Crash Landing on You

사랑의 불시착 / Salangui Bulsichag / Emergency Love Landing

Yoon Se Ri jest spadkobierczynią konglomeratu w Korei Południowej. Kobieta wiedzie dostatnie życie i niczego jej nie brakuje. Pewnego dnia podczas lotu paralotnią dochodzi do awarii spowodowanej silnymi podmuchami wiatru, więc Yoon Se Ri musi lądować awaryjnie na terenach Korei Północnej. To właśnie tam poznaje Ri Jung Hyeoka, który jest kapitanem armii północnokoreańskiej. Jednakże życie w Korei Północnej nie jest takie proste. Właśnie dlatego Ri Jung Hyeok próbuje chronić i ukryć Yoon Se Ri. Po drodze przytrafia mu się coś, czego sam nigdy by się nie spodziewał, a na światło dzienne wychodzą skrywane tajemnice.

[Liczba głosów: 208 Ocena: 4.9]
♥ Tłumaczenie odc.12 (To ponad 1200 linijek)
0%

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Toggle Content goes here

Toggle Content goes here

Informacje

Gatunki: romanskomedia, melodramat
Liczba odcinków: 16
Nadawca: tvN Asia
Emisja: 14.12.2019 – 02.02.2020
Projekt grupy: DramaQueen
Tłumaczenie: Anusia
Korekta: Chou, mys (3-4 odc.)
Upload: Chou, Matix1397 (od 9 odc.)
Reupload: Matix1397

You need to login or register to bookmark/favorite this content.

.

431
Dodaj komentarz

Please Login to comment
251 Liczba wątków
180 Liczba odpowiedzi na wątki
166 Obserwujący
 
Najczęściej oceniany komentarz
Wątek z największą ilością odpowiedzi
165 Ilość autorów komentarzy
nikahali88nika190704katarzyna283KlaryskaAgator Ostatnio skomentowali
  Subskrybuj  
Powiadom o
maxisia
Użytkownik
maxisia

Cudny film, fajny temat i wspaniała gra aktorów,Dziękuję za tłumaczenie tego filmu

Asiami
Użytkownik
Asiami

PO 4 odcinku jest suuuuper.

Spoiler Pokaż

Pozdrawiam i szczerze polecam jako dobą zabawę na zimowe wieczory.

Marisoll
Użytkownik
Marisoll
Spoiler Pokaż
Alex1998
Użytkownik
Alex1998

czekam z niecierpliwościa na odcinek 5, drama jest cudna, a Hyun Bin do schrupania

Unalome
Użytkownik
Unalome

W oczekiwaniu na odcinek, zabawmy się w wymyślanie HE- happy ending. Zakładam, że większość, o ile nie wszystkie, chcemy aby zakończenie było szczęśliwe. Tylko…co będzie szczęśliwe dla kogo?

Spoiler Pokaż

Wiedźmy, do dzieła!

Rinaya
Użytkownik
Rinaya
Spoiler Pokaż
Marisoll
Użytkownik
Marisoll

Przyłączę się do tej inicjatywy. 😀

Spoiler Pokaż
Unalome
Użytkownik
Unalome
Spoiler Pokaż
Marisoll
Użytkownik
Marisoll
Spoiler Pokaż
Anita1970
Użytkownik
Anita1970

W tej damie zakończenie może być jak początek ,

Spoiler Pokaż

Albo to koniec bedzie początkim nowego ,i lepszego dla naszej uroczej dwójki .

Marisoll
Użytkownik
Marisoll
Spoiler Pokaż
Unalome
Użytkownik
Unalome
Spoiler Pokaż
Użytkownik
malutk_a

przecież ja bym ją zakopała w ogródku albo zamknęła w tej piwnicy z kimchi :P. Podziwiam Ri za jego spokój

Arutim
Użytkownik
Arutim

Ja bym nie potrafiła. Jest zbyt urocza w tej swojej bezczelności 🙂

Shiina_Mashiro
Użytkownik
Shiina_Mashiro

Dawno mnie tak nie wciągnęła drama, dziękuje bardzo za tłumaczenie <3 jesteście wspaniali

Alexafor1
Użytkownik
Alexafor1

Dziękuję za to tłumaczenie ❤ dla mnie jedna z najlepszych dram, jakie ostatnio oglądałam. Aktorzy, cóż tu dużo mówić 😁 Cudwoni!!!

Orinoco
Użytkownik
Orinoco
Spoiler Pokaż

Ach te koreańskie dramy. dziekuje za tłumaczenie 🙂

Yano
Użytkownik
Yano

Drama jest świetna, kompletnie się wciągnęłam. Dziękuję za tłumaczenie, ponieważ zdaję sobie sprawę, że nie jest to łatwe zajęcie.

SylwiaaNwsk96
Użytkownik
SylwiaaNwsk96

yes yes yes! w koncu tu jest i jestem mega happy, ze moge zobaczyc ta drame :)) jestem juz po 2odc i jestem mega pod wrazeniem tej dramy . jest tak dobra jak oczekiwalam i czekam na kolejne odcinki bo dzsiaj juz do wieczora mam zamiar obejrzec pozostale . dziekuje bardzo calemu zespolowi DQ za tlumaczenie i ciezko prace . jestescie wspaniali !

