Cheese in the Trap zakończona

치즈 인 더 트랩 / Chijeu In Deo Teuraep

Hong Seol jest ciężko pracującą studentką, która wraca na uczelnię po rocznej przerwie. Jej rodzina jest biedna, dlatego dziewczyna ciężko pracuje. Z kolei jej senior – Yoo Jung, nazywany jest Panem Idealnym. Chłopak jest przystojny, wysportowany, miły, a ponadto bardzo dobrze się uczy. Jednak posiada on też mroczną stronę. Po pewnym czasie Seol czuje, że od kiedy ma do czynienia z Jungiem, jej życie zmienia się na gorsze. Czyżby chłopak robił to celowo? 

Drama na bazie komiksu internetowego o tym samym tytule, autorstwa Soon Ggi.

[Głosów:1121    Średnia:4.4/5]

Aktorzy idole: W dramie gra Seo Kang Joon z 5urprise.

Odcinek 1         

Odcinek 2         

Odcinek 3         

Odcinek 4         

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Odcinek 5         

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Odcinek 6         

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Odcinek 7         

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Odcinek 8         

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Odcinek 9         

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Odcinek 10         

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Odcinek 11         

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Odcinek 12         

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Odcinek 13         

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Odcinek 14         

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Odcinek 15         

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Odcinek 16 - Finał          

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Informacje

Gatunki: komedia, romans, melodramat, psychologiczny, ekranizacja manhwy
Liczba odcinków: 16
Nadawca: tvN Asia
Emisja: 04.01.2016 – 01.03.2016
Projekt grupy: DramaQueen
Tłumaczenie: Anusia
Korekta: Chou
Upload: Valentina67 

You need to login or register to bookmark/favorite this content.

.

657 Komentarze
« Older Comments
  1. EwaLena
    EwaLena says:

    Bardzo interesująca , dobra aktorsko i niebanalna drama. Wielkie gratulacje dla tłumaczki Anusi i pozostałych pracujących przy wwydani8uyh dramy za jej wybór i pracę. Anusia / bo ja zapamiętałam ma “nosa’ do dobrych dram. Przyjmijcie słowa podziwu za tego “nosa”.

  2. Pysia141192
    Pysia141192 says:

    Bardzo fajna drama. Nawet się nie spodziewałam, że mnie tak wciągnie. Byłam potwornie znudzona poprzednią dramą jaką oglądałam (nie napiszę jaką, bo jeszcze mnie fani zjedzą za to) i sądziłam, że Cheese in the trap mnie dobije, a tu taka niespodzianka. Polecam.

    Dziękuję serdecznie za tłumaczenie.

  3. AkiraChan says:

    Świetna drama, bardzo mi się podobają przedstawione w niej relacje i problemy i wiele razy się wzruszyłam. Nie wiem w sumie czy bardziej lubię Junga czy In ho, oboje mieli jakieś problemy i w sumie lubię ich na równi. Dziękuję za tłumaczenie ;3

  4. kasjopeia
    kasjopeia says:

    Właśnie skończyłam oglądać ostatni odcinek i do połowy nie byłam świadoma że to już koniec dramy. Muszę przyznać, że to bardzo fajna drama, nie jest banalna, skłania do przemyśleń nad zachowaniem bohaterów.
    To już moja 38 drama i zaliczam ją do tych ulubionych.

  5. slawer
    slawer says:

    Muszę to powtarzać przy każdym poście dla oddania klimatu moich intensywnych kontaktów z kinem azjatyckim. Nie przeczę. że Korea przoduje, ale …
    “Gips na nodze i gorset na jeszcze miesiąc ( ten element zmieniam wraz z upływem czasu ) to nie skutek oglądania Dramaqueen, ale przyśnięcia w samochodzie w 11-tej godzinie jazdy. Dobrze, że skutki odczuwam sam i nie spowodowałem nieszczęścia u innych. Teraz Dramaqueen moim przyjacielem od rana do wieczora !!”
    Kontakt z tą dramą niczego sobie, ale to z powodu mojej branży. Zawodowo takie relacje i postawy są dla mnie codziennością, więc trochę raziła naiwność. Coś około 7 odcinka zorientowałem się, że każdy “stary” człowiek znajdzie jakieś echa ze swojego życia. To śmieszne i smutne, ale pomaga przetrwać 16 odcinków, zwłaszcza w towarzystwie Anusi. To tłumaczenie robi własną atmosferę. Tak trzymaj, a ja będę szukał produkcji tłumaczonych przez Ciebie. To “Ciebie” z bardzo dużej litery !

  6. Ah_Cat says:

    Super drama! Chociaż moje odczucia są chyba trochę lepsze niż większości.

    Spoiler Pokaż

    Wiele osób pisało, że wolą In Ho. Ja, czytając webtoon, jestem całym sercem za In Ho, chociaż wiem, że nigdy nie wygra, za to oglądając dramę, całkowicie na odwrót. Relacja między Seol i Jungiem jest bardzo dobrze pokazana.

    Spoiler Pokaż

    Ogólnie gra aktorska, szczególnie właśnie In Ho, powala na kolana. Jung jest idealny, czasem przerażało mnie jak bardzo przystojną ma twarz. Seol czasem była troszkę zbyt “dramowata”, w webtoonie jej postać jest niesamowicie ludzka, no ale skoro ekranizacją jest drama, to nie mogę się czepiać, w końcu taki jest schemat, musi czasem mieć reakcje śledzia i zamiast jak człowiek przytulić Junga lub odpowiedzieć normalnie, to będą to przeciągać aż do rekalmy czy coś x,x Co do Seo Kang Joona to mogłabym całą stronę zapisać pochwałami i zachwytami nad nim. Jest idealny i jako wrażliwy dzieciak, narwany idiota czy (nie)spełniony pianista. In Ha jest taka jak w webtoonie, aż trudno mi uwierzyć, że ktoś mógł zagrać tę wariatkę. Bo Ra i Eun Taek to relationship goals, tak samo jak Joon i An Young.

    Tak na zakończenie, moim zdaniem cały problem Junga

    Spoiler Pokaż
« Older Comments

Dodaj komentarz

Lubisz psychologiczne?

Jeśli tak, przejrzyj nasze dramy z tego gatunku i wybierz kolejny tytuł do obejrzenia.

Nic dla ciebie?

Skoro tak, zaproponuj nam tytuł, który chciałbyś, abyśmy przetłumaczyli.