Crash Landing on You

사랑의 불시착 / Salangui Bulsichag / Emergency Love Landing

Yoon Se Ri jest spadkobierczynią konglomeratu w Korei Południowej. Kobieta wiedzie dostatnie życie i niczego jej nie brakuje. Pewnego dnia podczas lotu paralotnią dochodzi do awarii spowodowanej silnymi podmuchami wiatru, więc Yoon Se Ri musi lądować awaryjnie na terenach Korei Północnej. To właśnie tam poznaje Ri Jung Hyeoka, który jest kapitanem armii północnokoreańskiej. Jednakże życie w Korei Północnej nie jest takie proste. Właśnie dlatego Ri Jung Hyeok próbuje chronić i ukryć Yoon Se Ri. Po drodze przytrafia mu się coś, czego sam nigdy by się nie spodziewał, a na światło dzienne wychodzą skrywane tajemnice.

[Liczba głosów: 388 Ocena: 4.9]

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Informacje

Gatunki: romanskomedia, melodramat
Liczba odcinków: 16
Nadawca: tvN Asia
Emisja: 14.12.2019 – 02.02.2020
Projekt grupy: DramaQueen
Tłumaczenie: Anusia
Korekta: Chou, mys (3-4 odc.)
Upload: Chou, Matix1397 (od 9 odc.)
Reupload: Matix1397

You need to login or register to bookmark/favorite this content.

Subskrybuj
Powiadom o
529 komentarzy
Inline Feedbacks
View all comments
T4z
T4z
2 miesięcy temu

To było niesamowite 16 odcinków, wzruszenia i uśmiechu. Świetne połączenie lekkiej komedii i romansu w jednym. Piękne zakończenie. Drama miała cudowne OST, zwłaszcza jeden utwór mi zapadł szczególnie w pamięć. Na pewno jeszcze wrócę do tej Dramy. Dzięki wielkie za tłumaczenie

susana
susana
2 miesięcy temu

Co prawda Hyun Bin nie należy do moich ulubionych koreańskich aktorów, ale ta rola pasowała do niego idealnie, wypadł świetnie i wyglądał urzekająco zarówno w mundurze jak i w garniturze. Poza tym sama drama bardzo udana, dużo dobrego humoru plus świetna obsada drugoplanowa. Na marginesie muszę dodać, że północnokoreańskie “wieśniaczki” nosiły sweterki mocno w trendach. Bardzo polecam.

Marisoll
Marisoll
2 miesięcy temu

Okazało się, że Hyun Bin i Son Ye Jin, którzy grali główne role są parą w życiu prywatnym 😀

lucylucyna
lucylucyna
2 miesięcy temu

tak straszyliście zakończeniem że wzbraniałam się nad oglądaniem dalej.Dobrze że jednak głos w głowie podpowiedział inaczej

lkurdyla
lkurdyla
2 miesięcy temu

bardzo przyjemna drama, zabawna a zarazem trzymajaca w napięciu 🙂 Widoki przepękne

Viola6807
Viola6807
1 miesiąc temu

Jestem wybredna co do komedii romantycznych ale tą dramą jestem zachwycona. Od pierwszego do ostatniego odcinka, po postacie pierwszoplanowe i drugoplanowe i wszystkie pozostałe. Śmiech i łzy, emocje, wzruszenia i wspaniała historia. Zachęcam do oglądania, Dziękuję

Variablealexa
1 miesiąc temu

Uwielbiam tę dramę. Łączy wszystko w idealnych proporcjach: akcja, humor i romans ^^. Silne kobiece postacie to po prostu <3 Obsada drugoplanowa to złoto. Gorąco polecam!

madame.rousse
1 miesiąc temu

Obejrzałam całość i moim głównym zarzutem jest długość odcinków… Trochę przesadzili z ich długością od pewnego momentu, co może zniechęcać do oglądania.

O samej fabule – chwilami to było niezbyt przekonujące, zbyt cukierkowe i ubarwione, co niekiedy drażniło. Plus za modę i wnętrza z północy.
Główna bohaterka mnie na początku irytowała,ale widać było jej przemianę – co jest na plus 🙂 Za dużo dwubiegunowych zachowań jak dla mnie. Hyun Bin stanął na wysokości zadania (Ach, przypomina mi się “Secret Garden”:) ) – oszczędny w środkach, także zaczął się zmieniać ;).
Postaci drugoplanowe także ładnie się zmieniały , dojrzewały i rozwijały w miarę trwania serii. Zarówno Seo Dan, Gu Seung-jun, chłopaki z wojska, ale także mieszkanki wioski i pracownicy Sae-ri odczuli zmiany, jakie zaszły w ich życiu dzięki niej 🙂

Piękne zdjęcia – zwłaszcza te w Szwajcarii 🙂 Muzyka była dla mnie mało wyrazista i niezbyt wpadająca w ucho i pamięć.

Czy warto ? Myślę,że tak, bo sama historia jest ciekawa, ma fajne postaci, do których się przywiązujemy oraz można się dzięki niej dowiedzieć jak np. wygląda moda na północy 😉

TeahungChan
TeahungChan
1 miesiąc temu

Czy tylko ja widziałam flagę pilski na statku w Szwajcarii?

