Dan, Only Love zakończona

단, 하나의 사랑 / Dan, Hanaui Sarang / Angel’s Last Mission: Love

Co się stanie, gdy niesforny anioł będzie musiał stać się kupidynem? Oto Dan: Pełen optymizmu anioł, który kłopoty przyciąga niczym magnes. Aby móc z powrotem wrócić do nieba, Dan otrzymał swoją ostatnią misję. Musi znaleźć prawdziwą miłość dla Lee Yeon Seo. Jednak to zadanie nie jest takie proste, jak się wydaje. Yeon Seo to balerina z wielkim ego, która nie wierzy w miłość. Pewnego dnia, na skutek poważnego wypadku, dziewczyna traci wzrok, w wyniku czego musi zrezygnować ze swoich marzeń. Czy Danowi uda się wypełnić zadanie i znajdzie miłość dla Yeon Seo? A może sam zakocha się w dziewczynie?

[wp_ulike]

Aktorzy idole: W dramie gra Kim Myung Soo (L), członek zespołu Infinite.

Odcinek 1         

Odcinek 2         

Odcinek 3         

Odcinek 4         

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Odcinek 5         

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Odcinek 6         

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Odcinek 7         

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Odcinek 8         

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Odcinek 9         

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Odcinek 10         

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Odcinek 11         

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Odcinek 12         

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Odcinek 13         

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Odcinek 14         

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Odcinek 15         

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Odcinek 16 - Finał         

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Informacje

Gatunki: fantasy, romans, komedia, melodramat
Liczba odcinków: 16
Nadawca: KBS2
Emisja: 22.05.2019 – 11.07.2019
Projekt grupy: DramaQueen
Tłumaczenie: Hari & Miss Hurricane
Korekta: mys
Upload: Sake

You need to login or register to bookmark/favorite this content.

.

330
Dodaj komentarz

Please Login to comment
121 Liczba wątków
209 Liczba odpowiedzi na wątki
83 Obserwujący
 
Najczęściej oceniany komentarz
Wątek z największą ilością odpowiedzi
78 Ilość autorów komentarzy
HariRozalia11Anita1970 Ostatnio skomentowali
  Subskrybuj  
Powiadom o
Ekipa DQ
Hari

PROŚBA DO WIDZÓW ^^

Już wiele razy prosiłyśmy i zaznaczałyśmy, aby treść dramy oznaczać w spoilery. Jest wiele widzów, którzy nie oglądali jeszcze poszczególnych odcinków i nie psujmy im frajdy z oglądania. To samo tyczy się też naszej ekipy. Być może jest ktoś, kto będzie chciał oglądać tę dramę, i gdy wejdzie w panel komentarzy to zobaczy wasze nieoznaczone spoilery i znika cała radość z oglądania, bo większość wątków będą znać.
Spoilery nie robi się trudno, a sprawdzanie każdego komentarza jest pracochłonne i
czasami możemy coś przeoczyć. Proszę, miejcie to na uwadze. 🤗♥️

A tu jest szybki kurs jak taki spoiler zrobić:
https://www.dramaqueen.pl/pomoc/#toggle-id-13

Użytkownik
gosik115

Po prostu zaniemówiłam jak zobaczyłam.Bałam się że tak szybko nie będę mogła ją zobaczyć w jęz.polskim a tu taka niespodzianka.Jesteście wspaniali.Drama po pierwszym odcinku jak i w zwiastunach zapowiada się wspaniale. Nie mogę się już doczekać następnych odcinków.Dziękuję za wstawienie tej dramy i dziękuję wam… tłumaczą całej Dramy Queen za ciężką pracę.

Kaonashi
Użytkownik
Kaonashi

pierwszy odcinek jezu jaki swietnyyy <3 😀 😀 czekam na nastepne, Powodzenia !!

szymki
Użytkownik
szymki

no ……. i tego się nie spodziewałam, że

Spoiler Pokaż
Ekipa DQ
Hari
Spoiler Pokaż
szymki
Użytkownik
szymki

no też mnie dusi z ciekawości

xcoolx12
Użytkownik
xcoolx12
Spoiler Pokaż

Drama super. Dziękuje całemu zespołowi.

Miss Hurricane
Ekipa DQ
Miss Hurricane

Też mi się tak wydaje 😊🤔

Użytkownik
Mulan

Podoba mi się tu Shin Hye Sun za to, że nie ma cukierkowej roli i urody 😉

czarnazmora
Użytkownik
czarnazmora

Nie spodziewałam się takiej dobrej dramy, na razie wygląda genialnie i oryginalnie. Powodzenia działaniu nad tą serią!

Użytkownik
anias90

Również i ja jestem już po 2 odcinku i muszę powiedzieć, że teraz jeszcze bardziej jestem zainteresowana niż po pierwszym odcinku.

