Death Song

사의 찬미 / Saui Chanmi / Hymn of Death / Praise of Death

W czasach, kiedy to Korea znajduje się pod japońską okupacją, Kim Woo Jin jest dwudziestopięcioletnim studentem literatury angielskiej a także dramaturgiem. Mimo iż jest z dala od ojczyzny, w swoich spektaklach stara się pobudzić ducha walki Koreańczyków. Pewnego dnia akceptuje on prośbę stowarzyszenia i reżyseruje sztukę, która ma zostać wystawiona w Joseon. Jeden z członków jego trupy proponuje, aby w ich spektaklu zagrała dwudziestopięcioletnia Yun Shim Deok, która studiuje muzykę wokalną i chce zostać sopranistką. Kobieta wie, że ta propozycja niesie za sobą niebezpieczeństwo, ale ostatecznie zgadza się. Tak oto rozpoczyna się historia miłości Kim Woo Jina i Yun Shim Deok. Jak poradzą sobie w tych niesprzyjających czasach? Czy Woo Jin będzie w stanie sprzeciwić się planom, które snuje na temat jego życia jego ojciec? 

Drama bazuje na prawdziwej historii Kim Woo Jina i Yun Shim Deok.

[Liczba głosów: 188 Ocena: 4.7]

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Informacje

Gatunki: romans, muzyczny, dramat, historyczny, drama special
Liczba odcinków: 3
Nadawca: SBS
Emisja: 27.11.2018 – 04.12.2018
Projekt grupy: DramaQueen
Tłumaczenie: Anusia
Korekta: Chou
Upload: Chou

You need to login or register to bookmark/favorite this content.

Subskrybuj
Powiadom o
91 komentarzy
Inline Feedbacks
View all comments
NatkaT26
NatkaT26
1 rok temu

Jezu pokochałam to♥ Na końcu zaczęłam płakać tak że płaczę cały czas♥Dobrze że was mamy i możecie nam pokazać tak pięknę dramy w tłumaczeniu♥Dziękuję

Anitas
Anitas
1 rok temu

Przepiękna drama bardzo emocjonalna,polecam.Dziękuję i pozdrawiam całą ekipe DQ a jednocześnie chciałam złożyć dla całej ekipy DQ jak również dla wszystkich Dramomaniakom Udanego Skoku Do Nowego Roku!!!!!!2019

alfik
alfik
1 rok temu

Piękne ale smutne jak na sylwestrowy wieczór. Gorąco polecam i dziękuję bardzo za waszą pracę. Pozdrawiam wszystkich w Nowym Roku ,trzymajcie się .

bonia
bonia
1 rok temu

Piękne,dziękuję ekipie ,,Wiedżm” za Waszą pracę.Pozdrawiam

madziaooo
1 rok temu

Piękna historia ❤

estarie
1 rok temu

Bardzo ładna drama. Nie znam tego pisarza oraz jego patryjotycznego dorobku, ale trochę mi szkoda, że serial poświęcono romansowi, a nie jego działania na rzecz Joseonu. Myślę, że to byłoby znacznie ciekawsze. Początkowo też nie czułam wielkiej chemi między głównymi aktorami, w ostatnim odcinku to się zmieniło na szczęście. W każdym razie to piękna i nostalgiczna drama. Świetnie się ją oglądało. Dziękuję za tłumaczenie. 🙂

Martunka24
1 rok temu

Nie mogę powiedzieć, bym się jakoś szczególnie zachwyciła. Wzruszeń brak, śmiechu tym bardziej, ale na ocenę zasługuje fakt, że drama opiera się na prawdziwej historii – i to właśnie rozczula serce i sprawiało, że chciałam obejrzeć Death Song do końca.
Nie jest to drama, do której powrócę albo którą będę wspominała z nostalgią, ale i tak warto obejrzeć.

betty68
betty68
1 rok temu

Piękna drama. Dziękuję za dodanie. Pozdrawiam

xaoox
xaoox
1 rok temu

Cudowne.

