ogladnęłam 😀😀naszych przystojniaków !!!
Ki Do Hoo z Cronik, ale też kojarzę z “Should we kiss first ”
Kim Sun Ho ,”Two cops” czy “Good manager ” .
Żeczywiscie @szymki zacieramy pazurki .

Sara13
Użytkownik
Sara13

Na 100% będę oglądać

teocha73
Użytkownik
teocha73

mega dziekuje moj ulubieniec mega KIDOHUN O MY po chronicle sie zakochalam bardzo dziekuje za mozliwosc obejrzenia

Aniak
Użytkownik
Aniak

Jest w obsadzie Moon Geum Young to ja bedę w gronie oglądających ten serial:) A w oczekiwaniu na odcinki zacznę wreszcie ogladac Arthaal Chronicles żeby wiedzieć o jakim ciachu jest mowa we wczesniejszych postach:)

teocha73
Użytkownik
teocha73

koniecznie mega serial oraz ach ten kidohun ciacho ciacho

Użytkownik
Munwitch

Po tym jak zobaczyłam Ki Dohuna w Arthdal, oszalałam na jego punkcie ♥ Niby rookie aktor, ale bardzo fajnie się go ogląda, tym bardziej w “Catch the Ghost”, gdzie w końcu gra jedną z główniejszych ról 😀

Aniak
Użytkownik
Aniak

Ok , zaczynam oglądać Arthadal.:)

kasjope4
Użytkownik
kasjope4

Jesteście boscy.

Miss Hurricane 🌪💜

Mamy swoje przebłyski 😆💜

Ulkam
Użytkownik
Ulkam

Dziękuję bardzo, jedna z moich ulubionych dram z poprzedniego roku. Jestem zachwycona, że będziecie ją tłumaczyć. Serdeczności,

oreuis

Uśmiałam się bardzo podczas tego odcinka. Na samym początku nie miałam zielonego pojęcia czego się mogę spodziewać po tej dramie. Było to miłe zaskoczenie 😀
Wszystkie postacie (te pozytywne oczywiście) są przesympatyczne, aż nie da się ich nie lubić.

Spoiler Pokaż

Pozdro dla ekipy <3

Miss Hurricane 🌪💜

Matko, różowy skuter to jest coś 💜
Będzie mi się dobrze kojarzył już do końca życia 😊😍

madzia13803
Użytkownik
madzia13803

O matko! Jak się cieszę,że widzę tę dramę na waszej stronie <3 Bardzo chcialam ją obejrzeć.
Chodź nie moglam jej nigdzie znaleźć,to obejrzalam ją z angielskimi napisami.
Bardzo polecam <3
Z chęcią obejrzę ją po raz drugi,z polskimi napisami. Tym razem <3
Powodzenia z tlumaczeniem <3

Użytkownik
gosia.q

Już po pierwszej minucie wiedziałam, że nie może mnie tu zabraknąć… Wartka akcja, świetny humor, policjanci, elementy grozy, świetna kompatybilność głównych bohaterów… Poza tym mam sentyment do pociągów:)
Pierwszy odcinek jak u Hitchcock’a zaczął się od “trzęsienia ziemi” miejmy nadzieję, że “napięcie będzie nieprzerwanie rosnąć” pozdrawiam Ekipę DQ.. dobry wybór co do tłumaczenia

Anita1970
Użytkownik
Anita1970

Pierszy odcinek , i spłakałam się ze śmiechu na amen , ale koniec przyprawia o dreszcze i zostawia niepokój .
Już wiadomo że dla tej dramy warto zostać nietoperzem , jak powiada @Domowisko .
@szymki , @Domowisko , @Arynka , jest super @Hari , @mshuski93 bedziecie z nami ?
Jestem ciekawa jak dalej , nasi policjanci poradzą sobie z tymi “kubusiami “, bo chyba bedzie ich sporo .

Spoiler Pokaż

Dziękuję batdzo @Munwitch i @Miss Hurricane za tłumaczenie , @mys za korektę i @marit95 za upload .
Polecam i pozdrawiam .

Ależ owszem, że tu będę. Wiem że długo mnie nie było, ale wróciłam i miło że ktoś wciąż o mnie pamięta ❤️
Wszystkie sprawy już pozakańczałam, więc będzie mnie trochę więcej – jako widza i tłumaczki.
No i na pierwszy ogień biorę tę dramę. Z Kim Sun Ho wszystko obejrzę. Pokochałam faceta w Two Cops i Waikkiki 2 i tak ze mną został.
A co do pierwszego odcinka

Spoiler Pokaż

Drama zapowiada się świetnie. Przesyłam dużo wsparcia i miłości dla dziewczyn: @Munwitch, @Miss Hurricane, @mys, @marit95. Powodzenia! 💙

szymki
Użytkownik
szymki

Rozumiem sesja do przodu?😊

Do przodu, a nawet zdana przed czasem 😊 Najważniejsze, że za mną i mogę się skupić na pracy inżynierskiej – choć nie wiem, co gorsze 😂

szymki
Użytkownik
szymki

GRATULAJE 🌻🌻
Dasz radę no blaaagam KTO JAK NIE TY z nami za plecami 🤗

Dziękuję ❤️❤️❤️
No ba, z Wami to i góry mogę przenosić i najbardziej emocjonalną dramę przeżyć. ^^ 😍