Spoiler Pokaż

Powodzenia w pracy nad dramą dla całej Ekipy i oczywiście czekam na kolejne odcinki:)

Ekipa DQ
Hari
Spoiler Pokaż
Użytkownik
anias90
Spoiler Pokaż
Ekipa DQ
Hari
Spoiler Pokaż
szymki
Użytkownik
szymki

wydaje mi się, że

Spoiler Pokaż

uff

Ekipa DQ
Hari
Spoiler Pokaż
szymki
Użytkownik
szymki
Spoiler Pokaż
Ekipa DQ
Hari
Spoiler Pokaż
Khess
Użytkownik
Khess

Cudowna drama! Dziękuję Wam za tak szybkie tłumaczenie <3

Ruchelle
Użytkownik
Ruchelle

Do dramy przyciągnęły mnie dwie rzeczy: balet i główny aktor. Jak byłam młodsza zawsze chciałam zostać baletnicą, więc tematyka jak najbardziej uderzyła w mój czuły punkt. Ktoś również jak ja miał takie marzenie? Tańczyć niczym Odetta – i to jeszcze w wersji Barbie! Przy dramie w sumie zatrzymało mnie… wszystko.

Spoiler Pokaż

Jestem niesamowicie ciekawa, jak dalej się potoczy akcja. I oczywiście nie mogę się doczekać następnego odcinka!
Jestem niezmiernie wdzięczna ekipie. Pędzicie normalnie jak burza z tłumaczeniami i korektą. Żeby tylko nie wpłynęło to na wasze zdrowie! Pamiętajcie o siebie dbać i proszę się nie przemęczać! Pozdrawiam cieplutko!
P.S Nie jest wam trudno tłumaczyć, gdy na ekranie szaleje taki Aniołek? Ja bym pewnie poleciała przy pierwszej lepszej scenie!

Ekipa DQ
Hari

Bardzo dziękujemy za miłe słowa i troskę ❤️ Będziemy o siebie dbać i nie przemęczać się. ^^
Czy trudno nam tłumaczyć mając przed oczami Anioła? Powiem z własnej perspektywy: muszę trzy razy sprawdzić, czy nie zrobiłam błędów tłumacząc, kiedy podziwiam jego na ekranie 🤣

Użytkownik
mywingscanfly

w tej dramie jest dosłownie wszystko, ale w dobrym znaczeniu tego słowa,,bo są momenty komiczne, oczywiście z udziałem naszego anioła, który jest wręcz genialny w swoich ekspresjach. i o ile na początku myślałam, że będzie on tylko ”ładnym dodatkiem” do znakomitej gry aktorskiej HyeSun, o tyle teraz cofam to wszystko, bo naprawdę daje radę i dotrzymuje jej kroku. ich wspólne sceny są cudowne, i mają ”to coś” czego też się w sumie na początku bałam, bo według mnie mimo, że nie ma między nimi jakiejś dużej różnicy wieku to HyeSun wydawała mi się dużo starsza od Myungsoo(mimo że tak nie jest), a o dziwo w dramie wgl tego nie odczuwam. są też momenty naprawdę wzruszające,

Spoiler Pokaż
Miss Hurricane
Ekipa DQ
Miss Hurricane

To ja tylko powiem dla podbudowania napięcia, że odcinek 3 zaczyna się równie dobrze, pierwszą scenę oglądałam naście razy i kompletnie nie mogłam się skupić na tłumaczeniu xD Dalej muszę się bardzo pilnować, ale obiecuję szybciutko uporać się z odcinkiem ❤😉😘

Kaomi
Użytkownik
Kaomi

OOO! Dziękuję za tłumaczenie <3 <3

Beata12391
Użytkownik
Beata12391

Wow, jeszcze nie czekałam z taką niecierpliwością na jakąkolwiek drame. Uwielbiam <3

Użytkownik
szatanirro

Interesujące… Podejmuję się oglądania ^0^

Ekipa DQ
Valentina67

Drugi odcineczek obejrzany i jestem pod coraz większym wrażeniem Dana. Chłopak bardzo dobrze odnajduje się w swojej roli, dodatkowo jest przystojny (mój gust, ale zapewne i kilku innych osób xD), co tylko dodaje dramie uroku + gra aniołka, co do niego pasuje 😀

Kolejny raz utwierdzam się w przekonaniu, że idole znakomicie odnajdują się przy grze w dramach (He Is Psychometric czy Evergreen dla przykładu według mnie).

Wracając do odcinka, c u d o w n y. Delikatny motyw tajemnicy, którym wszystko jest owiane dodaje swojego uroku. Motyw komediowy (oczywiście mam na myśli naszego aniołka, któremu idealnie wychodzi rozbawianie mnie) i paranormalny romans jedynie zachęcają mnie do dalszego czekania, ponieważ jak już zapewne wspominałam wcześniej, kocham takie klimaty a drama zapowiada się na niesamowitą, więc tym bardziej kocham! <3

Ponownie życzę wam powodzenia przy pracy! Hwaiting!

