Coffee Prince

커피프린스 1호점 / The 1st Shop of Coffee Prince

Go Eun Chan jest młodą kobietą, chwytającą się każdej pracy, by utrzymać swoją rodzinę. Z powodu krótkich włosów i luźnych ubrań często brana jest za chłopaka. Choi Han Kyul, dziedzic rodzinnej firmy, prowadzi beztroskie życie. Sądząc, że ma do czynienia z mężczyzną, zatrudnia Eun Chan, by udawała jego kochanka i odstraszyła umówione przez babcię kandydatki na żonę. Han Kyul otrzymuje misję przywrócenia do świetności starej kawiarni. Eun Chan, nie zdradzając swojej prawdziwej tożsamości, zatrudnia się tam jako kelner. Okazuje się, że coraz trudniej utrzymać jej tajemnicę, kiedy zakochuje się w swoim szefie. Natomiast Han Kyul niespodziewanie odkrywa, że zaczynają się w nim budzić uczucia do „chłopaka”.

Drama jest adaptacją powieści pt. „The 1st Shop of Coffee Prince” autorstwa Lee Sun Mi.

[Liczba głosów: 41 Ocena: 5]

Aktorzy idole: W dramie gra Yoon Eun Hye z Baby V.O.X.

☕ Tłumaczenie odc. 7 ☕
0%

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Toggle Content goes here

Toggle Content goes here

Informacje

Gatunki: komedia, romans, komedia romantyczna, dramat
Liczba odcinków: 17
Nadawca:  MBC
Emisja: 02.07.2007 – 28.08.2007
Projekt grupy: DramaQueen
Tłumaczenie: DwieKawy
Korekta: NiebieskaStokrotka
Upload: shiyorin

You need to login or register to bookmark/favorite this content.

Subskrybuj
Powiadom o
70 komentarzy
Inline Feedbacks
View all comments
anias90
8 dni temu

Ależ się cieszę, że wzięliście na warsztat Coffee Prince. Jest to jedna z moich pierwszych dram i to właśnie dzięki takim perełkom pokochałam dramy. Szczerze powiedziawszy pamiętam jedynie zarys historii i ulubione sceny. Chciałam odświeżyć dramę już dawno jednak nie było gdzie, dlatego ogromne DZIĘKUJĘ za taką możliwość.

Choć drama pełna jest typowych dla dram chwytów, scen i utartych schematów to ogląda się ją z przyjemnością. Z niecierpliwością będę czekać na kolejne odcinki.

Powodzenia w pracy nad dramą, a niezdecydowanym polecam obejrzeć 🙂

Azja_M
Azja_M
8 dni temu

Odcinek 3. No to posprzątane!

Spoiler Pokaż

Dziękuję za odcinek.

Agnieszka70
Agnieszka70
8 dni temu

Oooo. Super, że robicie ten projekt. Zawsze chciałam obejrzeć tą dramę. Powodzenia.

Dorotasz
Dorotasz
7 dni temu

O borzeee wszechszumiący… jak się cieszę, że będę mogła obejrzeć tę dramę normalnie, po polsku, jak się należy:); jesteście coraz bardziej niesamowici:); DZIĘKUJĘ, CZEKAM Z NIECIERPLIWOŚCIĄ

Yeny
Yeny
7 dni temu

Po trzech odcinkach już jestem zauroczona. Jest zabawnie, uroczo choć momentami też poważnie. Nie mogłam przestać się uśmiechać. Jednym słowem  chce się oglądać i oglądać.