beira
beira
1 rok temu

Obłędnie nostalgiczna drama, rewelacyjnie dobrana obsada, jednak wolę jak Lee Jong Suk się uśmiecha niż jest targany przez życiowe rozterki. Bardzo dziękuję za pracę jaką włożyliście w przygotowanie tłumaczenia. Czy jest w Polsce dostępna twórczość Kim Woo Jina? Wiersz, który recytują na przemian do bólu przejmujący…….

agaleks
agaleks
1 rok temu

Piękny film,piękny Lee Jong Suk (to aż nieprzywoite,że tak piękny 😉 )piękna miłość.Trochę za mało pasji jak dla mnie u głównego ale jemu wszystko wybaczę,byle tylko był na ekranie 🙂

smolkinia
smolkinia
1 rok temu

Dziękuje za pracę nad tą dramą.
Pięknie. że Koreańczycy nie zapomnieli iż ktoś taki był żył, śpiewał, pisał, kochał do utraty tchu.

Pozostał ten film we mnie na długo.

nika M
nika M
1 rok temu

Piękna drama! Dziękuję za tłumaczenie <3

Ana94
Ana94
1 rok temu

Wspaniała i wzruszająca drama. Po raz kolejny zakochałam się w Joug Suk Lee. Jest obłędny. Ale największym plusem oprócz historii, jest genialny soundtrack. Dzięki niemu i Lee, łzy polały się kilkakrotnie. Polecam

Iza98
Iza98
1 rok temu

Normalnie się zakochałam. 😊😍😍

Alfina
Alfina
1 rok temu

Piękna i wzruszająca drama nie wspomnę o muzyce. Jak zawsze wspaniały Lee Jong Suk.
Wisienką na torcie byłoby przetłumaczenie piosenki ,,only the heart knows” Na you tube pod piosenką ktoś napisał,
że Kim i Schim to Romeo i Julia Korei Południowej, ich miłość nie zostanie zapomniana.
Kim był genialnym dramaturgiem a jego utwory recytowane w dramie niesamowite, chętnie poznałoby się ich więcej.
Dziękuję za tłumaczenie dramy i polecam.

Giyongchy
Giyongchy
1 rok temu

Przepięknie opowiedziana historia dwojga ludzi.
Dzięki wielkie za tłumaczenie 🙂

Mariettka
1 rok temu

Dziękuję za Waszą pracę nad tą dramą. !

Azile
1 rok temu

I oto miałam przyjemność obejrzeć koreańską wersję ,, Romeo i Julia”. Epoka romantyczna z tłem historycznym lat 30stych w okupowanej Korei a w niej wrażliwi artyści pogrążeni w epokowej, romantycznej miłości, która oparta o przekonania patriotyczne i trudną moralność nie pozostawia wyboru innego niż złapanie szczęśliwej chwili i utrwalenie jej na zawsze bo wszystko co poza nią to marność nad marnościami.Zrozumie ten kto ma zrozumieć. Spodziewałam się innego scenariusza opartego na zamieszkach politycznych, ruchu oporu i miałam ,,opad szczeny” kiedy główny bohater zaprosił swoich kolegów i koleżanki do domu rodziców :). Lee Jong Suk nie byłam i nie jestem jego fanką jednak przyznam, że idealnie zagrał zdystansowanego,osamotnionego, romantycznego artystę, który spotykając na swojej drodze równie artystyczną duszę rozumiejącą go bez słów wraz z nią dokonał wyboru godnego prawdziwego artysty! Świetnie to zagrał, jestem pod wrażeniem. Nie jestem fanką takiego sztampowego zakończenia ale jeśli to ma być romantyczne, epokowe zakończenie to jest ono idealne:) Piękny film oparty na nastrojowej muzyce. Polecam

mamsuchan
1 rok temu

Dziękuje za tłumaczenie. Naprawdę świetna drama

Lubisz romanse?

Jeśli tak, przejrzyj nasze dramy z tego gatunku i wybierz kolejny tytuł do obejrzenia.

Nic dla ciebie?

Skoro tak, zaproponuj nam tytuł, który chciałbyś, abyśmy przetłumaczyli.

5 1 vote
Article Rating