Anita1970
Użytkownik
Anita1970

Fajnie że już masz tochę luzu 😀
I cudnie że bedzie nas wiecej , jak to mówi @Domowisko matka chrzestna , Nietoperzy 😍

Spoiler Pokaż

❤😘

Też się cieszę, że mogę tu z wami być i stać się Nietoperzem – choć straciłam rachubę w liczeniu i nie wiem który to już 😁

Spoiler Pokaż
Domowisko
Użytkownik
Domowisko

Cieszę się, że Jesteś znowu z nami. Gratuluję 🥰😀🥰

Bardzo dziękuję ❤️❤️❤️

Panda321
Użytkownik
Panda321

Pierwszy odcinek zachęcił mnie do dalszego oglądania i były wciągający. Dużo się uśmiałam, było wiele momentów i zdań, które cofałam, aby jeszcze raz zobaczyć. Historia ciekawa, wartka akcja. Główna bohaterka jest fajna, z pazurem, charyzmą, a Ji Seok przesympatyczny.

Spoiler Pokaż

Dziękuję za odcinek i oczywiście trzymam za Was kciuki <3 Pozdrawiam

Użytkownik
Dramaniak2016

Wciągnęłam się już po pierwszym odcinku i jestem zachwycona. Jest lekki dreszczyk emocji i zagadka do rozwikłania. Cieszę się, że tłumaczycie tę dramę! 🙂

szymki
Użytkownik
szymki

Ekipo, Dziewczyny, Nietoperz nr 2 melduje obejrzany odcinek pierwszy.
Uśmiałam się po pachy ale też i nagadałam do sprzętu.

Spoiler Pokaż

Ale – ale ….. dopiero się rozkręcamy. Ekipo macie mnie tu do końca…..
@Domowisko – Nietoperzu nr 3, @Anita wygrała znowu była przed nami. @Arynka??? gdzie Ty, @Munwitch jak Twoje postrzeganie Chłopaka bez Maski? dla mnie ŁAŁ @_@
Ekipo jak nastroje ???…. teraz tłumaczy chyba @Miss…. Najgorzej mają mys i marit95 bo są pojedyncze 🙂
Dziękuję za Waszą pracę….

Użytkownik
Munwitch

Nasz Ki Do z maską czy bez maski jest przystojny jak (*przepraszam za kolokwialne wyrażenie*) w mordę strzelił 😄 Przynajmniej się na niego napatrzę podczas tłumaczenia, bo na razie troszkę go malutko. Ale mamy innego fajnego aspiranta, więc zawsze jest na kim oko zawiesić 😌
Aby nie przywalić żadnym spoilerem napiszę tylko, że im głębiej w las, tym więcej grzybów 😉

Miss Hurricane 🌪💜

To w takim razie @Munwitch i ja jesteśmy ex aequo Nietoperzami 0 😂

“Lotna brygada” 💜😎

A pomyłka @szymki, otóż ja tu jestem duchem ^^, nad wszystkim czuwam i wspieram @Munwitch jak tylko mogę, ale póki co to ona będzie serwować Wam odcinki. Mnie się niestety nie udało jeszcze wymyślić sposobu na wydłużenie doby do przynajmniej 32 godzin, więc muszę się niestety ograniczać, coby Uszatek pojawiał się w tempie 😉

Pojedyncza mys ma się świetnie. Śmieje się do rozpuku przy pracy z dramą i czytaniu komentarzy 😀 <3

szymki
Użytkownik
szymki

I tego się trzymajmy…. pozdrawiam, odrobinę deszczowo 🙂

Domowisko
Użytkownik
Domowisko

No i nietoperz nr 3 melduje, że dobrze się stało, że nie śpię tylko oglądam duchy z metra.

Spoiler Pokaż

Coś czuję, że szykuje nam się niezły odstresowacz i dobrze, bo melisa już mi się znudziła. Pozdrawiam mroźnie i trzymam kciuki:)

Miss Hurricane 🌪💜

Ja tam nie chcę nic mówić, ale nie pozbywałabym się zapasu melisy tak szybko 😇

Alicja
Użytkownik
Alicja

Chyba umrę ze szczęścia dzisiaj 😂

Użytkownik
gosia.q

A ja dziś umrę z niecierpliwości… dla tych co czekają z niecierpliwością mam zagadkę…
Nie wiem czy tak można ale zaryzykuję.
Czy ktoś zna tytuł ostatniej dramy w tym filmiku na youtube:
https://www.youtube.com/watch?v=ZdztPq6nVD8&list=RDZdztPq6nVD8&start_radio=1&t=0
Poluję już na nią z trzy miesiące. Może chociaż ktoś rozpozna aktora lub aktorkę z tej dramy.
Główna nagroda w tym quizie – pierwszeństwo w kolejce do mycia pleców Kim Sun Ho… oraz moja dozgonna wdzięczność.

