Cheese in the Trap zakończona

치즈 인 더 트랩 / Chijeu In Deo Teuraep

Hong Seol jest ciężko pracującą studentką, która wraca na uczelnię po rocznej przerwie. Jej rodzina jest biedna, dlatego dziewczyna ciężko pracuje. Z kolei jej senior – Yoo Jung, nazywany jest Panem Idealnym. Chłopak jest przystojny, wysportowany, miły, a ponadto bardzo dobrze się uczy. Jednak posiada on też mroczną stronę. Po pewnym czasie Seol czuje, że od kiedy ma do czynienia z Jungiem, jej życie zmienia się na gorsze. Czyżby chłopak robił to celowo? 

Drama na bazie komiksu internetowego o tym samym tytule, autorstwa Soon Ggi.

[Liczba głosów: 1232 Ocena: 4.4]

Aktorzy idole: W dramie gra Seo Kang Joon z 5urprise.

   Odcinek 1         

   Odcinek 2         

   Odcinek 3         

   Odcinek 4         

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

   Odcinek 5         

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

   Odcinek 6         

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

   Odcinek 7         

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

   Odcinek 8         

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

   Odcinek 9         

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

   Odcinek 10         

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

   Odcinek 11         

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

   Odcinek 12         

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

   Odcinek 13         

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

   Odcinek 14         

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

   Odcinek 15         

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

   Odcinek 16 - Finał          

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Informacje

Gatunki: komedia, romans, melodramat, psychologiczny, ekranizacja manhwy
Liczba odcinków: 16
Nadawca: tvN Asia
Emisja: 04.01.2016 – 01.03.2016
Projekt grupy: DramaQueen
Tłumaczenie: Anusia
Korekta: Chou
Upload: Valentina67 

You need to login or register to bookmark/favorite this content.

.

765
Dodaj komentarz

Please Login to comment
678 Liczba wątków
87 Liczba odpowiedzi na wątki
9 Obserwujący
 
Najczęściej oceniany komentarz
Wątek z największą ilością odpowiedzi
386 Ilość autorów komentarzy
AnnabelleMorganPeciakgonia29chim.grandesthetic Ostatnio skomentowali
  Subskrybuj  
Powiadom o
Użytkownik
AnnabelleMorgan

Wrażenia po siódmym odcinku:

Spoiler Pokaż

Po siedmiu odcinkach jestem w stanie już napisać o czym ta drama nie jest. Otóż nie jest to kolejna nieżyciowa, romantyczna drama o idealnych, przystojnych ludziach (chociaż takie też takie lubię oglądać). Za to wiem co mi się w niej podoba: klimat studenckiego życia, pogłębiona psychologia postaci, w tym nawet drugoplanowych, aktorstwo, świetna muzyka. Jeśli będą kontynuować obrany kierunek, to myślę, że nie będę miała powodów do narzekania.

Użytkownik
AnnabelleMorgan

Wrażenia po ósmym odcinku:
Zaczynam coraz bardziej lubić postacie z tej dramy. To moja częsta przypadłość, kiedy przyzwyczaję się do bohaterów. Łapię się na tym, że przejmuję się ich losem i chcę poznać ich dalsze perypetie.

Spoiler Pokaż
marysia70
Użytkownik
marysia70

Och, jakże mi brakowało Twoich komentarzy! Już się bałam, że z nich zrezygnowałaś!

Użytkownik
AnnabelleMorgan

Nie ma szans. Za bardzo lubię wszystko analizować i komentować. Nawet jakby nikt nigdy nie przeczytał moich komentarzy, to pewnie i tak bym wgłębiała się w fabułę i pisała dalej. Choćby po to, by czasami uporządkować chaos w mojej głowie. Oczywiście o wiele milej jest, gdy ktoś je jednak przeczyta i dorzuci swoje trzy grosze.

Użytkownik
AnnabelleMorgan

Wrażenia po dziewiątym odcinku:
Ostatnia scena poruszyła moje serce. Była słodka i urocza.

Spoiler Pokaż

Zaintrygowana oglądam dalej.

marysia70
Użytkownik
marysia70

AnnabelleMorgan odcinek na który czekasz – mój ulubiony – to odcinek 12. Niecierpliwie czekam na Twój komentarz pod nim….:)
A teraz słówko o odcinku dziewiątym… Seol to jednak prawdziwa kobieta typu “Nie odzywaj się do mnie! Dlaczego się do mnie nie odzywasz?!”
Czasem coś nas zrani, zaboli, musimy to przemielić ale może nie do końca sami…Niby nie chcemy a chcemy. Co zrobić? Taka natura. W tym odcinku świetnie to pokazuje główna bohaterka. Trochę ją to uczłowiecza bo do tej pory zdawała się taka… nie wiem jak to nazwać… poprawna, panująca nad wszystkim?????
Dodam tylko, ze warto podczas całego serialu, zwrócić uwagę na sceny w mieszkaniu Yunga – gdy jest sam i myśli o Seol lub się z nią kontaktuje telefonicznie. Zauważyłam, ze w tych niepozornych scenach jest pokazany PRAWDZIWY stan uczuć Yunga do dziewczyny.. Takie przeniesienie…
A może ja po prostu zwariowałam na punkcie tego filmu? Oceń sama!

