Dear Judge
친애하는 판사님께 / Chinaehaneun Pansanimgge / Your Honor
Han Soo Ho i Han Kang Ho są identycznie wyglądającymi bliźniakami, ale każdy z nich wiedzie zupełnie inne życie. Han Soo Ho jest szanowanym sędzią, który zawsze postępuje zgodnie z literą prawa, z kolei Han Kang Ho jest skazańcem, który ma na swoim koncie wiele przestępstw. Pewnego dnia, w niewyjaśnionych okolicznościach, Han Soo Ho znika. Jego brat bliźniak postanawia więc wykorzystać okazję i zajmuje jego miejsce, zaczynając żyć jako sędzia. Nic nie jest jednak takie, jakby mogło się wydawać na pierwszy rzut oka, a idealny Han Soo Hoo okazuje się wcale nie być taki doskonały.
Obsada
Aktorzy idole: W dramie gra Nara z Hello Venus
Odcinek 4
Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.
Odcinek 5
Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.
Odcinek 6
Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.
Odcinek 7
Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.
Odcinek 8
Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.
Odcinek 9
Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.
Odcinek 10
Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.
Odcinek 11
Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.
Odcinek 12
Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.
Odcinek 13 
Odcinek 14 
Odcinek 15 
Po obejrzeniu pierwszego dcinka jest ,
Jestem ciekawa dalszych odcinków wię biorę się za oglądanie.Dziękuję za pracę przy dramie trzymam kciuki za dalszą pracę i pozdrawiam.
Jak chodzi o sprawy rodzinne… oglądaj dalej 😀 .
Mószę powiedzieć że następne odcinki wywarły na mnie duże wrażenie. Ludzie ich problemy ,z którymi zwracają się do Temidy, z nadzieją że będzie im dane uzyskać sprawiedliwość.
Wprowadziłam trochę chaosu ,ale kto obejrzy będzie wiedział o co chodzi.Dziękuję za wstawione odcinki.Trzyma kciuki za dalszą pracę nad dramę .Polecam i pozdrawiam.
Moja ulubiona drama! Uśmiałam się do łez. Niesamowita gra aktorska Yoon Shi Yoona. Może odnosicie wrażenie po pierwszym odcinku, że może to nie jest drama dla was, ale dajcie temu szansę, bo naprawdę warto!
Nareszcie! Strasznie długo czekałam na następny odcinek.Drama jest świetna, dziękuję że po tak długiej przerwie dalej jest tłumaczona :*
Jest to Yoon Shi Yoon! Yupi! Spróbuję obejrzeć. Ostatnio wpadła mi w oko jego gra aktorska:)
Jesli tak bardzo podoba Ci się gra aktorska Yoon Shi Yoon , ” to proponuję dramę ,” The best hit ” jest ta drama na DQ .
“Dear Judge ” jest świetne .
@Anita1970 ja już nie wiem w co mam oczy włożyć🙄 tak wiele dram mnie ciekawi, że będę zmuszona utworzyć obok mojej listy TOP 10 jeszcze listę kolejkową😅 swoją drogą Yoon Shi Yoon zaskoczył mnie grą w “Dear Judge”. Raz wciela się w wariata, raz w poważnego sędziego. A jestem dopiero na 3 odcinku. Ciekawe co będzie dalej…
@Gosia.q , kiedyś też robiłam sobie listy dram do obejrzenia . Teraz bardziej na spokojnie ogladam , miedzy wychodzacymi na bierząco odcinkami .
To prawda podwójna rola Yoon Shi Yoon i skrajnie inne postacie przez niego grane, robą wrażenie .
Pozdrawiam ❤💜
Rany @anita nie nadążam za Tobą…. weź pamiętaj, stara jestem …. ale postaram się tu być….@Domowsiko trzeba ściągnąć i @Arynkę 🙂
Nie mam tyle czasu!!!! Ja za Wami nie nadążam….
My będziemy pisać… Ty czytaj 🙂
A jak znajdziesz odrobinę czasu, to się dołączysz …
Ale spokojnie nie jesteś Sama mi też zaczyna brakować czasu na dramy. Jest ich tyle a każda fajniejsza od następnej do tego dochodzi nienadgonienie 2 zaległości …..
MAŁO CZASU KURKA MAŁO CZASU
@szymki trzymam za słowo , ściągniemy wszystkie posiłki , do ogladania dramy .😍
No proszę nie ty z tą starością ! , jesli ktoś gania prom i autobusy , to 16 -stka .
Ja bedę ogladac wstawiony odcinek , ale jak skończę zaczętą dramę .
W 8 odcinku sporo się działo nieco na luzie , ale jak zwykle powaga sprawy była duża ,i w jaki sposób potrafią ustawić się niektóre Orły Temidy , by było po ich myśli . Ale końcówka jak zwykle zostawia znak zapytania i co dalej ?
@szymki , @Domowiskio @Gosia.q , no robi się robi .
Dziękuję za dodanie odcinka , za pracę przy dramie .
Trzymam kciuki za dalszą pracę nad dramą . Polecam i pozdrawiam .
@Anita1970 ja dopiero na 7 odcinku jestem, ale naprawdę się wkręciłam… Gdyby w naszych sądach byli tacy sędziowie byli jak Han Kang Ho to nawet mogę zejść na złą ścieżkę😁 Dziewczyny trzymajcie kciuki za moje powieki, żebym dotrwała jeszcze dzisiaj do końca 8 odcinka:) a rano o 5 pobudka:(
Kobieto, daj odsapnąć…. u księdza byłam 🙂
Ha ha !!!Ja już po wizycie u ksiedza .
