Info

  • Tytuł oryginalny: 치즈 인 더 트랩
  • Tytuł (latynizacja): Chijeu In Deo Teuraep
  • Gatunek: komedia, romans, komedia romantyczna, psychologiczny
  • Liczba odcinków: 16
  • Nadawca: tvN Asia
  • Emisja: 04.01.2016 – 01.03.2016
  • Projekt grupy: DramaQueen
  • Tłumaczenie: Anusia
  • Korekta: Chou
  • Upload: Nerenka 
  • Reupload: Monikay 

Opis

Hong Seol jest ciężko pracującą studentką, która wraca na uczelnię po rocznej przerwie. Jej rodzina jest biedna, dlatego dziewczyna ciężko pracuje. Z kolei jej senior – Yoo Jung, nazywany jest Panem Idealnym. Chłopak jest przystojny, wysportowany, miły, a ponadto bardzo dobrze się uczy. Jednak posiada on też mroczną stronę. Po pewnym czasie Seol czuje, że od kiedy ma do czynienia z Jungiem, jej życie zmienia się na gorsze. Czyżby chłopak robił to celowo? 

Drama na bazie komiksu internetowego o tym samym tytule, autorstwa Soon Ggi.

Ciekawostka: W dramie gra Seo Kang Joon z 5urprise.

You need to login or register to bookmark/favorite this content.

[Głosów:965    Średnia:4.4/5]

Odcinek 1         

Odcinek 2         

Odcinek 3         

Odcinek 4         

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Odcinek 5         

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Odcinek 6         

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Odcinek 7         

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Odcinek 8         

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Odcinek 9         

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Odcinek 10         

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Odcinek 11         

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Odcinek 12         

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Odcinek 13         

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Odcinek 14         

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Odcinek 15         

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Odcinek 16 - Finał          

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

615 Komentarze
« Older Comments
  1. Aisza
    Aisza says:

    Drama wspaniała i na pewno do niej wrócę jeszcze.Inteligencja głównego bohatera i to jak nią potrafił się posłużyć zasługuje na podziw mimo wszystko.Koniec pozostawił u mnie pewien niedosyt,Gorąco polecam.

  2. papras
    papras says:

    Yoo Jung jak dotąd jedna z najlepszych postaci jakie oglądałam – pokrętny,mroczny,inteligentny,trudny do zrozumienia a przy tym taki przystojny i sexsowny. Lubie innych ludzi a nie oczywiste dobro i przesłodzone oczywiste historie. Wrócę do tej dramy pewnie nie raz, uczy i daje do myślenia.

  3. Olcykk says:

    Jeżeli chodzi o całokształt dramy, to była na prawdę dobra. Zostałam fanką In Ho (<3) Koniec mnie trochę zawiódł..
    Szczerze mogę ją polecić 🙂

  4. karawanat
    karawanat says:

    Mam do tej dramy strasznie mieszane uczucia. Potrafiła ogromnie wciągnąć, ale gdy musiałam zrobić sobie od niej chwilę przerwy, to trudno było mi się przekonać do włączenia kolejnego odcinka. Oglądałam ją falami i dzisiaj dobrnęłam do końca. Czuję to standardowe uczucie nostalgii po ukończeniu czegoś dobrego, ale jest w tym coś jeszcze. To była po prostu dobra drama, której plusem nie okazała się historia sama w sobie, ale postacie. Przyziemne sprawy i osoby, które musiały radzić sobie z wieloma problemami oraz z własną przeszłością. To mi się w tym najbardziej podobało – zwykłość i monotonia. Mimo, że brzmią jak wady, tak naprawdę to właśnie one kształtowały postacie od początku do końca. Było ich całkiem sporo, część bardziej wyrazistych, część mniej. Według mnie na uznanie zasługuje najbardziej wątek rodzeństwa, najbardziej mnie wciągnął i zaangażował, chociaż przez dłuższy czas Baek in Ha działała mi mocno na nerwach. Z główną parą miałam problem w sumie od samego początku. Prawdę mówiąc nie potrafiłam wyczuć pomiędzy nimi tej typowej dramowej “chemii”, ale paradoksalnie rozumiałam ich przywiązanie – kochali się na swój dziwny sposób. Szczególnie Yoo Jung, który jest po prostu człowiekiem jak każdy. Nikt nie jest idealny i drama to dosadnie przekazuje. Samo zakończenie też uważam za odpowiednie, bo

    Spoiler Pokaż
  5. Song SooWook says:

    Tłumaczki wykonały dobrą robotę ☺
    Co do dramy… no cóż… Nie spodziewałam się takiego zakonńczenia, jestem zawiedziona. Moje serduszko jest w kawałkach.

