1. 

   Ilonac says:

   6 sierpnia 2018 at 14:48

   Bardzo dziękuję za podjęcie się pracy nad tą dramą 🙂 Wieczorem rezerwuję sobie czas na oglądanie. Pozdrawiam 🙂

   Zaloguj się, aby móc odpowiedzieć
2. 

   annannas says:

   6 sierpnia 2018 at 15:31

   Ojaaaa! Mega Wam za to dziękuję!

   Zaloguj się, aby móc odpowiedzieć
3. 

   mysiamkapk says:

   6 sierpnia 2018 at 21:19

   Wciągająca dram, nawet nie wiem kiedy i godz minęła ,spodobała mi się 🙂

   Zaloguj się, aby móc odpowiedzieć
4. 

   kelemeonka says:

   7 sierpnia 2018 at 20:44

   Czytając opis serial wydaje się bardzo ciekawy. Nie mogę doczekać się kolejnych odcinków.

   Zaloguj się, aby móc odpowiedzieć
5. 

   aga272 says:

   9 sierpnia 2018 at 08:35

   Ojaaaaa…. czekałam na tą dramę pierwszy odcinek mega ♥ dziękuję bardzo 🙂

   Zaloguj się, aby móc odpowiedzieć
6. 

   anusia says:

   11 sierpnia 2018 at 16:58

   Obejrzałam pierwszy odcinek, kiedy pojawił się na DramaQueen i tak czekałam i czekałam, że może ktoś napisze jakieś swoje dłuższe przemyślenia, ale pojawił się drugi odcinek, a tutaj cisza, więc postanowiłam wziąć sprawę we własne ręce. 🙂
   Sam opis kojarzy mi się z dramą Switch: Change the World, ale jestem fanką Yoon Shi Yoona, więc mimo obaw obejrzałam pierwszy odcinek.

   Spoiler

   Pokaż

   Zacznę od tego, że tu mamy dwóch braci, z których jednego matka faworyzowała, a drugi obrywał za niego, nawet jeśli nie zawinił. To jest postawa, której nie potrafię zrozumieć. Obaj są jej synami, a ona zachowuje się, jakby ten jeden był jakąś przybłędą. Tak naprawdę to wyróżnianie matki doprowadziło do tego, że jeden z braci skończył jako kryminalista. Szczerze? Ta matka może płakała itd., ale mi nie było jej szkoda, bo potem znów zrobiła to samo. Jak popatrzymy na to, co z tego wyszło, to ten faworyzowany sędzia ma ją teraz daleko gdzieś, a ten, którego tak dręczyła jeszcze się o nią troszczy. I właśnie ten sędzia jest postacią, której nie lubię i raczej nie polubię. Ten jego brat obronił go, gdy bili go ci chłopcy, a on wpakował go za kraty. Jak nieraz kłócę się z bratem i działa mi na nerwy, tak nigdy nie wpakowałabym go do więzienia. Muszę przyznać, że Yoon Shi Yoon naprawdę dobrze wciela się w role obu braci. A teraz coś, co mnie zirytowało, czyli główna bohaterka. Ja wiem, że w Korei starsi koledzy z pracy są niemal jak świętość, ale ludzie, ten jej przełożony aż prosił się o lanie. Ona dobrze wie, co on robi, ale jakoś zupełnie nie reaguje. A ta jej akcja w restauracji? Zamiast od razu włączyć dyktafon, gdy poszedł do łazienki, bo wiedziała, jakie mogą być jego zamiary, w końcu idąc po schodach zasłaniała tyłek torebką, to potem nagle uruchamia dyktafon i każe mu powtórzyć. No tak, czekaj stara, on na pewno to powtórzy, będziesz mieć dowód, a on pójdzie siedzieć. To na pewno się wydarzy. A ten jego przełożony, do którego poszła? Przecież wiadomo, że ręka rękę myje i to ona wyjdzie na kompletną idiotkę. Skoro chce pracować w tym obszarze, powinna być trochę bardziej zaradna i dać mu popalić. Tego mi w niej brakowało. Od razu na myśl przyszła mi menadżer Ha z Lawless Lawyer, która pokazałaby im, gdzie ich miejsce. 😛 No i ta końcówka. Teraz dopiero się zaczyna. Pewne jest to, że ten brat kryminalista to jednak niezły cwaniaczek, ten płacz na przesłuchaniu był wiarygodny. Jestem ciekawa, co jeszcze wywinie. 😀