Użytkownik
AnnabelleMorgan

Myślę, że masz rację. Sceny w mieszkaniu Junga są ważne. Wtedy nikt go nie obserwuje. Nie musi zakładać żadnej maski.Może być sobą. Drama jest jedną z bardziej interesujących, jakie oglądałam, dlatego nie dziwię się, że się nią fascynujesz. Nie jest ona z rodzaju tych, co miło się ogląda, ale potem właściwie się o nich zapomina.

Użytkownik
AnnabelleMorgan

Wrażenia po dziesiątym odcinku:
Ten odcinek należał zdecydowanie do Baek In Ho. Chłopak potrafi być naprawdę uroczy i troskliwy.

Spoiler Pokaż

Jednak jestem pod wrażeniem, że autorom webtoonu, a potem scenarzystce udało się stworzyć tak skomplikowaną psychologicznie postać. Myślę, że bohaterowie tej dramy są jej największą zaletą. Nawet drugoplanowi i poboczni. Każdy ma własną osobowość. Osobiście jestem oczarowana Eun Taekiem. Gdzie są tacy faceci?

Spoiler Pokaż
marysia70
Użytkownik
marysia70

Nam babkom podobają się przyjaźnie damsko – męskie. Gorzej z facetami….
Scena o której napisałaś, również należy do moich ulubionych!
Zastanawiam się tylko, czy może tak być faktycznie, że

Spoiler Pokaż

Co by nie powiedzieć, In Ho jest czarnym koniem tej dramy.
Jesteś oczarowana Eun Taekiem? Pytasz gdzie są tacy faceci? Fani twierdzą, że w…Moon Lovers 🙂 albo Hwarangach 🙂

Użytkownik
AnnabelleMorgan

Czy to może tak działać? Nigdy tego nie doświadczyłam, więc trudno odpowiedzieć. Wydaje mi się z obserwacji, że uczucia romantyczne mogą się pojawić z czasem. Zresztą miłość wiele ma odcieni. C.S. Lewis wyróżnił jej cztery rodzaje: przywiązanie, przyjaźń, eros (miłość romantyczna, zmysłowa) i Caritas (miłość bezinteresowna do Boga i bliźniego). Jedna może przechodzić w drugą. Np. to, że kogoś wcześniej kochaliśmy jako przyjaciela z czasem może się zmienić. Być może spojrzymy na niego inaczej, pojawi się chemia, nie będziemy w stanie przestać o nim myśleć, perspektywa, by spędzić resztę życia z tą osobą stanie się dla nas atrakcyjna. Wtedy miłość przejdzie z etapu przyjacielskiego w etap romantyczny.

Użytkownik
AnnabelleMorgan

Wrażenia po jedenastym odcinku:
To był bardzo ważny odcinek dla głównej bohaterki.

Spoiler Pokaż

Oglądam dalej, by się tego dowiedzieć.

Użytkownik
AnnabelleMorgan

Wrażenia po dwunastym odcinku:
Marysia70 nie dziwię się, że lubisz ten odcinek. Mi też on bardzo przypadł do gustu. Mam wrażenie pójścia do przodu, rozwoju bohaterów i zrozumienia pewnych ich motywów.
Wydawało mi się ostatnio, że jest trochę mniej na ekranie Yoo Junga. Scenarzyści skupili się bardziej na problemach Hong Seol i zdecydowanie częściej pojawiał się też Baek In Ho. Dobrze, iż ten odcinek skupił się bardziej na pierszoplanowym bohaterze tej dramy.

Spoiler Pokaż

Jestem zachwycona tą dramą. Spodziewałam sie jakiejś prostej, zwykłej, niewymagającej rozrywki, a dostałam oczywiście dużo więcej. Cieszę się, iż zdecydowałam się ją oglądać. Jeszcze tylko cztery odcinki i koniec.

Użytkownik
AnnabelleMorgan

Wrażenia po trzynastym odcinku:
Sceny z Baek In Ho były poruszające w tym epizodzie. Jego widok ostatnio ciągle łamie mi serce. Jestem pod wrażeniem gry aktorskiej Seo Kang Joona. Chciałabym, żeby In Ho w końcu się ułożyło i by stał się szczęśliwy.

Spoiler Pokaż

To chyba tyle co chciałam wyrazić. Zapraszam do komentowania, a kto jeszcze nie widział zachęcam do oglądania.

margo1802
Użytkownik
margo1802

skonczylam i to swietna drama .

