Catch The Ghost

유령을 잡아라 / Yooryungeul Jabara / Catch Yoo-Ryung

Yoo Ryung jest początkującym detektywem. Kiedy jej siostra bliźniaczka z drugim stopniem autyzmu znika w niewyjaśnionych okolicznościach, postanawia dołączyć do Policji Metra, by ją odnaleźć. Yoo Ryung posiada nadzwyczajne postrzeganie przestrzeni i silne poczucie sprawiedliwości, jednak często wpada w kłopoty przez swoje pochopne działania. Zaczyna pracę z Ko Ji Seokiem – starszym aspirantem z Policji Metra, który szuka stabilności i unika problemów. Jednakże zawsze kończy na sprzątaniu bałaganu spowodowanego nieprzemyślanymi decyzjami Yoo Ryung. Czy temu wybuchowemu duetowi uda się odkryć prawdę i złapać mordercę zwanego Duchem Metra?

[Liczba głosów: 47 Ocena: 4.8]
🚇 MH: Tłumaczenie odc. 10
0%

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Informacje

Gatunki: romans, thriller, dramat, komedia, tajemnice, policyjny
Liczba odcinków: 16
Nadawca: tvN Asia
Emisja: 21.10.2019 – 10.12.2019
Projekt grupy: DramaQueen
Tłumaczenie: Munwitch & Miss Hurricane
Korekta: mys
Upload: marit95
Reupload: matix1397 (1 odc.)

You need to login or register to bookmark/favorite this content.

224
Dodaj komentarz

Please Login to comment
89 Liczba wątków
135 Liczba odpowiedzi na wątki
39 Obserwujący
 
Najczęściej oceniany komentarz
Wątek z największą ilością odpowiedzi
40 Ilość autorów komentarzy
Agnieszka_99CyrankaXaoomalgorzata lenartnikola Ostatnio skomentowali
  Subskrybuj  
Powiadom o
Użytkownik
gosia.q

A tak liczyłam, że jednak odcinek 4 będzie dodany jutro… Są ostatki a jak wiadomo jest “Catch the ghost” jest impreza😎

Spoiler Pokaż

Ciekawe jaki typ przestępstwa będzie następny. Jak wiadomo apetyt rośnie w miarę jedzenia. A tego tortu nigdy nie mam dość!
Dziewczyny dziś zapomnijcie o melisie. Najpierw metro na podniesienie ciśnienie a później ostatki czas zacząć! https://youtu.be/0w0cXXil99Y

Anita1970
Użytkownik
Anita1970

Kobieto jesteś Boska!!!😍
Przy takiej dawce rytmu no impreza jak ta lala !
I urywki dram i filmów , przyjemnie było zobaczyć i Ta boom w stroju adama haha ależ fajnie sobie przypomnieć 😍💕💓

Użytkownik
gosia.q

@Anita trzeba tańczyć, nie ma innego wyboru, tylko nie wiem co lepsze tango z Ponurym Żniwiarzem czy taniec przy rurze jak Do Bong Soon. No nic czekamy na @szymki to nam tekst rosyjski przetłumaczy😁 ale jej prom chyba coś opóźniony… @Miss Hurricane, @Domowisko a wy z kim byście zatańczyły? Ko Ji Seok czy Kim Woo Hyuk?🤩

Miss Hurricane 🌪💜

Ja chętnie zatańczę z Uszatkiem, a jeśli chodzi o panów policjantów z okolic metra, to biorę obu! 😀
Zróbmy jakiś wianuszek ^^

Anita1970
Użytkownik
Anita1970

Ahgashi 😁z naszego babińca to wyjdzie wianuszek , jakigo świat nie widział.
Kobitki z nas że hej!!!
Tylko kto będzie w tych naszych pląsach , za wodzireja?😛

Anita1970
Użytkownik
Anita1970

Ja ostanio tańcze z mopem , to tak jak na rurze .Wszak to nie to samo , ale piruety kręcę .💃

Użytkownik
Sheymuska

Ta dzisiejsza przejażdżka metrem, oj czego tutaj nie było

Spoiler Pokaż
Anita1970
Użytkownik
Anita1970

Ryung i Ji Soo , to duet świetny , jedno nakręca drugie do działania , i widać uczą się od siebie na wzajem .😁

Spoiler Pokaż

😘

NiebieskaStokrotka
Użytkownik
Spoiler Pokaż

Dziękuję za Waszą pracę! Powodzenia przy kolejnych odcinkach! Hwaiting! Love <3

szymki
Użytkownik
szymki

Wiesz…. tak sama? My się tu szprycujemy melisą a Ty zapodajesz czekoladę? Taki pomysł … i nie zapodałaś dalej? I jeszcze z miętą!?!? A przypominam mięta, to też ziele (to nic, że nie na uspokojenie ALE ZIELE!!)
@NiebieskaStokrotka, ja poproszę częściej dzielić się takimi rzeczami….

