Crash Landing on You zakończona

사랑의 불시착 / Salangui Bulsichag / Emergency Love Landing

Yoon Se Ri jest spadkobierczynią konglomeratu w Korei Południowej. Kobieta wiedzie dostatnie życie i niczego jej nie brakuje. Pewnego dnia podczas lotu paralotnią dochodzi do awarii spowodowanej silnymi podmuchami wiatru, więc Yoon Se Ri musi lądować awaryjnie na terenach Korei Północnej. To właśnie tam poznaje Ri Jung Hyeoka, który jest kapitanem armii północnokoreańskiej. Jednakże życie w Korei Północnej nie jest takie proste. Właśnie dlatego Ri Jung Hyeok próbuje chronić i ukryć Yoon Se Ri. Po drodze przytrafia mu się coś, czego sam nigdy by się nie spodziewał, a na światło dzienne wychodzą skrywane tajemnice.

[Liczba głosów: 161 Ocena: 4.9]
♥ Tłumaczenie odc.11 (To prawie 1100 linijek)
0%

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Toggle Content goes here

Toggle Content goes here

Toggle Content goes here

Informacje

Gatunki: romanskomedia, melodramat
Liczba odcinków: 16
Nadawca: tvN Asia
Emisja: 14.12.2019 – 02.02.2020
Projekt grupy: DramaQueen
Tłumaczenie: Anusia
Korekta: Chou, mys (3-4 odc.)
Upload: Chou

You need to login or register to bookmark/favorite this content.

.

369
Dodaj komentarz

Please Login to comment
217 Liczba wątków
152 Liczba odpowiedzi na wątki
148 Obserwujący
 
Najczęściej oceniany komentarz
Wątek z największą ilością odpowiedzi
145 Ilość autorów komentarzy
Paulina62121Paullielektronovoltnikahali88 Ostatnio skomentowali
  Subskrybuj  
Powiadom o
Dorota77
Użytkownik
Dorota77

Super, Z niecierpliwością czekam na następne odcinki Dzięki za Waszą Pracę

Unalome
Użytkownik
Unalome

Podczas oglądania CLOY, błądził mi po głowie pewien cytat i wreszcie do niego dotarłam:
“Nie mogło być dwóch serc równie otwartych,
dwóch tak podobnych gustów,
dwóch tak dostrojonych uczuć…” Jane Austen “Perswazje”

Spoiler Pokaż

Dziewczyny, niezmiennie dziękuję za tłumaczenie, za pracę i godziny spędzone nad linijkami z tekstem- proszę pracujcie nadal nad tym projektem, będziemy wdzięczne po kokardy <3

Honeyzzzzzz
Użytkownik
Honeyzzzzzz

Nie spodziewałam się tego, że ta drama mnie tak wciągnie! Jeśli ktoś się zastanawia nad obejrzeniem to z całego serducha polecam. Ja jestem zachwycona. Bardzo dziękuję za waszą pracę. Nie mogę się już doczekać kolejnego odcinka 😉

agnessecret
Użytkownik
agnessecret

Kiedy odcinek 9-ty i 10-ty? Widnieje jako przetłumaczony 🙂

Unnoticed
Użytkownik
Unnoticed

Jedna z lepszych dram, moje serducho się rozpadło </3

Użytkownik
Dramaniak2016

Ostatnia scena 8 odcinka, kiedy rozmawiali przez telefon, jest niczym scena z La Casa de Papel (kto oglądał ten wie). Miło się patrzy jak Seri się zmienia przez to, że żyje w Korei Pół. 🙂
Czekam na więcej. 😀

mocartee
Użytkownik
mocartee

hej 🙂
czy tylko mi się nie wyświetla 9 odcinek a jest informacja na pomarańczowo “odcinek przetłumaczony”?