Użytkownik
AnnabelleMorgan

Też tak uważam, a jeszcze nie oglądałam dwóch odcinków. Wątpię jednak czy coś byłoby w stanie zmienić w tej chwili moje zdanie.

Użytkownik
AnnabelleMorgan

Wrażenia po czternastym odcinku:
W tym odcinku miło było mi patrzeć na inną parę niż główną. Mam na myśli Borę i Eun Taeka. To miła odmiana, zwłaszcza w tak uroczym wydaniu.

Spoiler Pokaż

Nie znaczy to oczywiście, że główna para przestała być interesująca. Yoo Junga i Hong Seol razem nadal wspaniale się ogląda. Tym bardziej, że nastąpiła w tym odcinku rzecz dla mnie w pewnym sensie zaskakująca.

Spoiler Pokaż

Oczywiście mnie to cieszy. Od początku im kibicowałam, choć niekiedy ze sceptyzmem.obserwowałam ich poczynania.

marysia70
Użytkownik
marysia70

Pomyliłam odcinki… To był komentarz do 11… 😉

marysia70
Użytkownik
marysia70

AnnabelleMorgan…
Ten odcinek lubię za sceny Younga i Seol i za…. NARESZCIE “europejsko-dowcipne” komentarze Bory i Eun Taeka.
Czasem zachowania koreańskich bohaterów trudno zrozumieć, nawet jeśli człowiek orientuje się w ichniejszej kulturze i tradycji. Dlatego za każdym razem gdy trafiam na coś swojskiego, uśmiech długo nie znika z mojej twarzy. No bo czy u nas ktoś przejmuje się robieniem ściąg czy korzystaniem z opracowań i notatek innych??? Takie “problemy” poruszane w tym filmie – choć jak najbardziej zrozumiałe są dla nas nieco na wyrost!!!
A w tym odcinku lubię Younga bo….

Spoiler Pokaż
Użytkownik
AnnabelleMorgan

Mam podobne odczucia. Jednak inny kontynent i odmienna kultura sprawiają, że sporo się różnimy. Czasami oglądając dramy mam wrażenie, że ucieka mi jakiś kontekst, iż w danym żarcie twórcy przekazali coś więcej, co bez znajomości kultury Korei, będzie trudne do zrozumienia.

Panda321
Użytkownik
Panda321

Irytują mnie niektóre postacie w tej dramie, zwłaszcza jedna… Ale jak na razie to mi się podoba ta drama

Użytkownik
AnnabelleMorgan

Może napiszesz coś więcej? Na przykład która postać się irytuje i dlaczego? Z jakiego powodu podoba ci się ta drama? Z przyjemnością wymieniłabym z tobą opinie.

Panda321
Użytkownik
Panda321

Jasne. Dzisiaj skończyłam tą dramę oglądać, a ten komentarz pisałam po 4 chyba odcinku, więc wtedy moje myśli na temat tego wszystkiego nie były do końca poukładane. Jeśli chodzi o postać to ten Senior (imienia nie pamiętam jego; ten pulchniejszy, ten co ze wsi pochodzi i jest ubogi) mnie drażnił. Bardzo irytowało mnie jego zachowanie, to że podniesionym głosem wymuszał na innych wszystko, wykorzystywał, aby się samemu nie napracować, a jak przychodziło co do czego to zamiast przyznać się do winy zaczynał innych nią obarczać, robił z siebie ofiarę, jak to on ma źle a główna bohaterka jest nieczuła. W początkowych odcinkach też w pewien sposób irytowała mnie Hong Seol, choć nie powiem, że jej nie polubiłam. Nie pasowało mi to, że jest taką marionetką i robi to co inni jej każą bez słowa sprzeciwu, a jak się sprzeciwiała to niezbyt pewnie. Oczywiście były jeszcze inne irytujące osoby, ale myślę, że nie były aż tak przeszkadzające, a były potrzebne do fabuły. A z jakiego powodu ta drama mi się podoba? Hmm… może głównie przez postacie pierwszoplanowe i ogólnie ciekawą fabułę, wątki. Yoo Yung i Baek In Ho to na pewno jej duże zalety. Są to, wydaje mi się, dobrze rozbudowani bohaterowie, ich historia jest dobrze zarysowana. Zachowanie Yoo Yunga było intrygujące, można było się zastanowić nad pytaniami: dlaczego tak a nie inaczej postępuje, dlaczego wyprawia takie rzeczy. Od początku mnie ciekawił, jednak to jacy ludzie go otaczali miało mocny wpływ na to jaką miał osobowość, a co za tym idzie- postępowanie, co w niektórych momentach go usprawiedliwiało. W sprawie Baek In Ho jednak mocno przesadził, to moja opinia. No i mega mi się w tej dramie podobała postać Baek In Ho, bardzo go polubiłam, był taki uroczy i sympatyczny, też to jak się zmienił, wydoroślał eh… no co tu dużo mówić, fajny jest i tyle 🙂 Podobały mi się tematy poruszone, m.in temat stalkingu, życia na studiach, problemów rodzinnych, chorób psychicznych (Yoo Yung, siostra Baek In Ho), samoakceptacja (Min-soo Son) itd. oraz ich rozwinięcie (choć nie w każdym wypadku). Wydarzenia dobrze się rozwijały, jak na mój gust. No ogólnie to dobrze oceniam tą dramę, choć mnie zakończenie nieco zawiodło. Nwm czy te odczytanie tego emailu na końcu miało dać jakąś nadzieję czy coś w ten deseń, no ale liczyłam na coś innego, sama nie wiem miałam nadzieję, że dadzą takie zakończenie, aby móc bardziej domyślić się jak potoczą się dalsze losy głównych bohaterów. (Jakby co, to dramy dopiero drugi tydzień oglądam i jestem w fazie zauroczenia się nimi 😀 więc może moja opinia być aż nadto pozytywna). Też czytałam twoje komentarze, z tego co zauważyłam to też ci się ta drama podoba, z czego się cieszę 🙂 Ci jednak się podobało zakończenie i muszę się zgodzić z twoją argumentacją, jednak mam trochę inne zdanie na ten temat, no ale wiadomo nie każdy musi mieć taką samą opinię na dany temat.

