Info

  • Tytuł oryginalny: 명불허전
  • Tytuł (latynizacja): Myeongbulheojeon
  • Tytuł (alternatywny): Live Up to Your Name, Dr. Heo
  • Gatunek: historyczny, medyczny, komedia, romans, fantasy
  • Liczba odcinków: 16
  • Nadawca: tvN Asia
  • Emisja: 12.08.2017 – 01.10.2017
  • Projekt grupy: DramaQueen
  • Tłumaczenie: Anusia
  • Korekta: Chou
  • Upload: Chou

Opis

Heo Im jest medykiem medycyny orientalnej, uznawanym w Joseon za najlepszego specjalistę w dziedzinie akupunktury. Dzięki swoim umiejętnościom za dnia leczy biednych, a nocą ludzi bogatych, którzy płacą mu za leczenie. Tak Heo Im dorabia się sporego bogactwa. Niestety, ze względu na swoją niską pozycję społeczną, ciężko jest mu osiągnąć sukces. Nieoczekiwanie pewnego dnia uśmiecha się do niego szczęście i zostaje wezwany do pałacu, aby uleczyć króla. Tam jednak sprawy się komplikują, przez co mężczyzna odbywa podróż w czasie i przenosi się do współczesnego Seulu. Tam poznaje lekarkę Choi Yeon Kyung, która przez doświadczenia z dzieciństwa, wierzy jedynie we współczesną medycynę. Jak potoczą się losy tych dwóch lekarzy?

You need to login or register to bookmark/favorite this content.

[Liczba głosów: 79 Ocena: 4.4]
Tłumaczenie odc. 7
0%
Tłumaczenie odc. 6
0%
Tłumaczenie odc. 5
0%

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

125
Dodaj komentarz

Please Login to comment
119 Liczba wątków
6 Liczba odpowiedzi na wątki
8 Obserwujący
 
Najczęściej oceniany komentarz
Wątek z największą ilością odpowiedzi
71 Ilość autorów komentarzy
ava9lisiekSylwiaaNwsk96mizu110mirabelka Ostatnio skomentowali
  Subskrybuj  
Powiadom o
Marti098
Użytkownik
Marti098

Kolejny odcinek super. Bardzo dziękuję!
Co do odcinka to bardzo mi się podobał

Spoiler Pokaż

Bardzo dziękuję za tłumaczenie i czekam na więcej!

Karolina1qw
Użytkownik
Karolina1qw

Wyczuwam czwartkowy seansik xd ^^

bachus
Użytkownik
bachus

Drugi odcinek był pełen zabawnych sytuacji, pierwszym pokazem umiejetności taczego Heo we współczesnym Seulu. Było ciekawie i zabawnie. A trzeci nie odstawał! :d Fajnie, że mozna się pośmiać. Yeon Kyung jeszcze nie wierzy w to co sie dzieję. Jak trudno jej pryznać, że ktos może dokonywać takich rzeczy tylko za pomocą igieł. Oczekuję, że w kolejnych odcinkach bedzie tego więcej i juz ubolewam. Trzeba sie uzbroic w cierpliwość. Pewnie dostane poranoi i będę sprawdzała codzinnie czy cos jest.

Spoiler Pokaż

Trzymam kciuki za tłumaczenie i bardzo dziękuję!! 🙂

crazylalafresh
Użytkownik
crazylalafresh

Drama jest mega! Czekam na kolejne odcinki i dziękuję za tłumaczenie 😊😊😘

bea
Użytkownik
bea

Fajnie, że udostępniacie tę dramę- wielkie dzięki wszystkim przy niej pracującym 😀 !!!

Użytkownik
nerenka

Po trzecim odcinku, non stop wybuchałam śmiechem (sytuacja z psem). Przynajmniej dowiedziałam się parę wątków. Rozwinęli akcję.

Spoiler Pokaż

Bardzo Dziękuję za pracę nad tym projektem.