Daj znać jak obejrzysz” Dear Judge ”
Bo działo się w tym odcinku .
Rany jeża…. Kobiety…. mam 8 odcinków sędziego, 6 księdza i jeszcze 4 o złej Korei
A Wy znowu Kusicie? Czasu mam niewiele, ale wchodzę w to. Zabieram się za pierwszy odcinek, skusił mnie Yoon Shi Yoon no i oczywiście pogaduchy. Pozdrawiam wietrznie:)
@Domowisko nie pożałujesz ja ogarnęłam osiem odcinków w dwa wieczory… no w sumie ostatnie 20 min ósmego odcinka musiałam dziś dooglądać bo wczoraj padłam na laptopa. Nie z nudów tylko z wyczerpania:)
@Gosia.q Powiem szczerze, że nieustannie zachwyca mnie Yoon Shi
Dzisiaj robię maraton, więc może coś wyjaśni. Pozdrawiam:)
Czy ktoś ogląda sędziego? Właśnie skończyłam 8 odcinek i muszę powiedzieć, że drama rozwija się coraz bardziej.
Dziękuję Ekipie i pozdrawiam:)
Co do matki:
Cieszę się, że drama ma swoich widzów, bo naprawdę warto po nią sięgnąć i liczę, że zostaniecie ze mną do samego końca ^^
@choppusama dziękuję za podpowiedź:)
Choroba zakaźna po brzydkiej nazwie by to wzięła….
Nawet nie wiem co logicznego (lub nie) napisać. Poszarpało mną w pracy i teraz… no, ja to potrafię….
@Domowisko ja nadgoniona i maciupeńko odpisana, @anita a TY????….
@choppusama, co by nie mówić (pisać)
Czy tylko matka jest tu winna?
@szymki, na horyzoncie weekend, więc szansa na odpoczynek (albo i nie) haha
Pozdrawiam, Wytrwaj, bo mi Ciebie tu potrzeba…
Będę, będę nadgoniłam więc spokojnie trwamy dalej….
Czy ta drama będzie dalej tłumaczona ? czy została porzucona bo chętnie bym ją obejrzała ale nie wiem czy jest sens zaczynać
Śmiało zaczynaj, drama zostanie skończona. Osobiście bardzo polecam 😀
@choppusama, dziękuję za kolejny odcinek z moim ulubionym sędziom
Pozdrawiam:)
Czy ktoś tu jeszcze zagląda? Odcinek 10 rewelacyjny, zapraszam:)
Dziękuję @choppusama, cieszę się, że Gadułki mnie tu wciągnęły, bo z przyjemnością przyglądam się zdolnościom aktorskim Yoon Shi Yoon. Na długo zostanie moim ulubionym sędzią:)
Czy ta drama jest tłumaczona dalej bo nie wiem czy zaczynać oglądać
Owszem drama jest ciągle tłumaczona
witam. Całym sercem polecam tę dramę. Yoon Shi wymiata. Miło spędziłam czas oglądając ten serial. Nie mogę się doczekać kolejnych odcinków. Dziękuję całej ekipie tłumaczącej Serdecznie pozdrawiam.
Dziękuję całej ekipie tłumaczącej. Świetny serial. Wciąga niesamowicie każdy odcinek. Ukazuje niesamowite wątki i tragedie rodzinne. Od nienawiści, korupcji niesprawiedliwości łapówkarstwa a zarazem sprawiedliwości, miłości, uczucia spełnienia coś dobrego i partnerstwa. Z wielką niecierpliwością oczekuję kolejnych odcinków. Powodzenia.
Nie mogłem uciec przed myślą, oglądając
odcinek jedenasty
że chciałbym obejrzeć tę dramę, ale w wersji dla nieco dojrzalszego odbiorcy. Żeby tak łopatologicznie nam tu np. nie wkładali,
ale, jak zdążyłem zauważyć, on tak ma chyba zawsze…
Hej! Ciekawa jestem czy w dalszym ciagu tlumaczycie te odcinki?
Owszem, dalej tłumaczymy
Dobrze, że cofnęłam się w sekcje komentarzy, bo już już byłabym jedną z tych osób co poraz setny pytają “kiedy next”, “tłumaczycie jeszcze?” itp… Uwielbiam tą dramę i czekam na ciąg dalszy!
Przed bardzo interesującym dylematem moralno-estetycznym w
odcinku dwunastym
staje bohater serii. Może być trochę gorszym człowiekiem to w nagrodę będzie miał Narę Kwon. Albo stanie się człowiekiem lepszym, to nagrodą będzie uczucie Lee Yoo Young. No chyba, że będzie lawirować i załapie się na obie…
Sympatyczna drama, z wysokim wiecie czym i trochę łopatologicznym przesłaniem oraz przejaskrawionymi trochę postaciami, ale ogląda się przyjemnie.
Odcinki 9,10,11,12 .
Odcinki tak wciągające, a 12 to totalna petarda zwłaszcza końcówka.
Dziękuję za już, i trzymam kciuki za dalszą pracę przy dramie.
super drama bardzo dziękuję za tłumaczenie i ciężką pracę:-)
Mam pytanie czy kolejne ostatnie odcinki będą tłumaczone bo widzę komentarze z przed bardzo długiego czasu z góry dziękuję za odpowiedz i życzę miłęgo dnia
Jak widać po etykiecie, odcinek 13 jest w trakcie korekty, a kolejny w tłumaczeniu, co powinno dawać jasny sygnał, że prace trwają.
To, że nie ma nowych komentarzy, nie powinno być w żaden sposób wyznacznikiem.
rozumiem i dziekuje w takim razie będę zaglądać co jakiś czas