Użytkownik
AnnabelleMorgan

Oczywiście, że nie każdy musi mieć te same zdanie na temat wszystkiego. To byłoby strasznie nudne. Dziękuję ci za twoją wyczerpującą odpowiedź. Nie każdemu chciałoby się, aż tyle pisać.
Co do mojej opinii, to chyba wszystko zawarłam już w poprzednich recenzjach i nie jestem w stanie nic nowego dodać. Powodzenia w odkrywaniu dobrych dram!

Użytkownik
AnnabelleMorgan

Wrażenia po piętnastym odcinku:
Tyle się działo w tym epizodzie. Ostatnie dziesięć minut trudno mi ocenić. Pewnie to dlatego, iż wciąż jestem w szoku. Może zacznę standardowo, że się tego nie spodziewałam.

Spoiler Pokaż

Prawda?

marysia70
Użytkownik
marysia70

Całkowicie się z Tobą zgadzam!

Spoiler Pokaż

AnnabelleMorgan jestem ogromną fanką TAKIEGO zakończenia jakie nastąpi… Wg mnie lepsze nie mogło być… jeśli chcemy ten film potraktować poważnie!
Czekam na Twoją opinię!

Użytkownik
AnnabelleMorgan

Wrażenia po szesnastym odcinku (finale):
Zakończenie bardzo mi się podobało. Trochę się go bałam po przeczytaniu kilku negatywnych komentarzy na jego temat, ale niepotrzebnie. Niestety moja przygoda z Cheese in the trap się skończyła. Z pewnością kiedyś wrócę do tej dramy, ponieważ zrobiła ona na mnie duże wrażenie. Co do finału wiem, iż wzbudza on kontrowersje. Nie wszyscy są z niego zadowoleni. Każdy ma prawo do własnej opinii, choć ja jestem akurat fanem takiego zakończenia.

Spoiler Pokaż

Park Hae Jin świetnie się spisał grając tak trudną do zrozumienia postać. Łatwo byłoby w tym wypadku przesadzić i zrobić z niego klasycznego antybohatera, którego widzowie będą nie znosić. Zamiast tego w przypadku Yoo Junga mamy do czynienia ze skomplikowaną postacią, która śledzących fabułę dramy fascynuje.
Teraz mi smutno, iż już nie zobaczę więcej dalszych losów bohaterów, których polubiłam. Kiedyś już w poprzednich recenzjach wspominałam, że bardzo podobają mi się występy aktorskie. Oczywiście nie zmieniłam co do tego zdania. Jestem zachwycona również muzyką. Świetnie pasowała ona do studenckiego klimatu dramy. Poza tym cała ścieżka dźwiękowa wylądowała na mojej playliście. Mogłabym wymienić jeszcze wiele zalet tej produkcji, ale myślę iż bez sensu się powtarzać. Wiele innych wątków serialu omówiłam w poprzednich recenzjach.
Nie wiem jak podziękować za tłumaczenie, korektę i upload za, które odpowiedzialne były po kolei: Anusia, Chou, Valentina67. To niesamowite co robicie. Mało osób byłoby skłonnych do poświęcenia swojego wolnego czasu tylko po to, by inni też mieli możliwość oglądnięcia. Dziękuję wam, bo niestety tylko tyle mogę zrobić. Obiecuję komentować za każdym razem, jak coś zobaczę. Powodzenia w kolejnych projektach.