   Na pewno napisałam niezbyt składnie, ale to dlatego, że oglądałam już jakiś czas temu. Przy drugim odcinku się poprawię i napiszę z większym sensem. 😉 Tak czy siak, ślę w waszą stronę pokłady motywacji i życzę wam dziewczyny powodzenia, a także większej ilości komentarzy. <3

   Zaloguj się, aby móc odpowiedzieć
   • 

     choppusama says:

     11 sierpnia 2018 at 17:45

     Dziękuję ślicznie <3 Odobiście Switch: Change The World nie oglądałam, więc ciężko mi porównać czy są podobne, ale jak dla mnie fabularnie jest całkiem niezłe 😀

     Spoiler

     Pokaż

     Co do obydwu braci, wychowanie i takie a nie inne traktowanie przez matkę zrobiło swoje. Mam wrażenie, że przez to, że matka nie kochała młodszego syna, starszy (sędzia) uważa teraz swojego brata za nic nie wartego śmiecia, no bo w sumie dlaczego wysłał go do więzienia i dlaczego wszystkim znajomym i osobom z sądu mówił, że jest jedynakiem? A jeśli chodzi o główną bohaterkę, to wciąż nie mogę się zdecydować co o niej myśleć. Zarazem jest taka naiwna i nieco niewinna(?), ale późniejszy odcinek jednak pokazał, że ma w sobie nieco charakteru. Na razie zaczekam na dalszy rozwój postaci, bo mam nadzieję, że jednak zrobią z niej nieco twardszą babeczkę 😉

     Zaloguj się, aby móc odpowiedzieć
     • 

       anusia says:

       11 sierpnia 2018 at 18:00

       Czy są podobne fabularnie to ciężko jeszcze powiedzieć. Ale tam nie było bliźniaków i jednak charakter głównych panów całkowicie się różni od panów ze Switcha. W sumie charakter głównej bohaterki też był tam inny. Ale to dopiero początek, więc dopiero później będę mogła porównać. 😉

       Spoiler

       Pokaż

       I właśnie tego nie rozumiem. Obu ich urodziła, a traktowała ich tak odmiennie. Jeśli młodszy sprawiał jakieś problemy, trzeba było poświęcić mu trochę więcej uwagi, może trzeba było popracować z nim. To, że ktoś świetnie się uczy i jest najlepszy w szkole, nie oznacza, że jest lepszym człowiekiem od tego, któremu nie idzie w nauce. I ten, którego tak wywyższała, odwdzięcza jej się teraz w dorosłości. Tak, skoro matka traktowała młodszego jak gorszego, to ten starszy też go tak traktował. Tak, jest naiwna i nieco niewinna. Rozumiem, że może nie być taka odważna, bo ludzie mają różne charaktery, ale żadna kobieta nie powinna pozwolić sobie na takie traktowanie. Gdyby opracowała sobie jakiś plan, miałaby go w garści, a ona zachowała się naprawdę naiwnie. Drugi odcinek dopiero przede mną, ale też mam taką nadzieję, bo aż lepiej będzie się to oglądać. Czekam na to, niech nią potrząsną. 😛

       Zaloguj się, aby móc odpowiedzieć
7. 

   Maarcepaneek says:

   11 sierpnia 2018 at 19:42

   Dziękuję bardzo za poświęcony czas i tłumaczenie tej dramy 🙂 czekam na kolejne odcinki, dwa pierwsze bardzo mnie wciągnęły 🙂

   Zaloguj się, aby móc odpowiedzieć
8. 

