Dan, Only Love zakończona

단, 하나의 사랑 / Dan, Hanaui Sarang / Angel’s Last Mission: Love

Co się stanie, gdy niesforny anioł będzie musiał stać się kupidynem? Oto Dan: Pełen optymizmu anioł, który kłopoty przyciąga niczym magnes. Aby móc z powrotem wrócić do nieba, Dan otrzymał swoją ostatnią misję. Musi znaleźć prawdziwą miłość dla Lee Yeon Seo. Jednak to zadanie nie jest takie proste, jak się wydaje. Yeon Seo to balerina z wielkim ego, która nie wierzy w miłość. Pewnego dnia, na skutek poważnego wypadku, dziewczyna traci wzrok, w wyniku czego musi zrezygnować ze swoich marzeń. Czy Danowi uda się wypełnić zadanie i znajdzie miłość dla Yeon Seo? A może sam zakocha się w dziewczynie?

[Liczba głosów: 224 Ocena: 4.8]

Aktorzy idole: W dramie gra Kim Myung Soo (L), członek zespołu Infinite.

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Informacje

Gatunki: fantasy, romans, komedia, melodramat
Liczba odcinków: 16
Nadawca: KBS2
Emisja: 22.05.2019 – 11.07.2019
Projekt grupy: DramaQueen
Tłumaczenie: Hari & Miss Hurricane
Korekta: mys
Upload: Sake

You need to login or register to bookmark/favorite this content.

.

406
Dodaj komentarz

Please Login to comment
185 Liczba wątków
221 Liczba odpowiedzi na wątki
134 Obserwujący
 
Najczęściej oceniany komentarz
Wątek z największą ilością odpowiedzi
132 Ilość autorów komentarzy
agaleksmavita5lubiechiliOlizula1 Ostatnio skomentowali
  Subskrybuj  
Powiadom o
Ekipa DQ
Hari

PROŚBA DO WIDZÓW ^^

Już wiele razy prosiłyśmy i zaznaczałyśmy, aby treść dramy oznaczać w spoilery. Jest wiele widzów, którzy nie oglądali jeszcze poszczególnych odcinków i nie psujmy im frajdy z oglądania. To samo tyczy się też naszej ekipy. Być może jest ktoś, kto będzie chciał oglądać tę dramę, i gdy wejdzie w panel komentarzy to zobaczy wasze nieoznaczone spoilery i znika cała radość z oglądania, bo większość wątków będą znać.
Spoilery nie robi się trudno, a sprawdzanie każdego komentarza jest pracochłonne i
czasami możemy coś przeoczyć. Proszę, miejcie to na uwadze. 🤗♥️

A tu jest szybki kurs jak taki spoiler zrobić:
https://www.dramaqueen.pl/pomoc/#toggle-id-13

harry5
Użytkownik
harry5

Dziękuję bardzo za tłumaczenie i waszą ciężką pracę <333

Anita1970
Użytkownik
Anita1970

To co się działo w tym odcinku !!

Spoiler Pokaż

No dziewczyny ,znowu serwowane są emocje takie że ,bez melisy się nie obędzie !!!.Ale niema tego złego co by na dobre nie wyszło ,jest to romans i komedia więc liczę że jednak będzie weselicho ,a ze złych momentów będę się śmiać po dramie .Dziękuję za już trzymam kciuki za dalszą pracę polecam!!!! I pozdrawiam.

Ekipa DQ
Hari

Jakież my tam emocje serwujemy. Ręki do scenariusza nie przyłożyłyśmy i same mamy palpitacje serca w każdym odcinku i tylko pytanie: “Co dalej”?.