NiebieskaStokrotka
Użytkownik

Buahaha, mianhae 😀 Miętę i ziółka mogę pić codziennie, ale że od środy będę szła przez życie bez słodyczy, to trzeba się zapasów pozbyć 😀 Podejrzewam, że przy kolejnym odcinku będę miała sałatkę do podzielenia się. Nadal chętna? 😉

szymki
Użytkownik
szymki

z zieleniną??? dawaj… a co tam… raz się żyje…. moje zapasy zjadła Wnuczka, więc…. coż jestem na głodzie @_@

szymki
Użytkownik
szymki

Spóźniłam się dzisiaj na wszystkie możliwe pociągi, autobusy i prom też, u nas wieje i buja więc same rozumiecie… no i te kolejki… dobrze, że przemieszczam się samodzielnie autem…..
Odcinek czwarty, co by nie mówić, w Wy już wysmarowałyście wszystkie moje myśli, więc i dla mnie, @Domowiska, @Hari i @Azji NIE ZOSTAŁO NIC.
Mamy czwarty odcinek

Spoiler Pokaż

Co do tańców to na razie mi nie do tańca, może bliżej do różańca… ale pamiętacie…co mnie nie zabije to mnie wzmocni…
Jeśli chodzi o tłumaczenie z rosyjskiego, @gosia postaram się, choć jak pisałam nie daję głowy (i pazurków też)
Leci coś w te deseń….
Tak szczególnie dziś uczucia wrą
Tak mówią, ale ja nie widzę ich.
Tak szczególnie dziś ludzie szaleją
Tak mówią, ale ja nie widzę ich.
Tak szczególnie dziś gwiazdy świecą.
Tak mówią, ale nie widzę ich, przecież
Zajęty mój wzrok …
Endorfiny wydzielają się, fantazja udziela się
Chyba przepełniają mnie uczucia, że masz mnie dość.
Endorfiny wydzielają się, fantazja udziela się
Ej czy nie ………… (i tu ma problem, o co caman)
Że masz mnie dość?
…….
To nie cały utwór…. sorki… 🙂

Użytkownik
gosia.q

@szymki ale z tekstem poleciałaś… masz talent językowy😁

szymki
Użytkownik
szymki

Bez przesady to prosty rosyjski, gorzej by było w druga stronę, czyli z polskiego i dochodzi pisownia, tu już bym poległa 😟

oreuis

Duet głównych bohaterów jest cudowny, ale czy tylko ja dostrzegam potencjał w

Spoiler Pokaż
Panda321
Użytkownik
Panda321

Kolejny niezwykle ciekawy odcinek za mną, pełen humoru i emocjonujących wydarzeń. Dziękuję za napisy 🙂 I powodzenia w dalszym tłumaczeniu <3

NiebieskaStokrotka
Użytkownik

Ach, stęskniłam się za tą brygadą, zaleceniem jest niewychodzenie z domu, to ja się ustosunkuję i załączę kolejny odcinek 😀

Spoiler Pokaż

Dziękuję za Waszą pracę! Powodzenia przy kolejnych odcinkach! Hwaiting! Love <3
Trzymajcie się zdrowo!

Użytkownik
gosia.q

@NiebieskaStokrotka myślę, że Woo Hyuk będzie motorem napędowym związku świerzyny z Ji Seok.

NiebieskaStokrotka
Użytkownik

Oby 😀

Użytkownik
Munwitch

@gosia.q Motorem? Przepraszam, ale bardzo się zaśmiałam 😀 Cóż za ciekawe określenie. Ale ciii! Zobaczymy co z tego wyjdzie 😀

Użytkownik
gosia.q

@Munwitch 😁 motor napędowy czy różowy motor… nieważne, czuję po kościach, że coś się szykuje a mam nosa do romansu😍 zazdroszczę Wam – Tłumaczkom, że odrobinkę szybciej wszystko widzicie😄 ale już teraz mogę stwierdzić, że ta drama będzie w mojej top 10…

Użytkownik
gosia.q

Udało mi się obejrzeć odcinek 5 i przeżyć,

Spoiler Pokaż

Ale ogólnie zachwycają mnie wspólne spotkania z współpracownikami po pracy, jedzenie, karaoke, integracja…

szymki
Użytkownik
szymki

Odcinek piąty…. nie wiem, dobrze, że nie jeżdżę metrem…

Spoiler Pokaż

@Miss, @Domowisko, @Anita, @Azja, @Sheymuska a Wy spóźnione?

