Empress Ki

기황후 / Hwatu / Qi Empress

Historia Cesarzowej Ki, „żelaznej damy”, która na 37 lat zdominowała stworzoną przez Kubilaj-chana dynastię Yuan. Urodziła się w Goryeo, ale poślubiła cesarza Togon-temüra (Huizong) z dynastii Yuan, choć jej serce należało do księcia Wang Yoo’a, który później został królem Chungye. Jednak jej droga do władzy była długa, a zaczęła się od tego, jak młoda Seung Nyang razem z matką trafiła do grupy kobiet wysyłanych do Yuan w ramach daniny, by zostały tam konkubinami. Dziewczynie udaje się jednak uciec, ale jej matka ginie przeszyta strzałą. Tuż przed śmiercią wręcza Seung Nyang obrączkę, mówiąc jej, by odnalazła dzięki niej swojego ojca. Wkrótce trafia do domostwa księcia korony Wang Ko’a, u którego wychowuje się na wspaniałą łuczniczkę. Jako Szakal wypełnia powierzone przez niego zadania, jednak zdaje sobie sprawę z „ciemnej strony” swojego wybawcy.

[Liczba głosów: 1864 Ocena: 4.5]

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Informacje

Gatunki: dramat, romans, historyczny, kostiumowy, akcja
Liczba odcinków: 51
Nadawca: MBC
Emisja: 28.10.2013 – 29.04.2014
Projekt grupy: ADP & DramaQueen
Tłumaczenie: thon, Sofonia (50 odc.) Damngooodcoffee,
(51 odc.) Hungrymoon

Korekta: Bełek
Upload: Sake
Reupload: hyunkahk

You need to login or register to bookmark/favorite this content.

329 komentarzy:
« Starsze komentarze
  1. Dorota Dorota
    Dorota Dorota says:

    Cztery dni i zarwane noce!!!Wspaniały historyczny serial i wspaniałe kreacje aktorskie,zwłaszcza Tal Tal skradł mi serce🙂Ji Chan Widok też wspaniałe poradził sobie z postacią chwiejnego cesarza .Wspaniałe opowiedziana historia o miłości ,polityce, dokonywaniu wyborów…która zarówno może odnosić się do naszego teraźniejszego świata .”pieniądz rządził rządzi i będzie rządził światem”
    Nie omijaj tego serialu!!! Wart jest każdej godziny spędzonej na oglądaniu🙂

  2. RobiePranie
    RobiePranie says:

    Cieszę się, że mogłam obejrzeć dramę z polskimi napisami, niemniej nie rozumiem tych seksistowskich komentarzy od tłumaczy. Są nie tylko niezabawne i wulgarne, ale też męczące i irytujące: „proste rozwiązanie trójkącik”, „wyżej mnie swędzi” – w kontekście zdrętwiałych nóg w noc poślubną, „powinna stać w tej wannie bez ubrań”, „nie zesraj się”, – w kulminacyjnym momencie odcinka, „Bełek by się tobą zajął” itd. dziesiątki dialogów osób, których poczucie humoru odpowiada poziomowi dowcipu anegdotycznego,
    wąsatego wuja na imieninach anegdotycznej ciotki.
    Wiem, że jest to tutaj jakimś dziwnym zwyczajem, że tłumacze dorzucają swoje nieliczne komentarze, które bywają naprawdę zabawne, ale przede wszystkim umieszczane są na górze obrazu, więc jak się nie chce, to się ich nie czyta. Tutaj wplatane są zaraz pod właściwymi napisami, czcionka ma ten sam rozmiar, więc jakby się człowiek nie starał, czyta je odruchowo. Przez co przez cały seans ma się odczucie obcowania z jakimiś dwoma, obcymi oblechami, których nie zapraszałam na imprezę. Bardzo nieprzyjemne doświadczenie.

  3. Artemis
    Artemis says:

    Nigdy w życiu nie oglądałam piękniejszej dramy, ba! żadnego piękniejszego serialu nie oglądałam. Zawsze mnie wzrusza mimo że oglądałam ją już kilka razy. Jest niesamowicie smutna ale nadal piękna. Fabuła urzekająca do tego stopnia że mogłabym oglądać i nigdy by się nie znudziła.

  4. lula
    lula says:

    Oglądam już kolejny raz. Najlepsza i najpiękniejsza drama ever…
    ale gdy oglądałam pierwszy raz i teraz nie mogę znieść chamskich i seksistowskich komentarzy tłumacza i wcale nie mam zamiaru dziękować za tą ciężką pracę. Jedynie końcówkę serialu tłumaczoną przez Sofonię z DQ da się normalne oglądać. Dziękuję!!!

  5. _ARMY_L
    _ARMY_L says:

    To była najpiękniejsza drama jaką oglądałam. Jest naprawdę w wspaniała. Dużo razy płakałam, ale nic nie przebije ostatniego odcinka, pod względem wylanych łez. Po zakończeniu serialu oglądałam go jeszcze kilkakrotnie, i pomimo tego drama nie staje się nudna. Cały czas poruszają mnie te same momenty i bohaterowie.
    Polecam ją dla każdego, kto szuka jakiejś historycznej dramy godnej uwagi 🙂

  6. buba0704
    buba0704 says:

    Oglądałam 3 razy. Od tej dramy zaczęła się moja miłość do koreańskich filmów i w ogóle do Korei. Świetny film, świetni aktorzy, piękne stroje i wnętrza, muzyka. Nie wiem, kogo polubiłam najbardziej, z pewnością odtwórców głównych ról, ale i ci drugoplanowi zdobyli moje serce. Pozycja obowiązkowa.

« Starsze komentarze

Dodaj komentarz

Chcesz się przyłączyć do dyskusji?
Feel free to contribute!

Dodaj komentarz

Lubisz historyczne?

Jeśli tak, przejrzyj nasze dramy z tego gatunku i wybierz kolejny tytuł do obejrzenia.

Nic dla ciebie?

Skoro tak, zaproponuj nam tytuł, który chciałbyś, abyśmy przetłumaczyli.