Spoiler Pokaż

Dziękujemy. Każdy komentarz to dla nas kolejna motywacja <3

Anita1970
Użytkownik
Anita1970

Gdyby nie wybór dramy i wasze tłumaczenie nie było by emocji ,więc po części serwujecie.😊A pytnko co dalej ,to tak odruchowo.😳A ja się cieszę że mogę coś od siebie napisać .😃

Ekipa DQ
Hari

No i dobra. Wszyscy dajemy coś od siebie i jesteśmy częścią tego projektu 😉

Ekipa DQ
Miss Hurricane

Ja spóźniona, ale przytakuję jak najbardziej – ten projekt tworzyliśmy wspólnie, bo bez Was ani rusz! 💜👼

Użytkownik
Jimina

ja myślę, że

Spoiler Pokaż
Pustynny
Użytkownik
Pustynny
Spoiler Pokaż
szymki
Użytkownik
szymki

Jeżu, matko co to było? No naprawdę, NIE TEGO SIĘ SPODZIEWAŁAM, pod koniec historii.

Spoiler Pokaż

zryczałam sie na koniec, tylko tyle napiszę.

Użytkownik
arynka

No cóż… Mam parę przemyśleń po 13 epku.

Spoiler Pokaż

W każdym razie aniołek jest najbardziej słodkim bohaterem dramowym w roku 2019.

szymki
Użytkownik
szymki

Generalnie zgadzam się z Tobą w całej, długiej rozciągłości Twojej wypowiedzi (przyznam szczerze, wstyd mi pisać cokolwiek po tak wyczerpującym opisem 🙂 ) . Ale…….

Spoiler Pokaż

.
Jeżu. krótko miało być 🙂

Ekipa DQ
Miss Hurricane

Jestem razem z @szymki za tym, że nie powinniśmy

Spoiler Pokaż
Ekipa DQ
Hari

Co do powyższych komentarzy totalnie zgadzam się z odpowiedzią @Miss Hurricane i nie mam nic więcej do dodania, ale

Spoiler Pokaż
Ekipa DQ
Sonyeon

Co do oświetleniowca,

Spoiler Pokaż
szymki
Użytkownik
szymki

A widzisz…..to nie dosłuchałam tego 🙂

Anixaaa
Użytkownik
Anixaaa

Dziękuję za tłumaczenie tej cudnej dramy

kim yoori ♥
Użytkownik
kim yoori ♥
Spoiler Pokaż
Brylant
Użytkownik
Brylant

Ekipo DQ….wow….14 epizodów za nami…Pięknie i mądrze…
Dziękuję, że przygotowujecie takie profesjonalne i szybkie tłumaczenia:)
Dzięki Wam możemy podziwiać ten świetny projekt:)
Polskie napisy pozwalają zrozumieć sens dramy, bez czego nie moglibyśmy się nią tak zachwycać.
Wasza praca sprawia, że mam godzinę albo dwie na relaks z rewelacyjną produkcją:)
Ta drama ma tyle emocji w sobie i tyle ważnych kwestii porusza, że nie można być wobec niej obojętnym.
Jestem wdzięczna Twórcom koreańskim i Wam, Kochana Ekipo:)
Powodzenia przy dwóch ostatnich odcinkach. Czuję, że będą wyważone i inteligentne jak obecne 14.
Za całe Wasze zaangażowanie dziękuję z wielkim szacunkiem.
Wasza Wierna, Niezmiennie, Fanka:)

Anita1970
Użytkownik
Anita1970

Uffff!!!!Nie mogę dojść do siebie ,po tym odcinku.!

Spoiler Pokaż

.Dziękuję za już trzymam kciuki za dalsze tłumaczenie . Polecam i pozdrawiam .

dionka1
Użytkownik
dionka1

!4 odcinek pełen łez.
Dziękuję za możliwość obejrzenia tej przepięknej dramy.

Pustynny
Użytkownik
Pustynny

Czemu nie można obejrzeć odcinka 15 i 16? Bo jak wchodzę, to nie chce mi się włączyć

Ekipa DQ
Hari

Jest plakietka odcinek przetłumaczony, więc ja i Miss Hurricane dopieszczamy odcinki, a potem trafią do korekty i uploadu. Jeszcze chwila i będziecie mogli obejrzeć.