Rybunia
Użytkownik
Rybunia

Drama SUPER!!! Od dłuższego czasu nie mogłam natrafić na dramę która by mnie wciągnęła do tego stopnia że z niecierpliwością czekała bym na kolejny odcinek, aż tu w końcu JEST😁 Super gra doświadczonych aktorów, fajny scenariusz po prostu Perełka 😄 Bardzo ale to bardzo dziękuję za waszą ciężka pracę przy tej dramie😘😘😘

sheray
Użytkownik
sheray

Drama cudowna… Ogromne dzięki za trud włożony w tłumaczenie odcinków:)

radek01
Użytkownik
radek01

Przyłączam się do podziękowań za tłumaczenie! Nie umiem specjalnie komentować fabuły, wiem tylko, że drama jest mega wciągająca. Mam nadzieję, że bohaterowie przypomną sobie spotkanie sprzed lat. No i liczę na happy end! 🙂
Powodzenia w dalszym tłumaczeniu!

usagi
Użytkownik
usagi

Po zobaczeniu dodatkowego opisu na temat “ilości linijek do tłumaczenia” zrobiło mi się przykro…
Myślałam, że każdy tutaj już wie ile to jest pracy i co taka ilość znaczy. Poza tym to nie jest praca na etat, tylko zajęcie dodatkowe.
Ja stopy i rączki mogę całować wam kochane nasze wiedźmy, że tak !szybko! dla nas tłumaczycie =3

I szanować tłumaczki! >=D

dineve
Użytkownik
dineve

Odcinek 3 i 4 obejrzane jednym tchem (z lekką zadyszką xD)

Spoiler Pokaż

Pięknie dziękuję za tak szybkie tłumaczenie, korektę i upload i nie martwcie się Kochane Wiedźmy niektórymi niewdzięcznymi komentarzami ;/ nas – fanów – jest więcej i mamy w arsenale super broń 😀 – cały batalion teorii i przemyśleń, żeby te "złe komentarze" zgubiły się w tłumie i nie raziły w oczy 😀 pięknie dziękuję i życzę powodzenia i mnóstwa zabawy w projektach 😀

Viola50
Użytkownik
Viola50

Anusiu jesteś ważną osobą gdyż ty pierwsza musisz zacząć tłumaczyć podziw dla ciebie masz dużo pracy przy takiej dramie a wiadomo że masz tez życie prywatne tak jak każdy ale zapominamy o pozostałych osobach które również poświęcają swój czas i muszą się nie mało na pracować przy tej dramie proszę podziekuj im w moim imieniu Dziękuje również innym osobą które tworzą stronę Drama Queen

bea
Użytkownik
bea

No cóż, niektórzy są bardzo niecierpliwi, dzisiejszy świat jest taki-natychmiast, szybko, dużo- ten pośpiech nas gubi, potem depresje, nerwice itp. Mało kto wykazuje się cierpliwością empatią i potem wychodzą brzydkie komentarze- ludzie, wykażcie się odrobiną cierpliwości, dziewczyny zajmujące się tą dramą, jak i zresztą cała ekipa DQ, ciężko pracują, i to za darmo!!!

kasjope4
Użytkownik
kasjope4

Drama nabiera rumieńców.Super.

Patrycja
Użytkownik
Patrycja

Dziękuję za tłumaczenie

MaraAcoma
Użytkownik
MaraAcoma

Uśmiałam się do łez 🙂 Dziękuję 🙂

chinka21
Użytkownik
chinka21

Oj wciąga ta drama, wciąga….
Od dłuższego czasu już nie czuję takiego “dreszczyku oczekiwania” na następny odcinek. Nie wiem czy mi się poprostu dramy znudziły czy się poprostu wybredna zrobiłam. A może dorosłam poprostu XD
Jakkolwiek co jakiś czas wracam i czasem coś mnie mocniej zainteresuje na tyle ,że czekam chętnie na następny Odcinek.
Co do dramy to nie spodziewałam się wiele po niej. Temat Korei Północnej mnie zainteresował. W końcu jakiś oryginalniejszy pomysł 😉 Jest zabawnie i o to mi chodzi! Zdaje sobie sprawę ,że pewnie w miarę rozwijającej się historii przybędzie trochę dramatów. Co do zakończenia to ciekawi mnie jak zostanie to rozwiązane. Jak chyba większość chcę żeby główni skończyli razem i szczęśliwie na końcu.
Mam kilka wersji w głowie , najmniej optymistyczna to śmierć obojga i spotkanie na tym moście ( co to pokazali ich spotkanie w Szwajcarii) …
Post mi trochę nieskładnie wyszedł. Proszę mi wybaczyć ale piszę to na wpółprzytomna. Już idę spać 😉

Lubisz romanse?

Jeśli tak, przejrzyj nasze dramy z tego gatunku i wybierz kolejny tytuł do obejrzenia.

Nic dla ciebie?

Skoro tak, zaproponuj nam tytuł, który chciałbyś, abyśmy przetłumaczyli.