Swoją drogą... zastanawiam się, czy macie problemy podczas tłumaczenia, gdy widzicie naszego aniołka na ekranie... 😀

Miss Hurricane
Ekipa DQ
Miss Hurricane

Oczywiście, że mamy problemy…^^ Ja na przykład muszę pytać Hari (dzięki Bogu, że dziewczyna ze mną tłumaczy!), czy napisy w niektórych scenach mają sens, bo sceny tak bardzo wyrywają z kapci, że… no nie da rady podejść do nich na spokojnie xD

Ale bez obaw, sprawdzamy się same, a potem się nawzajem, a potem sprawdza nas mys, więc do was trafia już wersja bez fangirlowskiego nieogaru 😉

Ekipa DQ
mys

Sprawdzanie też nie idzie łatwo 😀 Aniołek jest przezabawny, ale to od naszej Baletnicy nie mogę oderwać oczu – poziom jej aktorstwa robi wrażenie.

Ekipa DQ
Hari

O tak. To jak gra swoją rolę robi wrażenie i totalnie kupuje widza 😀

Ekipa DQ
Hari

Powiem tak, jeśli chodzi o L to oglądałam z nim trzy dramy i ta jest czwartą. Na szczęścia dla niego – i dla mnie ^^ – jego aktorstwo miało tendnecję wzrostową i coraz lepiej sprawdzał się w dramach. Przed Danem urzekł mnie najbardziej w Miss Hammurabi. Ale tutaj? W roli komediowej? Przeszedł samego siebie i ta rola jakby była pisana dla niego i pod niego 🙂

A wracając do twojego pytania. Jakoś musimy. Choć potem trzeba kilka razy sprawdzać czy nie ma błędów – wiadomo dlaczego 😀

Użytkownik
hyesung212

nie mogę się doczekać 3 odc /// wspaniała drama <3

AnnaMargaretAnastasia
Użytkownik
AnnaMargaretAnastasia

Z opisu zapowiada się nieźle 😉

Miss Hurricane
Ekipa DQ
Miss Hurricane

Opis nie oddaje wszystkiego, proponujemy zajrzeć do odcinków 😋😍

kot123
Użytkownik
kot123

Jestem niemalże przekonany, że dramę kręcą w tej samej rezydencji co:
https://www.dramaqueen.pl/drama/koreanska/the-winter-the-wind-blows/

Użytkownik
Juyianne

Jeejku, jestem tak podekscytowana, że aż trudno mi to wyrazić! Niezbyt często trafiam na dramy, które wciągają mnie aż tak bardzo po pierwszych odcinkach – tak jak już wcześniej pisałam pierwszy odcinek był świetny, ale drugi? O mamo co on ze mną zrobił!
Po pierwsze znowu muszę pochwalić grę głównych aktorów. Hye Sun po prostu powala swoją grą. Osobiście uważam, że można się całkiem przerazić jej wzroku i mimiki, a przede wszystkim tego jak bardzo naturalnie wychodzą jej te ‘ataki’ gniewu i rozpaczy (jakby nie patrzeć dla mnie to duży plus, czuję przez to, że postać nie jest spłycona). I właśnie z tym wiąże się przede wszystkim mój zachwyt drugim odcinkiem – w jednej chwili klimat był ciężki i smutny, oglądałam wszystko z szeroko otwartymi oczami, a już w drugiej pojawiał się Dan a wraz z nim uśmiech na mojej twarzy! Przez to wszystko zamieniłam się w dziwny supeł emocji, wiedziałam że na jakiejś scenie w końcu wybuchnę, nie wiedziałam tylko czy na śmiesznej czy smutnej.

Spoiler Pokaż

Bardzo, bardzo dziękuję całej ekipie za ciężką pracę (która powala szybkością, serio jesteście wielcy!) i życzę powodzonka przy następnych odcinkach <3

Proszę używać spoilerów

Ekipa DQ
Hari
Spoiler Pokaż

Dziękujemy za słowa wsparcia i życzymy miłego seansu! ^^ <3

uwuuu
Użytkownik
uwuuu

Omo mam nadzieję, że szybciusio będzię tłumaczone bo jeszcze chyba nie ma takiej dramy, która aż tak by mnie wkręciłaa. Aaaaaaaaaa oszaleję ^^ Powodzenia!

Ekipa DQ
Hari

Drama będzie tłumaczona w takim tempie, na jaki pozwoli nam nasz wolny czas xD

Anita1970
Użytkownik
Anita1970

Obejrzałam 2 odcinki dramy i muszę stwierdzić że jest ona jak” pudełko czekoladek o różnych smakach”.
Gra aktorska kapitalna ,fabuła wyśmienita .

Spoiler Pokaż

Trzymam kciuki za tłumaczenie niebiańskiej dramy.Pozdrawiam.
Ps: taki aniołek przydał by mi się w czwartek.

Lubisz fantasy?

Jeśli tak, przejrzyj nasze dramy z tego gatunku i wybierz kolejny tytuł do obejrzenia.

Nic dla ciebie?

Skoro tak, zaproponuj nam tytuł, który chciałbyś, abyśmy przetłumaczyli.