Ekipa DQ
Miss Hurricane

@Pustynny, chodzi tu o to, że odcinki właściwie zostały już przetłumaczone, ale trwa jeszcze ich sprawdzanie przez tłumaczki. Od korekty różni się to na przykład tym, że kiedy odcinki tłumaczą naprzemienne dwie osoby, w tym momencie dbają one, żeby tłumaczenia były jak najbardziej ze sobą spójne. Tak, żeby widzowie oglądając tą samą scenę nie dostali dwóch różnych wersji napisów.

Już niedługo, cierpliwości. 😉💜👼

szymki
Użytkownik
szymki

Również 14-ty odcinek za mną. Natłok myśli i ich gonitwa. Poukładanie sobie co tyczy się Aniołka, Uzdolnionych lub machlojek internetem no i ważne gdzie w tym wszystkim są kroniki, jakoś się ogarnę 🙂 .

Spoiler Pokaż

Łzy lały się i parę głośnych inwektyw padło na widok Ru Ny. Mam nadzieję naprawdę na HE.
@Hari ???, @Mys ??? jakaś maciupenieczka podpowiedź. 🙂
plis, plis, plis BARDZO

Ekipa DQ
Hari

Maciupenieczka podpowiedź? A gdzie radość z oglądania? I ta gonitwa myśli i emocji? Nie za łatwo by było? 😂😂😂

szymki
Użytkownik
szymki

To byłoby łatwo…….ale spokojnie 🙂 i bez tabletek na nadciśnienie i wiader melisy 🙂
Noooooooo dobra……jak zwykle, będę dzielna…….oj trenujesz moją cierpliwość 🙂

Dominik@
Użytkownik
Dominik@

Mój ulubiony serial, jest zabawny ale potrafi wycisnąć łzy.

Ekipa DQ
Sonyeon

Źle zaznaczyłaś spoiler i wszystko było widoczne – to po pierwsze. Po drugie, złamałaś regulamin i dlatego usunąłem resztę twojego komentarza – nie wolno pisać o czymś, co pojawia się w odcinkach, które u nas nie zostały jeszcze opublikowane. [Regulamin- paragraf 2, pkt 2.e. Wypowiedź musi dotyczyć tylko odcinków zamieszczonych na naszej stronie]

beira
Użytkownik
beira

Droga Ekipo DQ, dziękuję za przygotowanie ostatnich odcinków. Dawno z taką niecierpliwością nie czekałam na zakończenie dramy. Nawet w czasie oczekiwania przyjrzałam się japońskim produkcją, hihihi. Zapowiada się nostalgiczny wieczór:))))

Ekipa DQ
Hari

Wszystko dla naszych widzów. Życzymy przyjemnego wieczoru podczas oglądania. <3

beira
Użytkownik
beira

Dziękuję, wieczór był przyjemny i wilgotny od łez wielkości grochu (w pewnym momencie przestałam je nawet już wycierać). Nikt tak jak Koreańczycy nie potrafi uderzać w struny tak wielu emocji przeplatających się nawzajem. Jeszcze raz wielkie DZIĘKI za pracę jaką wykonujecie dla nas. CHAPEAU BAS !!!

xcoolx12
Użytkownik
xcoolx12

Zakończenie super, popłakałam się. Dziękuje całej ekipie za tłumaczenie, pozdrawiam.

Kaomi
Użytkownik
Kaomi

Wzruszająca drama. Bardzo dziękuję za tłumaczenie! <3

Użytkownik
Peachgirl

Zapowiada się ciekawy wieczór 🙂 Dziękuję za tłumaczenie i waszą ciężką prace <3 Jesteście najlepsi!

Ruchelle
Użytkownik
Ruchelle

4 odcinki na raz? Jak dla mnie cudownie! Cieszę się, że jest już koniec, ale z drugiej strony moje serduszko strasznie ubolewa. Ciężko się rozstać z naszym kochanym Danem i przerażającą aczkolwiek uroczą Yeon Seo.

