Empress Ki

기황후 / Hwatu / Qi Empress

Historia Cesarzowej Ki, „żelaznej damy”, która na 37 lat zdominowała stworzoną przez Kubilaj-chana dynastię Yuan. Urodziła się w Goryeo, ale poślubiła cesarza Togon-temüra (Huizong) z dynastii Yuan, choć jej serce należało do księcia Wang Yoo’a, który później został królem Chungye. Jednak jej droga do władzy była długa, a zaczęła się od tego, jak młoda Seung Nyang razem z matką trafiła do grupy kobiet wysyłanych do Yuan w ramach daniny, by zostały tam konkubinami. Dziewczynie udaje się jednak uciec, ale jej matka ginie przeszyta strzałą. Tuż przed śmiercią wręcza Seung Nyang obrączkę, mówiąc jej, by odnalazła dzięki niej swojego ojca. Wkrótce trafia do domostwa księcia korony Wang Ko’a, u którego wychowuje się na wspaniałą łuczniczkę. Jako Szakal wypełnia powierzone przez niego zadania, jednak zdaje sobie sprawę z „ciemnej strony” swojego wybawcy.

[Liczba głosów: 1782 Ocena: 4.5]

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Informacje

Gatunki: dramat, romans, historyczny, kostiumowy, akcja
Liczba odcinków: 51
Nadawca: MBC
Emisja: 28.10.2013 – 29.04.2014
Projekt grupy: ADP & DramaQueen
Tłumaczenie: thon, Sofonia (50 odc.) Damngooodcoffee,
(51 odc.) Hungrymoon

Korekta: Bełek
Upload: Sake
Reupload: hyunkahk

You need to login or register to bookmark/favorite this content.

Subskrybuj
Powiadom o
310 komentarzy
Inline Feedbacks
View all comments
GolA
GolA
1 rok temu

Moja pierwsza drama sprzed kilku lat. Pierwsza i jak dotąd najlepsza!!! Z chęcią wracam do niej. Wszystko w niej było idealne. Kultura, stroje, postaci tak wywróciły moje dotychczasowe spojrzenie na “dobry gatunek”, że od kiedy obejrzałam Empress Ki, mój gust stał się zdecydowanie bardziej wyrafinowany. Drama, której nie można nie obejrzeć!!!

evolv
evolv
1 rok temu

LOVE LOVE LOVE

Asatori
Asatori
1 rok temu

Tyle pozytywnych komentarzy i ocen, więc mimo mojego uprzedzenia włączyłam pierwszy odcinek. Gra aktorska sztuczna jak japońska, postacie wydają się śmieszne i bez głębi, a historia opowiadana jest w telegraficznym skrócie, upychając jak najwięcej wydarzeń, przez co nie można się w nic wczuć, a całość wydaje się żałosna. To moje wrażenia po jednym odcinku, czy dalej nagle wszystko się drastycznie zmienia? Raczej porzucam na dobre, ale jakby ktoś mógł wyjaśnić mi fenomen tej dramy i zapewnić, że dalej akcja zmienia się o 180 stopni to byłabym wdzięczna. Czuję się trochę oszukana.

Asatori
Asatori
1 rok temu
Reply to  Asatori

Dzięki wszystkim za odpowiedzi do mojego komentarza, może zrobię jeszcze kilka prób powrotu do tej dramy, a jak jakoś do 6 odcinka mnie nie kupi, to nie będę się już zmuszać 🙂