Irini86
Irini86
1 miesiąc temu

Najlepsza drama ze wszystkich. Zaczęłam właśnie od niej i zakochałam się w tym gatunku. Polecam. Pełno uśmiechu i wzruszenia. Chłopaki są najlepsi

Misiaa22
Misiaa22
1 miesiąc temu

Cudowna, uwielbiam ❤️

Aniak
1 miesiąc temu

Bardzo fajnie się oglądało chociaż pierwszy odcinek nie zwalił mnie z nóg. Załamałam się jak zobaczyłam Biniego we fryzurze “grzywa na oczy”(tak to nazywam). Mało który facet w czymś takim wyglada dobrze:). Poza tym Wybredna Ksieżniczka działała mi na nerwy. Ale w miare rozwoju akcji było coraz lepiej, polubiłam Sołtysową i jej współtowarzyszki:) , nawet Goo Seung Jun zyskał moją sympatię. Wszyscy bohaterowie ulegali metamorfozie i to było super. Kapitan Ri w garniturach – to był baslam dla moich oczu:) . Długośc odcinków była niesamowita – zupełnie jak w tajlandzkich lakornach. W produkcjach koreańskich to raczej rzadkość. Finałowy odcinek to prawie 2 godziny ale za to jaki finał:) . No i te szwajcarskie widoki.
Niezdecydowanym polecam ten serial . Można sie pośmiać i powzruszać.

BTS ARMYS POLAND 2003
BTS ARMYS POLAND 2003
23 dni temu

Bohaterowie pierwszoplanowi urzekli mnie od razu, bohaterowie drugoplanowi no boscy. Bardzo fajnie widać w dramie jakie są zwyczaje, obowiązki, kultura i wystrój Północy. Drama doprowadziła mnie raz do uśmiechu potem do płaczu. Najbardziej mi się podobały odzywki drugoplanowych żołnierzy, gdy ich przewieziono żeby zeznawali. Przezabawne było też jak Ri Jung Hyuk dowiedział się z kim grał w grę (jego relacja bezcenna). Zazdrosny Do Jung Hyuk to dla mnie marzenie – wyszedł świetnie. Jeśli chodzi co do dramy mi się bardzo podobała, niektórym przeszkadza ile czasu trzeba na nią poświęcić ale dla mnie to nie problem i cieszyłam się że mogłam obejrzeć ta dramę od początku do końca z entuzjazmem i niecierpliwością co się stanie w kolejnych odcinkach. Bohaterzy pierwszoplanowi jak i drugoplanowi spisali się na medal. Dziękuję że mogłam obejrzeć ta dramę i cieszyć się oglądając ją. Dziekuje również za możliwość obejrzenia jej z polskim dubbingiem co jeszcze bardziej mnie wciągnęło. Tłumacze dobra robota!

niebieskaroza7
niebieskaroza7
19 dni temu

Świetny, zwłaszcza fragmenty w Korei Północnej.

Spoiler Pokaż
effinia
effinia
18 dni temu

Bardzo przyjemnie się ogląda, choć czasem ciarki mi chodziły po plecach przy scenach pokazujących reżim komunistyczny bo ja z tego pokolenia co go doświadczyło na własnej skórze oraz nasłuchało się od dziadków o okupacji hitlerowskiej i powojennej stalinowskiej. Na komediowo to potraktowali, z agentów służb specjalnych południowo koreańskiech kretynów zrobili, zakończenie spoko chociaż mało realne. Najzabawniejsza scena to ta na statku z naszą parą zasiewającą ziarno w ładowni… Ale tak w sumie to te metody i zachowania oficjeli u steru władzy i z północy i z południa czyli komuny i kapitalizmu specjalnie się nie różniły. Szybko zleciało, miłe wrażenie pozostawiło, można się było pośmiać i popłakać. Polecam.

cmartynah
cmartynah
16 dni temu

to moja pierwsza drama jaką w życiu widziałam i nie mogłam wybrać lepszej jako numer 1 <3 cudowna

Danuta777
Danuta777
5 dni temu

Wspaniała gra aktorska. Dowcipne dialogi. Temat bliski mojemu sercu, bo czułam, że cofam się w czasie. U nas w Polsce też nie można było wyjeżdżać bez zezwolenia za granicę. Brakowało kawy, mydła, proszku do prania, a mięso, cukier, alkohol itd. można było kupić tylko na kartki, a mimo to na czarnym rynku było wszystko. Rewelacyjny scenariusz. Brawo dla reżyserów.Szkoda, że zginął jeden z moich ulubionych bohaterów. Oceniam na 5 gwiazdek.

AmyR
AmyR
3 dni temu

Cudowna historia obejrzałam drugi raz

1 14 15 16

Lubisz romanse?

Jeśli tak, przejrzyj nasze dramy z tego gatunku i wybierz kolejny tytuł do obejrzenia.

Nic dla ciebie?

Skoro tak, zaproponuj nam tytuł, który chciałbyś, abyśmy przetłumaczyli.

5 13 votes
Article Rating