Ekipa DQ
Valentina67

Cieszymy się, że ci się podobało, tego na pewno możesz być pewna 😀 Osobiście jestem dość szczęśliwa, że mogę tu pomagać, pomimo, że robię to dopiero od dobrych kilku miesięcy i jak tak dalej pójdzie, jeszcze trochę i wybije rok od kiedy zajmuje się uploadem :D. Każdy komentarz jest ważny, gdy chodzi o motywację, a gdy widać, że komuś coś się podoba jest jeszcze lepiej. Ja cieszę się, że pomimo, iż ta drama ma już trzy lata, nadal jest popularna :D.

marysia70
Użytkownik
marysia70

AnnabelleMorgan dziękuję za WSPÓLNE oglądanie.

Użytkownik
AnnabelleMorgan

Ja również. To była przyjemność wspólnie komentować. Będzie mi tego brakowało. Uwielbiam wymieniać z kimś opinie.

Ekipa DQ
Valentina67

Jestem pewna, że spotkamy się przy innej dramie. zapewne w tej samej ekipie, albo po prostu ustalcie co teraz oglądacie i będzie łatwiej 😀

Użytkownik
AnnabelleMorgan

Ostatnio skończyłam oglądać jedenasty odcinek Chicago Typewriter i czekam na dwunasty. Muszę chyba zacząć nadrabiać japońskie produkcje, bo bardzo mało ich widziałam, a wolę mieć jakąś orientację w temacie. A wy co oglądacie?

Ekipa DQ
Valentina67

Cóż, trochę tego jest. Zamiast kończyć poprzednie dramy/seriale, ciągle zaczynam coś nowego i w ten sposób na 10 zaczętych skończę z 2, jeżeli dobrze pójdzie. Rano obejrzałam 1 odcinek Introverted Boss, dwa odcinki Nightmare Teacher, a właśnie zastanawiam się czy oglądać drugi odcinek IB czy zacząć Kill It :/

Użytkownik
AnnabelleMorgan

Ja jak oglądam na raz kilka produkcji, to układam pewien schemat. Mi to pomaga, ale wiem, iż niektórzy wolą spontanicznie wybierać na co mają ochotę.

Ekipa DQ
Valentina67

Nawet, gdybym miała schemat, raczej bym się go nie trzymała. Ostatecznie i tak obejrzałam wczoraj pierwszy odcinek Kill It, zamiast próbować dokończyć te 20 dram, które kiedyś zaczęłam :/

Użytkownik
AnnabelleMorgan

Cóż nie wiem co ci poradzić. Po prostu oglądaj to na co w danej chwili masz ochotę. Nie przejmuj się zaczętymi dramami. Kiedyś do nich wrócisz.

Ekipa DQ
Valentina67

Staram się, dlatego TVTime pokazuje mi 200 zaczętych seriali (seriale, animy, dramy) a lista tylko się powiększa… Powiedziałabym, że mi to przeszkadza, ale nie chcę kłamać 😀

Użytkownik
AnnabelleMorgan

Nie powiem ta liczba robi wrażenie. Na pewno coś wymyślisz. Powodzenia w tym.

Ekipa DQ
Valentina67

Dziękuję! Zdecydowanie mi się przyda, tym bardziej, że obecnie mam przymusowe wolne, więc mogę coś nadrobić/dokończyć, jeżeli najdzie mnie ochota 😀 Chciałabym mieć nadzieję, że nie zacznę w tym czasie niczego nowego, ale przy mnie to niemożliwe.

Użytkownik
AnnabelleMorgan

Taki twój urok. Pomyśl, że nie każdy tak ma i to czyni cię oryginalną. Ja zawsze muszę wymyślić jakiś schemat, bo inaczej byłabym zaniepokojona. Dodatkowo mam siostrę, z którą również oglądam i wtedy wybieramy na zmianę. Jeśli drama jej nie zaciekawi, bo pierwszym odcinku, a mnie tak, to wtedy oglądam sama.

Ekipa DQ
Valentina67

Ja również z kimś oglądam, ale ta osoba ma tak okropne tempo, że zastanawiam się, czy nie zacząć oglądać samej, bo przez nią nie mogę ruszyć 5-6 dram. Ostatnio cudem, udało się obejrzeć kolejny odcinek “Are You Human Too?”, chociaż skończyło się na tym, że jedynie ja obejrzałam cały, bo druga połowa została zignorowana przez osobę okupującą mój pokój, a później, podczas następnego usłyszę rzeczy w stylu “Nie pamiętam tego, włącz poprzedni”. Ciężko jest oglądać z kimś, kiedy ta osoba, początkowo chętna nagle odwala takie rzeczy.

Użytkownik
AnnabelleMorgan

To fakt. Współczuję ci. U mnie wygląda to trochę inaczej, bo moja siostra ma nawet większą obsesję na punkcie dram niż ja, więc nie mam z tym problemu. Pamiętam, iż nasz rekord wynosił czternaście godzinnych odcinków w ciągu jednego dnia. Dodatkowo to nie ja byłam tą co naciskała, by włączyć kolejny. Było to jednak przed tym, zanim zaczęłam komentować dramy. Teraz ważne jest dla mnie, by zrobić przerwę na napisanie krótkiej recenzji lub po prostu włączenie innej dramy.

