Deserving of the Name zakończona

명불허전 / Live Up to Your Name

Heo Im jest medykiem medycyny orientalnej, uznawanym w Joseon za najlepszego specjalistę w dziedzinie akupunktury. Dzięki swoim umiejętnościom za dnia leczy biednych, a nocą ludzi bogatych, którzy płacą mu za leczenie. Tak Heo Im dorabia się sporego bogactwa. Niestety, ze względu na swoją niską pozycję społeczną, ciężko jest mu osiągnąć sukces. Nieoczekiwanie pewnego dnia uśmiecha się do niego szczęście i zostaje wezwany do pałacu, aby uleczyć króla. Tam jednak sprawy się komplikują, przez co mężczyzna odbywa podróż w czasie i przenosi się do współczesnego Seulu. Tam poznaje lekarkę Choi Yeon Kyung, która przez doświadczenia z dzieciństwa, wierzy jedynie we współczesną medycynę. Jak potoczą się losy tych dwóch lekarzy?

[Liczba głosów: 82 Ocena: 4.4]

Drama będzie ukończona. Czekam na odzyskanie danych z zepsutego komputera.

Tłumaczenie odc. 7
0%
Tłumaczenie odc. 6
0%
Tłumaczenie odc. 5
0%

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Informacje

Gatunki: fantasy, romans, historyczny, medyczny
Liczba odcinków: 16
Nadawca: tvN Asia
Emisja: 12.08.2017 – 01.10.2017
Projekt grupy: DramaQueen
Tłumaczenie: Anusia
Korekta: Chou
Upload: Chou

You need to login or register to bookmark/favorite this content.

130
Dodaj komentarz

Please Login to comment
123 Liczba wątków
7 Liczba odpowiedzi na wątki
11 Obserwujący
 
Najczęściej oceniany komentarz
Wątek z największą ilością odpowiedzi
76 Ilość autorów komentarzy
oliVkaMonika83stregabiancaDramaniak2016Malgorzata79 Ostatnio skomentowali
  Subskrybuj  
Powiadom o
Akuma
Akuma

Świetne *.*
Obejrzałam już dwa odcinki i co chwilę wchodzę sprawdzić, czy jest już nowy haha ^^
Dziękuje za tłumaczenie, jesteście najlepsi ♥

atakow79
Użytkownik
atakow79

Pierwsze dwa odcinki – jak mawiała babcia mojej koleżanki -“bardzo świetnie”. Oby tak dalej! A nade wszystko – wielkie dzięki za tłumaczenie.

sylikino
Użytkownik
sylikino

Za powiada się interesująco po 2 odc mam nie dosyt .Dzięki za tłumaczenie

mamo_chan
Użytkownik
mamo_chan

Informuję, że jednak nie dałam rady czekać… kurza twarz, czemu muszą być tutaj takie dobre komentarze, że człowiek nie panuje nad myszką i komputerem? Tylko się odwróciłam a film już leciał 😛 🙂

Użytkownik
Gabueiu

Ta drama to złoto i diamenty

sylweczka
Użytkownik
sylweczka

Lecicie jak burza następna wciągająca drama ,poprostu Was kocham i dziękuje za to że poświęcacie dla nas Wasz czas.Powodzenia przy tłumaczeniu 🙂

weronia454
Użytkownik
weronia454

Cudowna drama. Poprawiła mi humor. 😀

Donna
Użytkownik
Donna

Pierwsze dwa odcinki i już wiem, że to będzie dobra drama 😀 Ach to przenoszenie się w czasie poprzez topienie się… Wygląda znajomo 🙂 Dzięki za tłumaczenie i korektę.

Sentima
Użytkownik
Sentima

Drama rewelacyjna – akcja od samego początku, aż ściska z napięcia. 🤣
Dziękuję za tłumaczenie 😊

Lelu
Użytkownik
Lelu

Świetnie się zapowiada! Już nie mogę się doczekać kolejnych odcinków i tego jak cała akcja się potoczy. Zderzenie Heo Im-a z teraźniejszością było przezabawne, a miny które strzelał, bezbłędne. I jeszcze to zbliżenie na jego twarz XD
Dziękuje za tłumaczenie tej wspaniałej serii!

gabry_bts
Użytkownik
gabry_bts

Kim Nam Gil nigdy mnie nie zawodzi, jak zawsze super

sorrety
Użytkownik
sorrety

Aktor jest niesamowity, nie dość że ciacho to Jego mimika i kunszt aktorski diabelnie dobry. A i główna charakterna i ładna.Zapowiada się ciekawy seans.Dziękuję za tłumaczenie baaaaaarrrrrdddzzzoooooo mocno.

Amkoris
Użytkownik
Amkoris

Ugh, jak ta “pani doktor” mnie wkurza… Współczuję Heo Im…

cherry33
Użytkownik
cherry33

Jesteście wielkie! Dziekuję za tą dramę! Odkąd usłyszałam OST Hyolun – Always, pokochałam tą dramę jeszcze jej nie oglądając. Dzięuję, zabieram się za oglądanie!

maltor
Użytkownik
maltor

Dziękuje , za Waszą pracę . Następna “świeża” drama, a WY juz tłumaczycie. Pozdrawiam i dziękuje.

maltor
Użytkownik
maltor

W punktacji 10, daje 7/10 ale dobrze się bawiłam. Dziękuję i pozdrawiam.

Oazza
Użytkownik
Oazza

dzięki za tłumaczenie! drama jest SUPER.
tak jak dawno nie trafiłam na dramę, która podobałaby mi się od a do z, tak ta jest niesamowita! female lead świetna. no i kim nam gil 😀

gabry_bts
Użytkownik
gabry_bts

co chwile wchodze na strone i sprawdzam czy jest nowy odcinek hahaha juz nie moge sie doczekac

Brylant
Użytkownik
Brylant

Hurrra,…Jest odcinek trzeci!!!! rzucam wszystko i oglądam! Co tam prasowanie i sprzątanie…;)
Ekipo Kochana, Jesteście Niesamowite.
Bardzo dziękuje, za szybkość i rzetelność. Wasze tłumaczenia oddają zawsze sedno filmów.
Juz nie mogę się doczekać, co tez nasze Doktorki zdziałają !!! Adrenalina, jak przy Moon Lovers czy Goblinie.
Pięknie. Uwielbiam te emocje.
Pozdrawiam serdecznie Ekipę DQ. I
Fanów oczywiście.
KIm Nam Gil the Best 🙂

Brylant
Użytkownik
Brylant

jestem powalona na łopatki odc 3!!!!! O M G . Ekipo, dzięki za ten projekt. Brak mi słów….

Lubisz fantasy?

Jeśli tak, przejrzyj nasze dramy z tego gatunku i wybierz kolejny tytuł do obejrzenia.

Nic dla ciebie?

Skoro tak, zaproponuj nam tytuł, który chciałbyś, abyśmy przetłumaczyli.