Info

  • Tytuł oryginalny: 그리다봄
  • Tytuł (latynizacja): Gilidabom
  • Tytuł alternatywny: Longing for Spring
  • Gatunek: romans, web drama
  • Liczba odcinków: 4
  • Nadawca: Naver TV Cast
  • Emisja: 30.10.2014 – 12.11.2014
  • Projekt grupy: DramaQueen
  • Tłumaczenie: Rimoshia
  • Korekta: Chou
  • Upload: Rimoshia, Monikay

Opis

Mal Ja pracuje w niepełnym wymiarze godzin w firmie PR. Kocha wszystko, co żyje, a samo życie uważa za coś wspaniałego. Mimo jej uwielbienia do natury, w przeszłości doznała traumatycznych przeżyć z końmi, co spowodowało u niej wielki strach przed tymi zwierzętami. Soo Kwon Tae to miłośnik koni i od dawna jest zakochany w Mal Jy. Chłopak ma nadzieję pomóc jej pokonać traumę i wyznać swoje uczucia. Jednakże na jego drodze pojawia się dżokej, który interesuje się Mal Ją. Co z tego wyniknie i czy Kwon Tae zdobędzie tę dziewczynę?

Ciekawostka: W dramie gra piosenkarka Song Ji Eun.

You need to login or register to bookmark/favorite this content.

[Liczba głosów: 129 Ocena: 4.1]

   Odcinek 1         

   Odcinek 2         

   Odcinek 3         

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

   Odcinek 4 - Finał         

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

16
Dodaj komentarz

Please Login to comment
16 Liczba wątków
0 Liczba odpowiedzi na wątki
5 Obserwujący
 
Najczęściej oceniany komentarz
Wątek z największą ilością odpowiedzi
16 Ilość autorów komentarzy
Me_is_QueenAnitasUriel01Sara1108Anita1970 Ostatnio skomentowali
  Subskrybuj  
Powiadom o
maltor
Użytkownik
maltor

Fajni aktorzy, sympatyczna drama dla młodzieży ale sceny powyrywane ze scenariusza j jakoś tak to wszystko nie posklejane. Szkoda .

MartaCarter
Użytkownik
MartaCarter

Dokładnie jakby fajnie ją rozwinąć nawet na 10 odcinków inaczej by się oglądało drame a tak czuje się niedosyt.. niestety ale cóż
a drama sympatyczna, fajny klimat i aktorzy fantastyczni

pati152433
Użytkownik
pati152433

Wspaniałe :*

Mulan
Użytkownik
Mulan

Drama dla bardzo młodych nastolatek 😉 Zgadzam się z poprzedniczkami, że kilka odcinków więcej poprawiłoby i rozwinęło tę historię. Ładni, główni aktorzy. Odcinki są bardzo krótkie, więc to drama na jedną kawkę 😉

123tomo123
Użytkownik
123tomo123

bardzo fajna i krótka drama na ciemny wieczór warto było na nią poświęcić tą godzinę polecam wszystkim naprawdę warto

Damroka
Użytkownik
Damroka

Drama jest po prostu słodka 😉 Żałuję tylko,że taka krótka…Na głównego aktora patrzyło się z wielką przyjemnością;-)

lampkaczarna
Użytkownik
lampkaczarna

Za dużo miłości, za mało koni xD
szczerze w ogóle wzięłam się za tę dramę, bo przeczytałam, że jest z końmi, a do tego sama jeżdżę a mój chłopak boi się koni, więc mi przypasowało. Ale szczerze jakoś mnie nie zachwyciła… Myślałam, że to będzie coś lepszego :/

Użytkownik
cup02

Chciałabym ponownie w jakiejś dramie zobaczyć razem Song Ji Eun i Lee Won Geun bo naprawdę fajnie razem zagrali 🙂

pinksocks
Użytkownik
pinksocks

Podobało mi się, ale było definitywnie za krótkie. To wszystko działo się za szybko, mogliby to przedłużyć.

biblioteka11
Użytkownik
biblioteka11

yyy…. ciężko coś napisać, naprawdę chcę być obiektywna. Jednak wydaje mi się, że wszystko było połowiczne, ani początku ani końca. Gdybym nie miała bujnej wyobraźni to bym ją skreśliła definitywnie. Na pewno nie polecam jako pierwszej dramy do obejrzenia.
Jednak dziękuję za ciężką pracę jaką włożyliście w tłumaczenie.

ola7585
Użytkownik
ola7585

Fajna drama,miło oglądło się grę tych aktorów.
Jednak przyznam że przez małą liczbe odcinków czuć niedosyt.
Dużo rzeczy niewytłumaczonych, również przyznam że było mało scen z koniami,mało postaci.
Po prostu wszystkiego mało.
Szkoda że tak to wyglądała bo mogła by wyjść naprawdę mega drama,gdyby wytłumaczyć niektóre wydarzenia,rozwinąć sceny.
Lecz jeżeli ktoś niechce się brać za jakąś długą dramę,chce sobie umilić czas to polecam.

Anita1970
Użytkownik
Anita1970

Fajnie przed snem obejrzeć taką dramkę pozdrawiam.

Sara1108
Użytkownik
Sara1108

Nie idzie wyświetlić od 1 odcinka 😣

Uriel01
Użytkownik
Uriel01

Przesłodka webdramka. Króciutkie odcinki o przyjemnej lekkiej fabule, naprawdę pasuje tu tytuł serii. Aktorzy są przeuroczy. Fakt, że wszystko jest odgrywane w scenkach, ale przy tak krótkiej produkcji nie można oczekiwać kwiecistych przejść i dopełniaczy w fabule. Prostota tej dramki jest dla mnie pozytywem. Na prawdę wiosenna seria. Dziękuję za tłumaczenie. 🙂

Anitas
Użytkownik
Anitas

Fajna dramka, taka lekka i urocza.Dziękuję i pozdrawiam całą ekipę DQ:)

Me_is_Queen
Użytkownik
Me_is_Queen

Nareszcie drama z końmi❤❤❤
(Niema to jak połączyć pasje z ukochanymi dramami😍)
Tylko potrzebna zagryska i idę oglądać to cudeńko🗻❤💎