Info

  • Tytuł oryginalny: 명불허전
  • Tytuł (latynizacja): Myeongbulheojeon
  • Tytuł (alternatywny): Live Up to Your Name, Dr. Heo
  • Gatunek: historyczny, medyczny, komedia, romans, fantasy
  • Liczba odcinków: 16
  • Nadawca: tvN Asia
  • Emisja: 12.08.2017 – 01.10.2017
  • Projekt grupy: DramaQueen
  • Tłumaczenie: Anusia
  • Korekta: Chou
  • Upload: Chou

Opis

Heo Im jest medykiem medycyny orientalnej, uznawanym w Joseon za najlepszego specjalistę w dziedzinie akupunktury. Dzięki swoim umiejętnościom za dnia leczy biednych, a nocą ludzi bogatych, którzy płacą mu za leczenie. Tak Heo Im dorabia się sporego bogactwa. Niestety, ze względu na swoją niską pozycję społeczną, ciężko jest mu osiągnąć sukces. Nieoczekiwanie pewnego dnia uśmiecha się do niego szczęście i zostaje wezwany do pałacu, aby uleczyć króla. Tam jednak sprawy się komplikują, przez co mężczyzna odbywa podróż w czasie i przenosi się do współczesnego Seulu. Tam poznaje lekarkę Choi Yeon Kyung, która przez doświadczenia z dzieciństwa, wierzy jedynie we współczesną medycynę. Jak potoczą się losy tych dwóch lekarzy?

You need to login or register to bookmark/favorite this content.

[Liczba głosów: 80 Ocena: 4.4]

Drama będzie ukończona. Czekam na odzyskanie danych z zepsutego komputera.

Tłumaczenie odc. 7
0%
Tłumaczenie odc. 6
0%
Tłumaczenie odc. 5
0%

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

129
Dodaj komentarz

Please Login to comment
122 Liczba wątków
7 Liczba odpowiedzi na wątki
10 Obserwujący
 
Najczęściej oceniany komentarz
Wątek z największą ilością odpowiedzi
75 Ilość autorów komentarzy
Monika83stregabiancaMalgorzata79ava9 Ostatnio skomentowali
  Subskrybuj  
Powiadom o
Glizda
Użytkownik
Glizda

Oooo to może być dobre . Czekam grzecznie na pierwsze odcinki. Pozdrawiam .

cymric
Użytkownik
cymric

Super, nie mogę się doczekać 🙂

Użytkownik
Gabueiu

Omg moja ukochana drama

Marti098
Użytkownik
Marti098

Nie mogę w to uwierzyć!
BARDZO chciałam obejrzeć tą dramę i już miałam zacząć ją szukać po internecie a tu niespodzianka!
Bardzo wam dziękuję za tłumaczenie jej na tej stronie!

Użytkownik
Eruru

A właśnie ostatnio natknęłam się na tą dramę i sobie pomyślałam że fajnie byłoby gdyby ją ktoś przetłumaczył, a tu sobie z ciekawości zjechałam na dół strony i co ja patrze co ja patrze jest 😀

Użytkownik
Magdusb

Dziewczyny super. Czekam

gabry_bts
Użytkownik
gabry_bts

Bożee dziękuje 😍😍 już nie mogłam się doczekać 😃❣️

Marti098
Użytkownik
Marti098

@anusia Dzięki😄

Użytkownik
Aniak

Anusia, Chou- jesteście niesamowite:))) Miałam oglądać z angielskimi napisami a tu taka niespodzianka!:) Grzecznie poczekam na tłumaczenie wszystkich odcinków , bo jak jest Kim Nam Gil to oglądam ciurkiem.

Paulli
Użytkownik
Paulli

Wiecie, że Was kocham? 😀

Iris
Użytkownik
Iris

Wooo!!! KOCHAM WAS. Tak bardzo brakowało mi tej dramy, że nikt jej nie tłumaczy. A tu taka wspaniała nowina. Jestem w szoku.

Szari805
Użytkownik
Szari805

Uwielbiam aktora Kim Nam-Gil i jego wcielenia 🙂 Dziękuję za dodanie dramy. Poprawiliście wszystkim nastój w ten deszczowy dzień. :*

natynakemiin
Użytkownik
natynakemiin

wow lubie takie klimaty! zapowiada się super!

Marti098
Użytkownik
Marti098

Właśnie skończyłam oglądać pierwszy odcinek. Drama zapowiada się bardzo ciekawie. I nie mogę się do czekać kolejnych odcinków.

Spoiler Pokaż

Jak już wcześniej mówiłam dzięki za tłumaczenie i czekam na więcej! 😄

Użytkownik
nerenka

No, moje wrażenia z pierwszego odcinka tej dramy są fantastyczne, medyczne wstawki medycyny zachodniej jak i wschodniej bardzo mi się spodobały. Chylę tłumaczce jak i korektorce, że poświęcają ten czas starając dla nas, aby w swój profesjonalny sposób przekazać ich treść.

Spoiler Pokaż

Życzę Ekipie samozaparcia, weny, mniej literek. Warto, abyście tę dramę przetłumaczyli. Jak czytałam ma ona bardzo dobre recenzje oraz komentarze. Ale nie tym się kierowałam przy oglądaniu. Po prostu bardzo lubię motywy podróży w czasie. Ta, drama częściowo skusiła mnie.Jak obejrzałam “Faith” dość podobnym motywie, ale nie całkiem.
Mam nadzieję, że OST do tej dramy, też kiedyś przetłumaczycie, szczególnie zapadł mi melodyjnie Hyolyn “Always”
Pozdrawiam 🙂

italo
Użytkownik
italo

dobry pomysł czekam co dalej sie rozwinie

Użytkownik
Magdusb

Dzięki Dziewczyny. Drama zapowiada się super. Czekam 😃

Ewa_Ki
Użytkownik
Ewa_Ki

Wielka Buźka za tłumaczenie. Bardzo czekałam na tę dramę ze względu na Kim Nam Gil`a. Pozdrawiam.

1985sloneczko
Użytkownik
1985sloneczko

Opis niesamowicie zachęca – już nie mogę się doczekać 😀

1 2 3 7