Dali and the Cocky Prince

달리와 감자탕 / Dal Li and Gamjatang

Jin Moo Hak jest drugim synem z bogatej rodziny, która prowadzi globalną firmę franczyzową Dondon F&B. Niestety, mimo doskonałej zdolności do zarabiania pieniędzy i prowadzenia interesów, chłopak nie ma żadnego wykształcenia. Z kolei Kim Da Li jest dzieckiem z prestiżowej rodziny i potrafi mówić w siedmiu różnych językach. Mimo iż zawodowo pracuje w muzeum sztuki, to na co dzień nie radzi sobie z domowymi obowiązkami – między innymi gotowaniem. W wyniku pewnej sytuacji Moo Hak poznaje Da Li i od tej chwili muszą sobie pomagać.

[Liczba głosów: 16 Ocena: 4.7]
Tłumaczenie odc. 3
0%

Informacje

Gatunki: komediaromans, dramat
Liczba odcinków: 16
Nadawca:  KBS2
Emisja: 22.09.2021 – 11.11.2021
Projekt grupy: DramaQueen
Tłumaczenie: Choppusama
Korekta: NiebieskaStokrotka & Sonyeon
Upload: Agnessa

You need to login or register to bookmark/favorite this content.

Subskrybuj
Powiadom o
19 komentarzy
Inline Feedbacks
View all comments
Hari
1 miesiąc temu

Aaaach, odkąd zobaczyłam plakaty i zwiastun tej dramy zamarzyłam ją obejrzeć! Bardzo dziękuję za podjęcie się pracy nad tym projektem i życzę całej ekipie jak najmilszej pracy! Widzimy się przy pierwszym odcinku <3

feiversa
feiversa
1 miesiąc temu
Reply to  Hari

Ja jak zobaczyłam ten główny plakat, to od razu wiedziałam, że to obejrzę. Ale wszystkie plakaty od tej dramy, stylizowane na znane obrazy, są naprawdę cudowne <3 No i w głównej roli nasza policjantka z “Devil Judge”

Hari
1 miesiąc temu
Reply to  feiversa

Tak, nie ukrywam, że obsada też miała w tym swój udział – ona, bo jestem ciekawa, jak wypadnie w nowej roli(zwłaszcza po Devilu), a on, cóż, dawno go nie widziałam 😀

feiversa
feiversa
1 miesiąc temu
Reply to  choppusama

A ja przyznam szczerze, że w ogóle nie znam tego aktora. Widział go tylko w jakiś krótkich rolach, z których i tak go nie pamiętam. Ale skoro dobrze gra, to czekam, żeby się z nim bliżej zapoznać 😉

feiversa
feiversa
1 miesiąc temu

wiesz doskonale, jak poprawić humor 🙂 Po cichu liczyłam, że zobaczę tutaj tę dramę. Dziękuję <3
Powodzenia podczas prac nad dramą.

Valerie
Valerie
1 miesiąc temu

Jestem przeszczęśliwa, że podejmujecie się tej dramy ❤️🌷Życzę powodzenia w tłumaczeniu!

Bryś
Bryś
1 miesiąc temu

Obiecałam sobie koniecznie obejrzeć te dramę, bo chociaż Park Gyu Young nie znoszę (serdeczne nie dziękuję jej roli w iotnbo ;;) to w zwiastunie wygląda absolutnie fenomenalnie (pod względęm fryzur i ubrań, zobaczymy jak poradzi sobie merytorycznie, chętnie posłucham jak jej idzie wymiatanie w 7 językach). Trzymam kciuki za przyjemne tłumaczenie i nieskończone dzięki za wzięcie tej dramy ❤️

nikahali88
nikahali88
1 miesiąc temu

Och jak fajnie .To druga drama z mojej wrześniowej listy.
Taka na poprawę humoru na jesienne wieczory .
I jest tu Hwang Hee uroczy doktorek i słodki lisek który zawsze mnie rozbawiał.
Tak więc szykuję koc gorącą herbatę z mango, chili i pomarańczą i czekam
dziękuję. Powodzenia w pracy nad projektem dla całej ekipy.
Pozdrawiam . 😉😉😉

EatSleepWork7
EatSleepWork7
1 miesiąc temu

Czekam z niecierpliwością na odcinki!

feiversa
feiversa
21 dni temu

Odcinek 1 i szykuje nam się ładny romansik 😉

Spoiler Pokaż

Niby to komedia romantyczna, ale najwyraźniej mamy tutaj też tajemnice do rozwiązania. Dzięki za pierwszy odcinek <3 Było zabawnie, oby tak dalej.

joreth
joreth
20 dni temu

Miałam duże nadzieje na tę dramę, po obejrzeniu pierwszego odcinka trochę się rozczarowałam,liczyłam na coś więcej, na większy pazur. Miałam wrażenie, że coś nie gra,że coś jest na siłę. Nie skreślam jej,bo liczę, że może w kolejnych odcinkach coś zaskoczy, coś się rozwinie 😉

Hari
19 dni temu

Komedia romantyczna to nie jest mój docelowy gatunek, ale od czasu do czasu lubię obejrzeć niektóre tytuły. Ten wpadł mi najbardziej w oko, więc jakie są moje wrażenia na samym początku? Na pewno tu przycupnę i będę czekała na dalszy rozwój wydarzeń. 😀

Spoiler Pokaż

Na koniec muszę jeszcze pochwalić Gyu Young za ten piękny angielski, którym nas uraczyła <3
Dziękuję ekipie za pierwszy odcinek i na pewno czekam na kolejny. Powodzenia! ^^

kasandra
kasandra
15 dni temu

Oj tak, ta drama to cudo. Widziałam niektóre fragmenty na tik toku i się w niej zakochałam, już od pierwszego odcinka jest ciekawie. Dziękuję za tłumaczenie tej dramy:)

Olciamycha
Olciamycha
9 dni temu

Świetna drama… Czekamy na kolejny odcinek🤩🤩🤩

Olciamycha
Olciamycha
1 dzień temu

Cudownie! Kolejny odc
Dziękuję osobie tłumaczącej!tak czekałam na kolejny odc

gosia.q
21 godzin temu

Drama zupełnie w moim typie. Dobry humor jest, goła klata również, wątek romantyczny obecny😅 Cały drugi odcinek myślałam: spotkają się, nie spotkają, spotkają się… Zakończenie pierwszego jak i drugiego odcinka sprawia, że na kolejny czeka się z niecierpliwością😁

feiversa
feiversa
2 godzin temu

Odcinek 2

Spoiler Pokaż

Lubisz komedie?

Jeśli tak, przejrzyj nasze dramy z tego gatunku i wybierz kolejny tytuł do obejrzenia.

Nic dla ciebie?

Skoro tak, zaproponuj nam tytuł, który chciałbyś, abyśmy przetłumaczyli.

5 1 vote
Article Rating