Sonyeon

To dość stara drama “Me too, Flower!” z Yoon Shi Yoon`em. Za nagrodę podziękuję, no chyba że będą to plecy Bai Lu 🙂

Użytkownik
gosia.q

Da się tę dramę jeszcze gdzieś obejrzeć? Jak nie w Polsce to wykupuję bilet choćby do Korei:) Dla mnie prawa honoru😅

Sonyeon

“Szukajcie, a znajdziecie”. Zgodnie z regulaminem nie można tu pisać o innych stronach 🙂

Użytkownik
gosia.q

@Sonyeon jesteś the best… Naprawdę sporo się naszukałam (dziesiątki filmików na youtube) ale jakoś nie mogłam na nią trafić. A jeszcze rosyjskiego nie znam… co za pech:(
Większość dram z filmiku obejrzałam i są świetne, więc dzięki za tytuł.
Mogą być plecy Bai Lu i na dokładkę stawiam piwo🍺

Użytkownik
gosia.q

@Domowisko chyba zaraz popełnię harakiri. Kilka dni temu oglądałam “Flower Boy Next Door” z tym właśnie aktorem. Jak mogłam go nie poznać… Hymm wstyd…
Na swoją obronę mam to, że we fragmencie ze “striptizem” miał raczej poważną minę a w dramie, którą oglądałam grał śmieszka:)
Spróbuję obejrzeć “Grand Prince” choć nie lubię tej aktorki… Dzięki za cynk:)

szymki
Użytkownik
szymki

@gosia…. gdzieś Ty wygrzebała tę piosenkę???? Cudo, co prawda zapomniałam troszkę wymowę rosyjską (musiałabym poćwiczyć) ale refren jest w ten deseń “Boże co za mężczyzna (facet) ja chcę od ciebie syna. Chciałabym od ciebie córkę kropka w kropkę …”
Nie odważę się teraz na gorąco na całe tłumaczenie piosenki ale….. pożyczam na imprezę urodzinową… na prezent dla Osobistego Małżonka…..mogę? пожалуйста

Użytkownik
gosia.q

@szymki możesz pożyczyć… na piosenkę wpadłam przypadkiem… w drodze do pracy szperam na youtube:)
Piosenka wpada w ucho a jeszcze jest tam pokazanych kilka fragmentów z dram które mega lubię m. in. Moon Lovers, Strong Do Bong Soon, You are all surrounded i takie dramy jak: My Little Princess, Weightlifting Fairy, Kim Bok-joo, W-Two Worlds, My Secret Romance…
Jeszcze jestem ciekawa tej dramy która jest w filmiku jako pierwsza i takiej co się całują na huśtawce. Ktoś tytuły zna?😍

Scena, gdzie całują się na huśtawce – a dokładnie babeczka rzuca się na faceta, to film Spellbound
Jest u nas na stronie. ^^

Sonyeon

Na samym początku, przed Moon Lovers, to jest Great Seducer. Ale tego z huśtawką nie kojarzę. Trochę za krótki fragment, żeby poznać aktora.

Użytkownik
gosia.q

@Sonyeon szacun. Trafiony zatopiony.

NiebieskaStokrotka
Użytkownik

Skoro straszyłam, że będę komentować, to przybywam 😀 Nie wiem, czy przyjmujecie jeszcze do nietoperków, ale jak coś, to się piszę 😉
Jeśli pierwsze pięć minut pierwszego odcinka wywołuje u mnie ciekawość i rozbawienia, to już można mieć prawie pewność, że zostanę z tytułem do końca. A że w tym przypadku tak właśnie jest…

Spoiler Pokaż

Jestem zachwycona. Ja tu zostaję 😉
Dziękuję za Waszą pracę, powodzenia przy dalszych odcinkach, hwaiting! Love <3

szymki
Użytkownik
szymki

Dawaj….każdy nietoperek jest dobry do pogaduszek …… tylko zgubiła się numeracja 🙂
Trup wygląda ładnie w serialu, w realu tak nie jest, uwierz piszę z autopsji 🙂 Co do obojczyka, też podziwiałam i się “zachwyciłam” mam nadzieję na jakiś ALERT KLATA z naciskiem na Ki Doo Hoona, ale proszę wcześniej o ostrzeżenie.
Co do schodów, u mnie w mieście metra nie ma @_@, więc nie pomogę ….

1 2 3 5

Lubisz dramy policyjne?

Jeśli tak, przejrzyj nasze dramy z tego gatunku i wybierz kolejny tytuł do obejrzenia.

Nic dla ciebie?

Skoro tak, zaproponuj nam tytuł, który chciałbyś, abyśmy przetłumaczyli.