Miss Hurricane 🌪💜

Ja jestem na bieżąco, bo oglądałam odcinek sprawdzając go jeszcze przed korektą! 😁😁
I powiem Wam, że

Spoiler Pokaż
NiebieskaStokrotka
Użytkownik

Miło mi, że ktoś całkowicie zgadza się ze mną w odczuciach 😀

Anita19701970
Użytkownik
Anita19701970

No to dziewczyny, przybijay piątkę na piąteczkę !!! ?? 😄😁
Odcinek następny i kontynuacja poprzedniego , no myślałam że wejdę tam i tego napokowańca bym wytarmosiła za uszy .Ale nasza wielka czwòrka pokazała na co ich stać . Odcinek był pod znakiem, wściekłych pięści Ji Seoka , 🤛i zaczątku nowej sprawy. 😘

Spoiler Pokaż

Dziękuję za dodanie odcinka, jest coraz ciekawiej i się rozkręca.
Trzymam kciuki za dalszą pracę przy dramie. 😍
Polecam i pozdrawiam.

Użytkownik
Sheymuska

Dziewczyny, nie wiem jak Wy, ale ja stęskniłam się za jazdą metrem. Dlatego też chyba moja radość z tego odcinka jest tak duża 😃 😋

Spoiler Pokaż
szymki
Użytkownik
szymki

Jadę z Tobą 🙂

anet_84
Użytkownik
anet_84

Mam prosbe prosze zmiencie napisy w odc 5 bo nie da sie tego ogladac, oczy az bola . Dziekoje

valkiria
Użytkownik
valkiria

Również tak uważam. Proszę zostać przy dawnej kolorystyce.

Kolorystyka napisów na pewno nie zostanie zmieniona na nową. To zwykły błąd, który pojawił się przy uploadzie.

Ewka2003
Użytkownik
Ewka2003

Strasznie lubię te dramę, codziennie sprawdzam czy dodaliście nowy odcinek 😉 . Jestem strasznie ciekawa jak potoczą się losy naszych bohaterów. Man nadzieję że praca będzie szła wam łatwo. Wielkie dzięki za tłumaczenie.

szymki
Użytkownik
szymki

Odcinek szósty…. matko jeża ,,,,,

Spoiler Pokaż

Dziewczyny, ja pierwszy pociąg zaliczyłam. Jest moc, mamy już nie jedno ważne dochodzenie ale dochodzi nam drugie (ta wiedza po seansie odcinka… sza, nic nie powiem). RADA oglądamy przy włączonym górnym oświetleniu 🙂

Użytkownik
gosia.q

Druga z Ekipy Metro Skład😁 @szymki masz rację, jest moc, nie wiem jak twórcy to robią ale z odcinka na odcinek napięcie rośnie a atmosfera się zagęszcza.

Spoiler Pokaż

Tym razem naprawdę się bałam! Myślę, że na wszelki wypadek przed włączeniem następnego odcinka warto schować jakąś patelnię pod poduszkę. Pozdrowienia dla maszynistek, które prowadzą ten pociąg😁

szymki
Użytkownik
szymki

A wiesz, że z

Spoiler Pokaż
Użytkownik
gosia.q

I tu się nie zgodzę, myślę, że

Spoiler Pokaż
szymki
Użytkownik
szymki

w tamtej roli był fajniejszy….. dobra – dobra Woo Hyuk …. 🙂

Użytkownik
gosia.q

@szymki na DramaQueen gdzie by nie spojrzeć to jest jakiś przystojniak, nietrudno o pomyłkę😁 ciekawe czemu @Anity1970 i @Domowiska tu jeszcze nie ma… hym… więcej ciach dla nas🤣🎂🍰

Anita19701970
Użytkownik
Anita19701970

Wkońcu goniłam, goniłam i dogoniłam.
Wszelkie przystanki obczaiłam, trochę się cieło ale dotarłam.
Było no naprawdę, w niektòrych momentach przerażająco. Akcja się rozwija, ukazujący nowe wątki. Tempo przyspiesza, aż czasami ciary chodzą.
Ale i było zabawnie, choćby mazianie maścią, i pokazywanie gdzie jeszcze, jest kuka.Przypomniało mi to “Indiana Jones”, tylko tam partnerka całowała obolałe miejsca twarzy. 😘
Dziewczyny jak nie oglądałyście, to się dzieje, a jak oglądałyście to się działo, NIE!!!!