Sheymuska
Użytkownik
Sheymuska

To, że jest taka plakietka, nie oznacza jeszcze, że odcinek jest dostępny. Znaczy to, że Tłumaczka już go przetłumaczyła, ale przed wysłaniem do korekty chce go jeszcze raz obejrzeć i być może coś poprawić. Potem jeszcze korekta i upload, a dopiero po nim odcinek jest dostępny i można oglądać 😉

Katarina61214
Użytkownik
Katarina61214

Swoją przygode z kdrama rozpoczelam 2 mce temu i jak dotąd uwazam że Crash L to najlepszy romans jaki dotąd ogladalam. Każdy odcinek mnie wzrusza, wręcz doprowadza do łez. Nie bez znaczenia jest oprawa muzyczna. Przepiękna. Aktorzy pierwszoplanowi ale i Ci w tle świetnie dobrani. A glówną parę uwielbiam. Jedyne co mnie drażni to ich pocałunki,…ale prawie już przywykłam że, oni tak mają.

jo ki
Użytkownik
jo ki

Przyjemna drama… choć absurdy i brak logiki w niektórych scenach mocno rzuca się w oczy. Dziękuję za tłumaczenie.

n.madeleine
Użytkownik
n.madeleine

Jak dotąd najlepsza drama jaką obejrzałam. Mam nadzieję, że szybko pojawią się nowe odcinki, bo jestem zakochana w tej historii. Dziękuję za Waszą ciężką pracę~ Pozdrawiam;))

elektronovolt
Użytkownik
elektronovolt

Kto od Pozdro z KRLD?

Malami2
Użytkownik
Malami2

Drama jest cudna 🙂

jerzyroz
Użytkownik
jerzyroz

Film słabiutki. Trudno ogląda się występ aktorki grającej główną rolę jeżeli widziało się jej perfekcyjną grę w Something in the Rain.

Kuki
Użytkownik
Kuki

Niestety im dalej tym gorzej, bardzo infantylna drama.

Martunka24
Użytkownik
Martunka24

Nie rozumiem, czemu jeżeli ktoś napisze mniej pochlebną opinie, ale wciąż swoją opinię, dostaje minusa? To naprawdę słabe.

Bo na przykład ja uważam podobnie. Początek dramy był cudowny i wyjątkowy – nie mogłam się doczekać ciągu dalszego, ale im dalej w las, tym gorzej. Infantylna historia o idealnym świecie.

nikahali88
Użytkownik
nikahali88

Plusy lub minusy przyznawane są przez widzów .Jeśli wypowiedź jest zgodna z czyjąś opinią to łapka w górę na plus jeśli nie to łapka w dół na minus .widocznie te krytyczne opinie mocno ubodły kogoś komu drama się podoba stąd te minusy .
Ja też nie zgadzam się z opinią że jest to infantylna historia o idealnym świecie.Bo nie widzę tego idealnego świata ani na Południu ani na Północy jest tylko mniej lub bardziej wygodny w zależności od statusu społecznego i zasobności portfela .A miłość może być infantylna , bo zakochani są jak dzieci nie widzą , nie słyszą niczego prócz siebie .I tak powinno być , przynajmniej na początku bo potem wszystko powszednieje robi się szare i bez wyrazu.

elektronovolt
Użytkownik
elektronovolt

Obejrzałem w 2 dni pierwsze 8 odcinków i nie mogę się doczekać następnych. Normalnie nie oglądam azjatyckich produkcji, ale to mnie pochłonęło. Z niecierpliwieniem czekam na 9 odcinek po polsku, bo obejrzałem na innej stronie, ale po angielsku niewiele zrozumiałem. Bardzo interesuję się Koreą Północną m.in. dlatego, że rodzice mojej mamy urodzili się w CCCP, zaś Korea Północna niegdyś była z CCCP blisko powiązana. Jeśli ktoś ma jakieś pytania związane z Koreą Północną, to postaram się odpowiedzieć.

Paulli
Użytkownik
Paulli

Po 8 odcinku moje emocje sięgnęły zenitu. Końcówka wbiła mnie w fotel. Nie mogę się doczekać by poznać dalsze losy bohaterów. Kochana ekipo- dziękuję bardzo i powodzenia w dalszym tłumaczeniu, koreckie i uploadzie <3

Paulina62121
Użytkownik
Paulina62121

Uwielbiam tę dramę. Jest po prostu boska. Pochłonęłam całą na raz!

1 9 10 11

Lubisz romanse?

Jeśli tak, przejrzyj nasze dramy z tego gatunku i wybierz kolejny tytuł do obejrzenia.

Nic dla ciebie?

Skoro tak, zaproponuj nam tytuł, który chciałbyś, abyśmy przetłumaczyli.