Spoiler Pokaż

Z tego miejsca chciałabym podziękować ekipie za podarowanie nam takich emocji, których nie zapomnę do końca życia. Uważam, że ta drama jest dramą mojego życia – aż musiałam pozmieniać oceny w spisie obejrzanych dram i zastanowić się, czy aby na pewno są one trafne. Dziękuję za tłumaczenie, korektę i upload. Robiliście to tak sprawnie, że normalnie czapeczki z głów. Mam nadzieję, że również drama Wam się podobała i dawała Wam do końca tyle radości, co mi i pewnie innym osobą. Pozwolę sobie również podziękować za dyskusje – przyznam, że właśnie dzięki nim przełamałam się i zaczęłam komentować i dzieli się swoimi myślami co do dram. Więc za to również dziękuję – niby nic, ale jednak przełamaliście jakiś taki lęk. Dziękuję jeszcze raz za wszystko – jesteście najlepsi!
Nie wiem, czy ktoś wytrwał i przeczytał do końca, ale jeżeli tak to cieszę się, że ktoś czyta moje wypociny. Chciałabym każdemu życzyć miłego dnia albo dobrej nocy. Bądźcie wszyscy zdrowi!
A osobą, które zaczynają oglądać te dramę życzę niezapomnianych wrażeń – mam nadzieję, że osoba która to ogląda lub zaczyna oglądać nie przeczyta tego zdania… bo to by oznaczało, że resztę też by przeczytał, prawda? A to już by nie było fajne!
Ajć, ale się rozpisałam. No cóż, jeszcze raz życzę wszystkim wszystkiego dobrego!

Ekipa DQ
Hari

Lubimy rozpieszczać naszych widzów, zwłaszcza pod sam koniec 😉

Spoiler Pokaż

My również chciałyśmy podziękować Wam, że zechcieliście oglądać tę dramę. Bez was nie byłoby to samo. No i te dyskusje. Ile osób tyle teorii i każda mogła być prawdziwa. Nie ma nic lepszego niż zebranie wszystkich osób z taką samą pasją do dramy i wspólne dywagowanie na temat fabuły i nie tylko. I tak, drama ta fundowała tam taki sam emocjonalny roller coaster jak i wam. Tylko u nas było to podwójnie bo oglądanie plus tłumaczenie – i weź tu się skup człowieku, żeby dobrze przetłumaczyć 😀
Ale mam nadzieję, że nasza Anielska Ekipa dobrze się spisała.
I nie bój pisać się komentarzy. Sama wiesz ile to frajdy dla ciebie, ale i dla tłumacza. A my czytamy wszystkie wasze komentarze do końca – te krótkie i te długaśne. 😉

Życzymy wszystkiego dobrego i udanych dramowych poszukiwań z równie wielkimi emocjami <3

Anita1970
Użytkownik
Anita1970

Dwa ostatnie odcinki i tyle różnorakich emocji.To jak potoczyły się losy bohaterów ,jak łzy płynęł ,a nieziemska muzyka dopełniała całości . To uczucie jak cudownie bylo razem z wami droga ekipo DQ ,spędzić czas przy niebiańskiej dramie.

Spoiler Pokaż

.Dziękuję drogie aniołki za tak przepiękną dramę💗.Tak nieprawdopodobną a zarazem tak przekonującą.😘Polecam z całego serca pozdrawiam i życzę następnych pięknych wzruszających dram.Pozdawiam.
Czas otworzyć szampana!!!!!😁💕

Ekipa DQ
Hari

My również dziękujemy za wspieranie nas i motywowanie oraz wspólną dyskujsę. To jest to, co aniołki lubią najbardziej ^^
Również pozdrawiamy <3

Rozalia11
Użytkownik
Rozalia11
Spoiler Pokaż
Ekipa DQ
Hari
Spoiler Pokaż

Lubisz fantasy?

Jeśli tak, przejrzyj nasze dramy z tego gatunku i wybierz kolejny tytuł do obejrzenia.

Nic dla ciebie?

Skoro tak, zaproponuj nam tytuł, który chciałbyś, abyśmy przetłumaczyli.