   IK10 says:

   14 sierpnia 2018 at 23:42

   Przyznam szczerze, że do obejrzenia pierwszego docinka tej dramy musiałam zrobić dwa podejścia… i nie dlatego, że drama jest nudna (wręcz przeciwnie), ale mając skończone wszystkie starsze dramy, a akurat wszystkie odcinki tych dram co są tłumaczone na bieżąco mam już obejrzane, więc do kolacji pomyślałam sobie, że zacznę oglądać tą dramę, zachęcona oczywiście pozytywnymi komentarzami… i ech, na szczęście nie skończyłam jak co niektórzy Ci stażyści 😉 ale jak na razie zapowiada się dość ciekawie ta drama, więc czekam na więcej i bardzo dziękuje, że zajęliście się tą dramą 🙂
   a i każdemu o słabych nerwach (i żołądkach) nie polecam jedzenia przy oglądaniu przez pierwsze parę minut pierwszego odcinka, później jak na razie można jeść 😉

   Zaloguj się, aby móc odpowiedzieć
9. 

   konan says:

   17 sierpnia 2018 at 15:09

   Lubię Yoon Shi Yoona ,jest przesympatycznym aktorem ,zaciekawiła mnie ta drama ,fabuła i on sam w tej roli .Życzę powodzenia w tłumaczeniu i Dziękuję 😀

   Zaloguj się, aby móc odpowiedzieć
10. 

    kot123 says:

    25 sierpnia 2018 at 19:57

    Kolejny tytuł z tych, w których bliźniacy zamieniają się miejscami. I zawsze mi w nich brakuje tego, że z powodów technicznych i wiadomych unika się scen, w których pojawiają się razem lub w bezpośredniej konwersacji. Fajnie, jakby pojawił się kiedyś tytuł, w którym zagraliby prawdziwi bliźniacy – bardzo podobni 😀 (może jest coś już takiego?).

    Ok, bo już zjechałem z tematu 🙂

    Nie byłem przekonany do tego tytułu po opisie i zwiastunach. Dodatkowo nie jakoś specjalnie przepadam za aktorem. Po tych 6 odcinkach mogę stwierdzić, że choć tytuł fabularnie nie jest najwyższych lotów, to podoba mi się aspekt moralny i społeczny. To, że czasami nie ma dobrego rozwiązania.

    Spoiler	Pokaż
    Hmm… ciekawe dlaczego starszy brat tak nienawidzi młodszego. Do tego stopnia, żeby z samej wdzięczności nie powiedzieć prawdy po tym incydencie w szkole.

    Uwielbiam ost part 1 🙂

    Zaloguj się, aby móc odpowiedzieć
    • 

      anusia says:

      25 sierpnia 2018 at 20:11

      W Switch: Change the World bliźniacy rozmawiają ze sobą siedząc obok siebie i kamera pokazuje ich obu w jednym kadrze. Wiele razy też ze sobą rozmawiają. 😉

      Zaloguj się, aby móc odpowiedzieć
      • 

        choppusama says:

        25 sierpnia 2018 at 20:36

        W tym przypadku z resztą też, chociażby na komisariacie są obok siebie 😉 co prawda nie jest to długa scena, ale pojawiają się razem (tak samo jako dzieci) 🙂

        Zaloguj się, aby móc odpowiedzieć
11. 

    1985sloneczko says:

    8 października 2018 at 11:06

    Serial z odcinka na odcinek wciąga coraz bardziej!! Czekam z niecierpliwością na kolejne odcinki z losami głównych bohaterów!!
    Dziękuję za ciężką pracę przy tłumaczeniu i udostępnienie na stronie!! :*

    Zaloguj się, aby móc odpowiedzieć
12. 

