Doctor John 
의사 요한 / The Doctor’s Room
Cha Yo Han to genialny lekarz anestezjolog. Jest arogancki, ale w pracy nie ma sobie równych. Jego przydomek to “10 Sekund”, ponieważ tylko tyle czasu zajmuje mu postawienie diagnozy.
Kang Si Young to rezydentka anestezjologii, która z powodu nagłego wypadku przerwała naukę. Po kilkuletniej przerwie wraca do pracy w szpitalu. Zawsze przejawia silną empatię wobec swoich pacjentów, uważnie ich wysłuchując. Spotyka się z różnymi przypadkami i ludźmi, którzy cierpią z powodu dotkliwego i przewlekłego bólu. Razem z Cha Yo Hanem stara się znaleźć jego przyczyny.
Drama jest ekranizacją japońskiej powieści “On Hand of God” od Yo Kusakabe.
Obsada
Odcinek 4
Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.
Odcinek 5
Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.
Odcinek 6
Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.
Odcinek 7
Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.
Odcinek 8
Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.
Odcinek 9
Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.
Odcinek 10
Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.
Odcinek 11
Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.
Odcinek 12
Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.
Odcinek 13
Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.
Odcinek 14
Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.
Odcinek 15
Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.
Odcinek 16 - Finał
Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.
Drama super, każdy odcinek podtrzymywał moją ciekawość. Ale na koniec główny bohater podniósł mi ciśnienie, ja na jej miejscu chyba bym nie była taka wyrozumiała. Polecam wszystkim i dziękuję za tłumaczenie.
Dziękuję wszystkim, którzy pracowali przy tak emocjonalnej i pięknej dramie @Munwitch, która napracowała się by, odbija dramy był bardzo czytelne te wszystkie tetminy medyczne, wielki szacunek.@mys , @msrit95 , @shiro, dla was moje drogie też wielkie ukłony i podziękowania, za sprawną korektę i upload.
Polecam i pozdrawiam.
Drama zapowiadala się bardzo ciekawie, pierwsze odcinki super, chwilę napięcia, iskrzenie miedzy główna para bohaterów, intrygujący początek fabuły. Niestety z każdym kolejnym odcinkiem drama straciła to coś…a wielka szkoda, bo obsada, gra aktorska świetna! Jednym słowem drama taka nijaka. Obejrzałam do końca, ale szału nie robi. 🙁
Muszę się zgodzić. Obejrzałam do końca, pomimo że w którymś momencie byłam już trochę znudzona. Ale jednak dla końcówki warto dokończyć.
Drama świetna, kilka razy łapałam za chusteczkę 🙂 jedyne co mnie “wkurzało” to te przedłużane/doczepiane włosy – to na potrzeby filmu czy aktorka miała taką wizję hmmm
Może taka moda? W końcu sukienki i spódnice też tak tną….. więc czemu nie włosy?
Mega drama polecam oglądnąć super, super 🙂
Gdy tylko pojawił się pierwszy odcinek na innej (miedzynarodowej) stronie wiedziałam, że bedę ogladać bo: Ji Sung 🙂 i temat medyczny. Radośc moja nie miała granic gdy pojawiły się odcinki na DramaQueen (ogladanie serialu medycznego z angielskim napisami to wyzwanie) . Nie bedę sie rozpisywać na temat treści (to trzeba obejrzeć) ale nie zdawałam sobie sprawy, że na świecie są takie choróbska, o ktorych usłyszałam pierwszy raz oglądają ten serial. Dziekuję bardzo za wszystkie tłumaczenia terminów medycznych. Zdaję sobie sprawę, że wymagało to dodatkowego nakładu pracy. @Munwich- chylę czoła 🙂 Ji Sung jak zykle cudny , i chyba nie tylko dla mnie:) Aktor, który sprawdza się w komedii (Kill me,heal me) , dramacie (Defender, Secret). Nie widziałam go jeszcze w serialu/ filmie kostiumowym chociaż wiem, że brał w takim udział.
Moim odkryciem jest Hwang Hee. Widziałam go wcześniej w The Arthadal Chronicals ale tam był zimnokrwistym wojownikiem a w tej dramie taki ciepły, życzliwy pacjentom lekarz. Czekam na jakis nowy serial z jego uidziałem. Wypadałoby wspomieć również Lee Se Young jako rezydentkę. W tej roli też mi sie podobała chociaz wolałam ja jako profilerkę (Memorist) , czy królową (The crowned clown).
Stokrotne dzieki, dla całej ekipy pracujacej przy tej dramie , za dodanie jej na stronie DQ.
Jedna z ambitniejszych dram. Obejrzałam i wiele rzeczy sobie uświadomiłam, np. to, że nasze życie jest niesamowicie kruche, a śmierć to jego część. Polecam bez dwóch zdań.
PS. Kilka odcinków rozwaliło mnie na kawałki…
Ekipo Marzeń:)
Dziękuję za świetne, profesjonalne tłumaczenie Doctor John:)
Bałam się dwóch ostatnich odcinków i musiałam zrobić przerwę…
Ale…teraz jestem po..
Cała drama za mną:)
Ekipa aktorska na czele z Ji Sungiem…Super Team:)
A muzyka..przepięknie wplatana w sytuacje.
Każdy epizod mijał błyskawicznie:)
Było warto czekać na Wasz projekt:)
Wielkie dzięki za Wszystko, co robicie dla nas:)
Powodzenia przy następnych propozycjach.
Niestety o zbiórce nie wiedziałam….
Może uda mi się następnym razem…
Bardzo dziękuje za tłumaczenie tak cudownej dramy!
Trzymała w napięciu i dawała dużo do myślenia, gorąco polecam obejrzeć 😀
Świetna drama, jedna z moich ulubionych 😍 Polecam obejrzeć bo jest naprawdę świetna 😃
Jedna z najlepszych dram jakie oglądałam! 🙂
Piękna :), szczerze polecam
Super drama,polecam,dziekuje z tlumaczenie
Ji Sung jest super i ma najseksowniejsze krzywe nogi.
Do tej pory wszystkie seriale (i jeden film) z Ji Sangiem byly strzelem w dziesiatke. Uwielbiam tego aktora. Nie wiem, czy bardziej podoba mi sie Kill me, heal me, czy Secret czy ten oto Dr. John. Facet jest niesamowity. A dlugo unikalam filmow z nim, bo uwazalam, ze jest malo sympatyczny i niezbyt przystojny. Glupia ja. Cala ekipa doktorow jest swietna. Fabula ciekawa. A i romans calkiem niezgorszy, chociaz ja zawsze przy kdramach czuje niedosyt scen czulosci i okazywania uczucia tak jak to my jestesmy do tego przyzwyczajeni. Ale tak naprawde najpiekniejsze sa momenty ˝miedzy ustami a brzegiem pucharu˝ czyli to co dzieje sie miedzy obojetnoscia i calkowitym oddaniem i zakochaniem dwoch osob. I tutaj jest to dobrze pokazane. Jednym slowem cudny serial. Polecam wszystkim i dziekuje za udostepnienie. Ide szukac dalej czegos z Ji Sangiem. To juz chyba mozna nazwac przesladowaniem? Czy to Jisangomania?
Bardzo polecam osobom, które uwielbiają medyczne dramy. W dobrym stopniu pokazany romans, a przede wszystkim świetna obsada. Bardzo dziękuje ekipie za tłumaczenie!!