Użytkownik
Magdusb

To się teraz będzie działo. Czekam z wielką niecierpliwością na kolejne odcinki.😊

Użytkownik
2kaczuszka2

Zaczęłam oglądać bo załączył to mój brat i po 1 odc mało go nie ukatrupiłam ……

Oj Anusia i Chou już się nie dam wciągnąć i nie będę oglądać do puki i nie będzie cała przetłumaczona 🙂

Jesteście rewelacyjne , i dziękuję za Waszą pracę nad tą dramą 🙂
teraz na szpilkach , ale grzecznie poczekam 😀
Pozdrawiam

Oazza
Użytkownik
Oazza

super drama! naprawdę super

Oazza
Użytkownik
Oazza

kocham, kocham, kocham! naprawdę, przychodzę tu codziennie sprawdzić czy są nowe odcinki. obejrzałam mnóstwo dram, ale ta to naprawdę coś nowego – jest świetna i niestandardowa. powiew świeżości. fabuła cudowna. nie wspominając już o kim namgilu…:P aktorka też oczywiście bardzo dobra. jest naprawdę śliczna, a jej postać to nie jest tępa idiotka. KOCHAM!
ekipo z drama queen, wykonujecie świetną robotę i bardzo wam za nią dziękuję!!

cherry33
Użytkownik
cherry33

Awwwwww ależ niespodzianka! Podziękowania dla całej ekipy za 4 odcinek! ^^

Użytkownik
nerenka

Po czwartym odcinku, akcja napiera ciekawego zwrotu.

Spoiler Pokaż

Bardzo Dziękuję za kolejny odcinek. Dalszej siły, weny oraz czasu przy tym projekcie.

gabry_bts
Użytkownik
gabry_bts

Boze juz 4 odcinek Kocham Was ekipo!!

Brylant
Użytkownik
Brylant

O… 4 odcinek. Bosko 🙂 Anusia dzięki za słowo do mnie. Bardzo mi miło 🙂
Wielkie dzięki Całej pracującej Ekipie za pracę nad tą dramą. Najlepsze było zakończenie odcinka 3, na razie. Skoro Anusia rzecze, że 4 nie gorszy, to jest pewne że znowu zostanę powalona. Prawdopodobnie spadnę z kanapy, ha, ha… A tak poważnie . Bardzo odmienna rola Kim Nam Gila, od Jego poprzednich wcieleń. Śmiem twierdzić, że najlepsza.. Podobno dużo trudniej zagrać śmiesznie, ale nie przekraczać granicy dobrego smaku. Ta drama potwierdza ,że można zrobić świetny serial z przesłaniem, bez zadęcia. Jestem zachwycona aktorami i fabułą.
I oczywiście pełna podziwu dla Kochanej Ekipy DQ. Codziennie sprawdzam, co tam na stronie.
Bądżcie Silni i Zdrowi w tę naszą uroczą pogodę.

jola-k-12
Użytkownik
jola-k-12

Oglada sie swietnie,
Dziekuje za tlumaczenie!

Brylant
Użytkownik
Brylant

4! i podłoga….

Użytkownik
morwass

Kim Nam Gil w roli komediowej to jest to co zachęciło mnie do tej dramy no i oczywiście lubię dramy medyczne (mam takie małe marzenie, że pojawi się też Hospital Ship). To chyba jego pierwsza taka rola i jak do tej pory (po 4 odcinkach) mnie nie zawiódł. To czysta rozrywka widzieć go w zupełnie obcych mu czasach jak robi wielkie oczy na widok cudów techniki…… Dziękuję za pracę nad tym serialem.

Saja_8
Użytkownik
Saja_8

Drama świetna! Połączenie wszystkiego co lubię: historyk, medyczna i romans <3 Nie sądziłam że aż tak mnie wciągnie ale wpadłam po uszy 😀
4 odcinek jak na razie najlepszy ze wszystkich, nie mogę się doczekać kolejnych!
Powodzenia przy tłumaczeniu!

Użytkownik
Magdusb

4 powalił
mnie, super , Kim rozwala system chyba będzie musiał leczyćw Seulu.