  6. Hikari17
    Hikari17 says:

    Drama, która pozostawia po sobie ślad. Jak dla mnie aktorstwo i obsada idealna, postacie naprawdę mi przypadły do gustu i za każdym razem gdy myślę o dobrej dramie zawsze ta się znajdzie w moich myślach, to była piękna historia 😀

  7. Patrycja1kuf
    Patrycja1kuf says:

    Drama mi się bardzo podobała, mimo, że dużo osób po obejrzeniu jej jest zawiedziona zakończeniem, ja nie jestem. Myślę, że zakończenie wpasowało się w całość dramy. Jest tak samo niejasne jak cały ich związek, ale daje nadzieje widzą. Jak dla mnie to było bardzo dobre od początku do końca.

  8. Andzelika2145
    Andzelika2145 says:

    Czy ktoś powiedziałby mi jak skończyła się ta drama? Nie mogę jej dokończyć bo mnie męczy, ale jestem ciekawa zakończenia.

  9. ccookie
    ccookie says:

    @Andzelika2145, jasne że ktoś mógłby Ci opowiedzieć o końcu, ale możesz obejrzeć chociaż ostatni odcinek. Inaczej to nie ma sensu.

    Cała drama podobała mi się. Ma w sobie wiele zalet jak dobrze dobrani aktorzy, dobra gra aktorska i sam scenariusz, chociaż kluczem jest to ostatnie. Prosta historia, która jest po prostu dobrze zagrana – czyli coś dość rzadkiego w nowych dramach. Romans ludzi, którzy są w tym zieloni i ich historia. Naprawdę, bardzo poluję na tego typu pozycje i ta zdecydowanie zostanie mi w głowie. Bez wyrzutów mogę ją polecić.

  10. Mulan says:

    Już trzeci raz wracam do tej dramy, głównie z braku świeżych odcinków innych dram. Jednak za każdym kolejnym razem bardziej mi się ta drama podoba. Ponoć jest film o tym samym tytule, w którym gra ten sam Jung, tylko reszta aktorów jest niestety inna. Mam nadzieję, że kiedyś uda mi się obejrzeć. Żałuję tylko, że jakoś nie zbierają się do nakręcenia drugiej części. Jakoś polubiłam Seol i Junga oraz rodzeństwo Beak 🙂

  11. emu13 says:

    Uważam, że drama była świetna . Jest jedną z moich ulubionych dram . Tym co nie oglądali i nie wiedzą czy obejrzeć polecam , bo uważam , że drama ma TO COŚ czego niektórym brakuje … Pozdrawiam cieplutko 🙂

  12. xonetime
    xonetime says:

    Ogromne podziękowania dla tłumaczy! Robicie tak wiele, z czystej pasji, podziw!^^
    Co do dramy, jestem na 6 odc. i jak na razie przyjemnie się ją ogląda 🙂

  13. kapcia
    kapcia says:

    Dziękuję Wam za przetłumaczenie tej dramy.
    Piękna była i pouczająca, taka wyjątkowa. 🙂

  14. manha says:

    Przez mój szybki palec 🙁 dałam dramie tylko 4 a tu miało być 5 a mogłabym dać nawet więcej jeśli można by było.
    Obejrzałam drame dwa razy w przeciągu 2 miesięcy. Oczarowała mnie 🙂
    Opierałam się długo nad jej rozpoczęciem a tu takie emocje i duże zaskoczenie oczywiście na plus.
    Dla mnie nie jest to typowa drama, sa tu pokazane uczucia i droga przez którą musi przejść dwoje osób w znalezieniu miłości. Wątki poboczne są również bardzo wciągające.
    Zachęcam do zapoznania się z tą dramą.
    Dziękuję ekipę sera za bardzo skrajne emocje 🙂
    FIGHTING!!!

    Możesz sobie zmienić ocenę. Wystarczy, że klikniesz teraz na 5. 😉

« Older Comments

Dodaj komentarz