Ekipa DQ
Valentina67

Maratony są dobrym pomysłem w zależności od dramy. Sięgnęłam raz po jakąś ciężką dramę, której tytułu już nie pamiętam, a może po prostu nie chcę. Obejrzałam połowę odcinków w ciągu jednego dnia i był to błąd. Czułam się bardzo niedobrze z tym, co się tam działo, bo historia opierała się wokół zgwałconej dziewczyny, która podjęła próbę samobójczą już w pierwszym odcinku i zapadła przez to w śpiączkę i obserwowała swoich bliskich a zarazem przyrodniego brata, który był właśnie jej napastnikiem. Na całe szczęście nie pisze spoilera, bo wszystko było w opisie, więc może ktoś kiedy wpadnie na niego i znajdzie nazwę dramy.

Użytkownik
AnnabelleMorgan

Zgadzam się z tobą, iż niektóre tytuły należy sobie dawkować. Z tego co pamiętam w naszym przypadku to była dosyć luźna drama. Co do serialu o którym opowiadasz to niestety nie mam pojęcia jaki to tytuł, bowiem na pewno go nie oglądałam.

Ekipa DQ
Valentina67

Myślę, że to lepiej. Nie była to przyjemna drama, a niestety nie miała ostrzeżenia, że będzie tak… szczegółowa. Udało mi się na całe szczęście przestać o niej myśleć, więc jest w porządku 😀 Od tamtej pory nie trafiłam już na nic tak wstrząsającego.

Jakieś plany na dzisiejszy wieczór? 😀

Użytkownik
AnnabelleMorgan

Już wybrałam moją główną dramę: będzie nią japoński Buzzer Beat. To klasyka, ma dobre recenzje i jej tematyka jest w miarę lekka i przyjemna. A tak poza tym zastanawiam się czy nie nadrobić Fated to Love You. Dobra obsada i nieco absurdalna tematyka jest chyba idealna na mój dzisiejszy nastrój.
A ty? Jakaś nowa drama na horyzoncie czy raczej wracasz do starych?

Ekipa DQ
Valentina67

Chwilowa rozmowa z dziewczynami z ekipy sprawiła, że mam ochotę na coś z serii “U-Prince Series”, więc bardzo możliwe, że coś z niej zacznę 😀 Myślę, że mam jeszcze z godzinę do myślenia, bo nadal oglądam głupi horror z przyjacielem, a raczej jego ostatnią cześć.

Użytkownik
AnnabelleMorgan

To w takim razie życzę ci mile spędzonego wieczoru.

Ekipa DQ
Valentina67

Dziękuje i wzajemnie! 😀

Wikisis
Użytkownik
Wikisis

Szczerze polecam tę drame. Kilka miesięcy temu zatrzymałam się na odcinku 7, ale wczoraj coś mnie natchnelo i postanowiłam obejrzeć sobie odcinek 8 i najprawdopodobniej ją porzucić. Na szczęście tak mnie wciągnęła, że bez problemu ją skończyłam. Naprawdę warto ją obejrzeć bo nie tylko musisz ruszyć trochę mózgownicą, ale dostrzeżesz całkiem sporo wartości życiowych. Oglądając drame nie będziesz tylko się śmiał czy płakał, ale także czuł zawód i złość. W obsadzie sami świetni aktorzy i naprawdę dobrze się to ogląda. Do niektórych bohaterów czułam sympatię a do niektórych wręcz przeciwnie. Zakończenie jak dla mnie jest jednym z lepszych bo możesz sam sobie nad nim pogłówkować. Dziękuję całej ekipie odpowiedzialnej za tą drame. Cudo

Użytkownik
AnnabelleMorgan

Też uważam, iż ta drama jest wspaniała. Cieszę się, że zdecydowałaś się jednak jej nie porzucać. Dużo byś straciła, gdybyś to zrobiła. Nasze opinie odnośnie finału są zbliżone. Również twierdzę, że ostatni odcinek był idealny i jestem zadowolona, iż scenarzyści zdecydowali się na otwarte zakończenie, zamiast wyraźnego happy endu.