Spoiler Pokaż

Dziękuję bardzo za dodanie, odcinka.
Trzymam kciuki za dalszą pracę przy dramie.
Polecam i pozdrawiam

Użytkownik
gosia.q

@Anita1970 oj działo się działo, było i śmiesznie i straszno. Czuję się jakbym jechała pociągiem z wystawioną przez okno głową, tak mnie potargało😁

Anita19701970
Użytkownik
Anita19701970

@gosia, teraz to przy panach to jak pod transformmatorem może być ,lepiej nie stawać .
I nurtuje mnie jedno, czy

Spoiler Pokaż
szymki
Użytkownik
szymki

wg mnie

Spoiler Pokaż

BRRR strasznie się robi 😱😱😱😱 gdyby nie druga Para z Komisariatu Metra👮‍♂️👮‍♂️ i Pani Komendant 👮‍♀️byłoby nie ciekawie

Anita19701970
Użytkownik
Anita19701970

Robi się coraz mocniej, tak jak by się wchodziło do czarnego lasu, nie wiadomo z ktòrej strony kto wyskoczy.
Dobrze że łączą siły, teraz tylko będzie ciekawiej.

Spoiler Pokaż
Miss Hurricane 🌪💜

Jak już wchodzić, to raczej do czarnego… tunelu 😜

Spoiler Pokaż
Anita19701970
Użytkownik
Anita19701970

No widzisz jak, człowiek zakręcony 😃.
Drama o metrze i tunelu, a ja o lesie 🌲🎄🌲🎄 jeszcze tylko dodać czarną wołgę na koniec..No ajumma zaczyna fiksować ha ha 😂😂

szymki
Użytkownik
szymki

w czarnym tunelu jak w czarnym lesie …. spoko @Anita, nerwy i emocje wszystko tłumaczą i tu ciemno i tu ciemno. W jednym i drugi straszno i potwory się czają 🙂 . Dobrze, że idziemy GRUPĄ nic nam nie straszne 🙂

Anita19701970
Użytkownik
Anita19701970

@szymki z dziewczynami!!!Zbieramy dżentelmenòw, do łapania straszydła 👻.

Użytkownik
gosia.q

@Miss Hurricane szefowa policji jest cool😁 aż dziwne, że córkę ma taką sztywną😅

Domowisko
Użytkownik
Domowisko

O nie @gosia.q , nie będzie ciach więcej dla Was, bo ja już wsiadłam do szóstego wagonika, haha:)

Spoiler Pokaż

Powiem Wam, że drama jest coraz ciekawsza i stwierdzam fakt, że jej siłą napędową jest dwójka głównych bohaterów, miło się na nich patrzy:) Dziękuję za kolejny odcinek, pozdrawiam słonecznie i mroźnie:)

Użytkownik
gosia.q

@Domowisko przystojniakami jakoś się podzielimy, a im więcej ludzi w tunelu tym raźniej😁

Użytkownik
Sheymuska

Na wczorajsze metro się spóźniłam, ale za to dzisiaj przynajmniej tłumów nie było 😉

Spoiler Pokaż
Miss Hurricane 🌪💜

Ja tylko dodam, że uwielbiam scenę, gdy

Spoiler Pokaż
szymki
Użytkownik
szymki
Spoiler Pokaż
Użytkownik
Sheymuska
Spoiler Pokaż
Domowisko
Użytkownik
Domowisko

Tylko na chwilę spuścić Was z oczu, a już teorie jakieś…

Spoiler Pokaż
NiebieskaStokrotka
Użytkownik

Widząc, ile przed moim komentarzem było spoilerów, aż się przeraziłam, iż czeka mnie coś niedobrego. Ale to Ji Seok, dla niego obejrzę, choćby się i krew lała!

Spoiler Pokaż

Dziękuję za Waszą pracę, życzę powodzenia przy kolejnych odcinkach 🙂 Hwaiting & love! Trzymajcie się zdrowo <3

szymki
Użytkownik
szymki

Odcinek siódmy… wsiadam pierwsza do wagonika? eee chyba nie…. Dziewczyny jest spoko, nie boli jest jeden STRASZNY moment…. ale do obejrzenia…..

Spoiler Pokaż

Teraz nie bolało, za chwilę będziemy w połowie dramy więc trzeba szykować się na ból głowy…. 🙂

Lubisz dramy policyjne?

Jeśli tak, przejrzyj nasze dramy z tego gatunku i wybierz kolejny tytuł do obejrzenia.

Nic dla ciebie?

Skoro tak, zaproponuj nam tytuł, który chciałbyś, abyśmy przetłumaczyli.