Brie
Brie
6 dni temu

“Tata Kudłatej” to najsłodszy epitet z jakim się dotąd spotkałam w dramach i do tego jeszcze ten jego głos! Po 3 odc. już mam SLS.

spoiler Pokaż

Będę kontynuowała serię, choćby dla “ojca” najseksowniejszego kosmity 😀

100krotkaa
100krotkaa
5 dni temu

27 leni Gong Yoo jest naprawde yooooo 🙂 super jestem fanka Goblina wiec juz szykuja sie dlugie nocki na ogldaniu 😉 DZIEKI ZA TŁUMACZENIE

Brie
Brie
4 dni temu
Reply to  100krotkaa

uważam też, że 24-letni Kim JaeWook jest naprawdę woooook 😀

100krotkaa
100krotkaa
4 dni temu
Reply to  Brie

Ciasteczko 😍

NiebieskaStokrotka
NiebieskaStokrotka
4 dni temu
Reply to  Brie

Czy KJW w ogóle się nie postarzał? Takie odnoszę wrażenie, że między Coffee Prince a Her Private Life minął z rok, może dwa, ale nie dwanaście lat xD

Brie
Brie
4 dni temu

ja widzę sporą róznicę i choć zwykle wolę starsze “wersje”, to KJW z coffee prince to mistrzostwo świata, szczególnie w tym kucyku <3

Last edited 4 dni temu by Brie
kotori7
kotori7
1 dzień temu
Reply to  Brie

Oj tak! W tych dłuższych włosach jest zniewalający!!! 😉

piotrekkk123
piotrekkk123
3 dni temu

Zapowiada się ciekawie 😀 Z niecierpliwością czekam na 4 oodcinek <3

Azja_M
Azja_M
1 dzień temu

Odcinek 4. W Coffe Prince mamy samych przystojniaków, aż dziwię się że nie ma sznureczka dziewczyn czekających na wejście.

Spoiler Pokaż

Przyjemny klimat dramy, dobrze się ogląda.

szymki
szymki
1 dzień temu
Reply to  Azja_M

aj… przegapiłaś mnie w kolejce o gofry???? oj… na kogo spoglądałaś?

Azja_M
Azja_M
1 dzień temu

Odcinek 5. Tata Kudłatej coraz bardziej lubi towarzystwo Eun Chan.

Spoiler Pokaż

Dziękuję za odcinki.

szymki
szymki
1 dzień temu
Reply to  Azja_M

Tata Kudłatej chyba ma więcej do gadania z Eun Chan niż ze swoją lubą

Edamix
Edamix
1 dzień temu

Świetna ta drama

szymki
szymki
23 godzin temu

Odcinki cztery i pięć… oficjalnie oświadczam, że w kolejce po gofry zawsze stoję pierwsza 🙂 Co się uśmiałam w obu odcinkach to moje. Fajnie patrzeć na młodsze “wersje” swoich ulubieńców.
Podoba mi się a podejrzewam, że dalej będzie weselej….. 🙂

Domowisko
Domowisko
3 godzin temu

O taką pracę poproszę! Urocze miejsce z dobrą kawą(mój nałóg), fajna ekipa i dużo śmiechu, no żyć, nie umierać…

Spoiler Pokaż

Gdyby taką kawiarnię otworzyli u nas pewnie Gadułki by z niej nie wychodziły, przynajmniej ja! , widziałam Cię w kolejce:)). Dziękuję za odcinki, drama jest świetna:))

szymki
szymki
2 godzin temu
Reply to  Domowisko

, wiedziałam, że mnie zauważysz, bo się rozsiadłam i ……. @ tak wyglądałam 🙂 Swoją drogą…. gdyby Caffe Prince otworzyć zaraz koło Danbam to i deser i jedzonko w zasięgu ręki byśmy miały 🙂 A ta obsługa……

Anita19701970
Anita19701970
1 godzina temu

Odcinki 4,5.
Dużo śmiechu, fajny klimat .

Spoiler Pokaż

Dziękuję, bardzo za dodanie odcinka.

Lubisz komedie romantyczne?

Jeśli tak, przejrzyj nasze dramy z tego gatunku i wybierz kolejny tytuł do obejrzenia.

Nic dla ciebie?

Skoro tak, zaproponuj nam tytuł, który chciałbyś, abyśmy przetłumaczyli.

5 3 votes
Article Rating