Ekipa DQ
Valentina67

Pamiętam, że “Cheese in the Trap” było jedną z moich pierwszych dram. Przypadła mi do gustu, a postacie Yoo Junga oraz In Ho bardzo mi się podobały zarówno pod względem charakterów jak i wyglądu. Wydaje mi się, że “Cheese in the Trap” jest dramą, którą spokojnie mogę nazwać jedyną w swoim rodzaju oraz dodać na listę moich ulubionych, pomimo tych kilku lat i ponownego obejrzenia. Nadal jestem oczarowana i wbrew temu, co piszą inni, mi podoba się takie zakończenie. Jest otwarte, każdy może interpretować je jak chce a jednocześnie pozostawia furkę, gdyby twórcy kiedykolwiek chcieli do czegoś wrócić (tak, wiem, że jest film, ale pomimo, że gra tam Hae Jin, główna bohaterka jest już inna). Jeżeli ktokolwiek nadal zastanawia się nad obejrzeniem, bardzo zachęcam do sprawdzenia chociaż trzech pierwszych odcinków, by wyrobić sobie zdanie. Osobiście zakochałam się po pierwszym, ale lubię trzymać się zasady do trzech razy sztuka.

marysia70
Użytkownik
marysia70

To także była jedna z moich pierwszych dram i od razu taki kaliber!!! Długo po niej nie mogłam dojść do siebie! Analizowałam bohaterów, ich problemy, relacje rodzinne itp.
Jeśli chodzi o furtkę, ja jej nie dostrzegam. Dla mnie zakończenie to właściwy i bardzo dobry epilog. No bo o co chodziło w tej dramie?
O Junga jako kontrowersyjną postać…

Spoiler Pokaż

Dziewczyny, nie rozumiem tylko jednego…. Dlaczego ONA nie pojechała na to lotnisko?????????????????

Użytkownik
AnnabelleMorgan

Ja nadal nie mogę dojść do siebie. Ciągle słucham muzyki z dramy. Bohaterowie śnią mi się po nocach. To już wręcz obsesja.

marysia70
Użytkownik
marysia70

Skąd ja to znam…. Trzymało mnie z pół roku….:))
Co do muzyki – faktycznie jest fantastyczna! W moim wypadku Cheese in the trap należy do wielkiej muzycznej trójcy, w której wszystkie utwory są rewelacyjne i trudno się od nich oderwać!

Ekipa DQ
Valentina67

Cóż, jak dla mnie wykorzystali furtkę, skoro pomimo wszystko zrobili film, chociaż nadal nie można mieć pewności co się tam znajduje, bo go nie widziałyśmy :D.

Użytkownik
AnnabelleMorgan

Oglądałaś film?
Ja nawet nie próbuję, ponieważ gra tam inna aktorka. W role Yoo Junga i Hong Seol nie było łatwo się wcielić. W obu przypadkach można było przesadzić w ekspresji aktorskiej. Kim Go Eun i Park Hae Jin spisali się na medal. Zresztą odtwórcy ról drugoplanowych też byli świetni.
Zakończenie według mnie jest interesujące i pobudza do refleksji. Sprawia, że chcę zobaczyć tę dramę jeszcze raz, mimo tego, iż od seansu minęło zaledwie kilka dni.

Ekipa DQ
Valentina67

Widziałam zwiastun, ale nie miałam okazji obejrzeć filmu. Wydaje mi się, że gdy nadarzy się okazja obejrzę go, ale chwilowo nie jest on w moim priorytetach właśnie przez zmianę głównej bohaterki. Trochę dziwnie się czuje, wiedząc, że mamy tego samego aktora, który gra tą samą postać i inną aktorkę. Nie mam nawet pewności w jakim kierunku poszli twórcy, czy to jest ciąg dalszy, another universe czy coś w tym stylu :/ Sama drama była dla mnie cudowna, ale co do filmu mam spore obawy.

marysia70
Użytkownik
marysia70

Ja również widziałam zwiastun…Jednak, pomimo że mam podobne odczucia jak Wy, zaintrygowała mnie postać “innej” Seol. Niby obie onieśmielone, niby obie wystraszone, tak samo ambitne ale… Jest coś, coś nieuchwytnego w tej różnicy między nimi i dręczy mnie pytanie CO TO JEST?? Być może to subtelna różnica między Europą a Azją???
Dręczy mnie to strasznie i chciałabym film obejrzeć tylko po to, aby odpowiedzieć sobie na to pytanie…

Ekipa DQ
Valentina67

Tak, właśnie zachowują się tak samo, ale to zupełnie inne aktorki, przez co można mieć takie mieszane uczucia. Zastanawiam się, czy ktoś podejmie się tłumaczenia filmu, bo widziałam, że ludzie często o niego proszą. Przez to wszystko coraz bardziej zastanawiam się, w jakim kierunku poszli, robiąc ten film 😅.

Użytkownik
arynka

Film zniechęca a nie zachęca… Park Hae Jin – którego wielbię miłością nastolatki, będąc starszą panią 😜 – wypadł oczywiście rewelacyjnie, czego nie można powiedzieć o fabule i partnerce. Bohaterka w filmie jest tępa i nudna, a w dramie jest bardzo interesującą, ciekawą postacią. Film nie zawiera wielu istotnych scen, a nie znając dramy to oglądanie go jest po prostu bez sensu, chyba że ktoś czytał webtoona. Moja ocena filmu to1,5/5, a dramy to mocna czwórka… więc na film szkoda czasu.

marysia70
Użytkownik
marysia70

Cóż arynko… jeśli Ty to napisałaś, to tak MUSI być! Wszelkie Twoje opinie czytam z wypiekami na twarzy bo wiem, że będzie w nich sama prawda… Czasem może bolesna – bo każdy z nas ma swoje filmowe “święte krowy”- jednak zawsze dobrze uargumentowana… W każdym razie bardzo dziękuję!