    Wiola459 says:

    11 listopada 2018 at 13:39

    Zauważyliście, że Yoon Shi Yoon ma tatuaż – aniołka z napisem ANGLE 🙂

    Zaloguj się, aby móc odpowiedzieć
13. 

    niewazne says:

    30 grudnia 2018 at 16:34

    Tak sobie myślę, że pojadę trochę sentymentalnie i nieskładnie- to już rok od kiedy mam przyjemność oglądać owoce Waszej ciężkiej pracy. Rok temu 2 dobre Duszyczki pokazały mi Waszą stronę, filmy z Innego Świata i od tamtej pory przepadłam. Dziękuję za każdy przetłumaczony film. Tylu emocji nie dał żaden amerykański czy inny zagraniczny seans. Nawet nie przypuszczałam, że można tyle płakać albo cieszyć się do monitora na widok jakiegoś aktora 😉 To co te filmy robią z człowiekiem ciężko opisać. Zarwałam niejedną noc aby dokończyć dramę. Mnóstwo łez, smutku, radości i filmów czy dialogów o których ciężko zapomnieć, które zostają w głowie. I tutaj Ekipo słowa uszanowania i ukłony za ciężką pracę. Każdy z Was ma swoje życie, obowiązki, problemy czy swoje pasje a mimo to dzięki Waszej ciężkiej pracy takie osoby jak ja mogą się cieszyć do ekranu 😀 Dziękuję. Dziękuję, że dzięki temu że Wam się chce ja mogę nacieszyć oko wieczorami i przy okazji nauczyć się kilku słówek po koreańsku 😉
    Teraz już nie wyobrażam sobie innych filmów. Tydzień bez seansu u Was? niemożliwe.
    Cieszę się, ze kolejny rok przed nami . Bądźcie proszę szczęśliwi,zdrowi i zawsze cieszcie się z małych rzeczy, bo wtedy świat jest weselszy i nie jest taki straszny <3

    Zaloguj się, aby móc odpowiedzieć
    • 

      choppusama says:

      1 stycznia 2019 at 22:55

      Dziękujemy bardzo ☺ cieszymy się, że podoba ci się nasza strona i mamy nadzieję, że zostaniesz z nami na dłużej 😊

      Zaloguj się, aby móc odpowiedzieć
14. 

    Brylant says:

    1 stycznia 2019 at 22:16

    Witam Ekipo Marzeń:) Dziękuję za kolejny świetny projekt, który wzięliście na “tapetę”.Bardzo ciekawie się rozwija i wg mnie wcale nie przypomina w/w dramy z bliźniakami.
    Tutaj jest każdy odcinek tak skondensowany fabularnie, że aż mam ochotę tam się znaleźć.
    Co do głównej żeńskiej postaci…Faktycznie wspomniana scena z Szefuńciem wyprowadziła mnie z równowagi, ale po obejrzeniu wszystkich dostępnych odcinków, bardzo lubię tę Postać:)
    Wydaje się z odcinka na odcinek, że wiele dramatów jeszcze przed nami.
    Jestem zadowolona sama z siebie, że zdecydowałam się na oglądanie tej dramy:)
    Ogromnie dziękuję za Wasz poświęcony czas, pracę i chęci:) Ekipo DQ, bez Was nie miałabym co oglądać:)
    I podobnie jak @NIEWAZNE…Tyle emocji, pozytywnych wrażeń czy znajomości innej kultury..
    Serdeczne życzenia powodzenia prywatnie i zawodowo oraz zdrowia na ten Nowy 2019 Rok.
    Bądźcie bezpieczni i zadowoleni z Waszego życia.
    Ekipo DQ i Dramomaniacy, Wszystkiego Najlepszego w Roku 2019:)

    Zaloguj się, aby móc odpowiedzieć
    • 

      choppusama says:

      1 stycznia 2019 at 23:05

      Cieszę się, że drama ci się podoba. Jak dla mnie to jedna z ciekawszych pozycji w minionym roku i cieszę się, że ktoś jeszcze ją docenił. Co do głównej bohaterki, to czasem irytuje mnie jej naiwność, ale myślę, że i ona ma niejedno za uszami i jak dla mnie to zdecydowanie plus tej dramy. Nie ma tu czarno białych bohaterów. Każdy ma swoją przeszłość i coś co ich kształtuje. Popełniają błędy ale i podejmują różne decyzje, nie zawsze dobre, ale przynajmniej nie są nijacy 😉
      Dziękujemy za życzenia i również życzymy szczęśliwego nowego roku 😀

      Zaloguj się, aby móc odpowiedzieć

Dodaj komentarz