Ekipa DQ
Valentina67

Co do filmu, słyszałam bardzo mieszane opinie i szczerze mówiąc, nie jestem pewna, czy ludziom bardziej się podoba czy bardziej są rozczarowani.

Użytkownik
AnnabelleMorgan

Zacznijmy od tego, że Oh Yeon Seo nie jest tak dobrą aktorką jak Kim Go Eun. Rola Hong Seol nie jest łatwa do zagrania. Tymczasem w tej filmowej wersji mam wrażenie, iż zrobili z niej śliczną, nijaką dziewczynę, która miała robić za tło Park Hae Jina. Dodam, iż nie oglądałam filmu, a moja opinia ukształtowała się pod wpływem zaprzyjaźnionych ze mną osób. Po ich komentarzach raczej nie mam ochoty oglądać tego filmu.

Użytkownik
arynka

Żałowałam tego straconego na film czasu, bo drama jest o wiele lepsza – przede wszystkim porusza tak wiele głębokich tematów, a do tego zawiera pewnego rodzaju studium psychologiczne w rodzaju psychopata czy skrzywdzony chłopak… Tu każdy odcinek wymuszał pewnego rodzaju analizę, a każdy ruch, spojrzenie czy gest Yoo Junga miał znaczenie.
A w filmie nie ma tego odczucia, wyłączasz film i po prostu zastanawiasz się “eeee a o czym to było?”. Nie polecam, chociaż patrzeć na Park Hae Jina mogę godzinami 😉

@marysia70 – dziękuję 🙂 bo ostatnio się zastanawiałam, czy poza kilkoma stałymi czytelnikami ktoś jeszcze czyta moje wypociny…

Użytkownik
AnnabelleMorgan

Myślę, iż wiele osób, które interesują się dramami czyta twoje recenzje. Twoje opinie poparte są na solidnych argumentach. Ja osobiście dzięki tobie zapisałam sobie parę dram, by w wolnym czasie je obejrzeć.

Ekipa DQ
Valentina67

Chyba byłam tu trochę nieaktywna xD

Jeżeli film zostanie przetłumaczony, raczej go obejrzę, ale nie sądzę, żebym tak po prostu szukała go po angielsku z desperacją. Gdyby była tam ta sama aktorka, zapewne obejrzałabym dość szybko, może i tego samego dnia, ale nie popieram pomysłów, by zastępować inną aktorkę w roli tej samej postaci. Kiedyś też już się z tym spotkałam i niestety nie było najlepiej. Ja również zerkam na twoje recenzje i jestem pewna, że wiele osób dzięki tobie wyrabia sobie dramy, albo po prostu z nich rezygnuje.

Panda321
Użytkownik
Panda321

Ciekawa drama, śmieszna momentami i poruszająca ważne tematy. Bohaterowie jak najbardziej byli interesujący, a ich losy chętnie mi się śledziło. Zakończenie niestety trochę mnie zawiodło, lecz uważam, że jest to jedna z lepszych dram. 🙂

chim.grandesthetic
Użytkownik
chim.grandesthetic

Zakończenie w pewnym sensie zawiodło mnie bo liczyłam na jakąś większą więź Seol z kimś innym.. zrozumienie że to on był tym właściwym, ale cała kdrama ogólnie jest sama w sobie ciekawą historią. Polecam 🤗

Użytkownik
AnnabelleMorgan

Mi zakończenie się podobało, ale rozumiem uczucie i przeżywałam je przy innych dramach, kiedy miałam poczucie, iż coś poszło nie tak jak ja chciałam. No cóż, to nie do nas należy decydować w jakim kierunku powinna iść fabuła dramy czy jej zakończenie. Cieszę się, że mimo wszystko polecasz tę dobrą dramę. Znam takich ludzi, którzy oceniają serial jedynie na podstawie finału (czy im się podobał czy nie).

gonia29
Użytkownik
gonia29

Polecam bardzo😍film nie bardzo ale serial super😘 dzięki za tłumaczenie

Użytkownik
AnnabelleMorgan

Serial jest fantastyczny. Jedna z dram, która zrobiła na mnie największe wrażenie.

Peciak
Użytkownik
Peciak

Nie podobało mi się zakonczenie 🙁

Peciak
Użytkownik
Peciak

ale i tak było fajnie

1 32 33 34

Lubisz psychologiczne?

Jeśli tak, przejrzyj nasze dramy z tego gatunku i wybierz kolejny tytuł do obejrzenia.

Nic dla ciebie?

Skoro tak, zaproponuj nam tytuł, który chciałbyś, abyśmy przetłumaczyli.