Magda2108
Magda2108
1 rok temu
Reply to  Asatori

Na początku czułam dokładnie to samo … potem ogladalam nocami do czwartej 😀

Magda2108
Magda2108
1 rok temu
Reply to  Magda2108

A totalnie mnie wciagnęło jakoś przy czwartym odcinku – minęło kilka lat i regularnie do niej wracam, muzyki slucham do dziś i aż coś ściska w dołku przy pierwszych nutach 🙂

herimperialmajesty
herimperialmajesty
1 rok temu
Reply to  Asatori

Nie wiem, czy to cię przekona, ale pierwsze odcinki zwykle nie powalają tak, jak te z rozwiniętą w pełni akcją. Co do klimatu to w pierwszych odcinkach masz do czynienia z bohaterami, którzy są w wieku 20+, średnio radzą sobie w dorosłym życiu i chyba takie było założenie, że wychodzimy z dość infantylnego początku, żeby można było obserwować ich przemiany. Jeśli chodzi o grę aktorską to po prostu się nie zgodzę, zwłaszcza, jeśli chodzi o Ji Chang Wooka czy Ha Ji Won. Jak dla mnie, serial głęboki, wzruszający. Kupiłam nawet kilka autentycznych książek starochińskich, wspomnianych w dramie, żeby zweryfikować, czy fabuła naprawdę uwzględnia historyczną wiedzę. Ale jeśli nie jesteś przekonana, nie zmuszaj się i tyle.

domru87
domru87
1 rok temu

Dodam jeszcze że ta drama to bardzo dobre studium władzy. każdy z bohaterów z czasem pragnął jej coraz bardziej, a im więcej jej miał, tym chciał jej więcej.Serial pokazuje tez że ta władza o którą bohaterowie całe życie walczyli w ostatecznym rozrachunku nie dała im szczęścia. Mamy tutaj troje głównych bohaterów:

Spoiler Pokaż

Generalnie pierwsza część dramy jest dość lekka i momentami zabawna, druga natomiast jest ciężka i ponura.Jako całość ta drama jest o wiele mniej infantylna niż większość innych. Moim zdaniem jednak mogłaby być krótsza o jakieś 10 odcinków bo właśnie te ostatnie odcinki już trochę przynudzały i najwięcej było w nich dziur logicznych.

hgfdde
hgfdde
1 rok temu

Moje dziecinstwo na2 a teraz terazniejszosc na DQ Kilka lat ogladałam juz CKI ale znowu chce do niej wrocic. Mało takich dram <3

Agunia33
Agunia33
1 rok temu

To moja pierwsza drama i właściwie od niej zaczęła się moja przygoda z DQ. Tą dramę (bez żartów) oglądałam dosłownie 25 godzin bez przerwy (jedzenie i wc tylko mi przeszkadzało), a odcinek 20 widziałam chyba z 10 razy. Wypłakałam trzy paczki 4 warstwowych chusteczek (oczywiście mówię o wagonie), jeden recznik kuchenny i jeden papier toaletowy – a to tylko od połowy serialu. A struta chodziłam 2 tygodnie….takich emocji jeszcze nie miałam od Braveheart, który oglądałam mając 13 lat…czyli jakieś 25 lat temu…

Polanska
1 rok temu
Reply to  Agunia33

Miałam tak samo jak Ty… Nie spałam, nie jadłam, do pracy chodziłam jak zombi, oczy prawie wypłakałam… Nigdy wcześniej, ani nigdy później, żadna drama mnie tak nie sponiewierała. Do dziś jest dla mnie nr 1.

Arama_1007
Arama_1007
1 rok temu

Była to moja pierwsza i zarazem najlepsza drama na świecie! ❤️ Potrafiłam nie przespać nocy by obejrzeć tak mnie wciągnęła! ❤️ Szkoda, że się skończyła 🙁

FotaxD
FotaxD
1 rok temu

Nienawidzę tej dramy! Złamała mi serce. Na początku nie sądziłam, że będę tak płakać po zakończeniu. Dostarczyła mnóstwa emocji. Ale jeżeli ktoś lubi wylewać łzy – polecam 🙂

Sylwia36
Sylwia36
1 rok temu

Przecudowna drama, świetni aktorzy, interesująca historia. Nie widzę żadnych minusów prócz morza wylanych łez. Niesamowicie się cieszę że 4 lata temu TVP zaczęło emitować tę dramą, bo dzięki temu zdecydowanie więcej ludzi było w stanie się o niej dowiedzieć w tym ja. Serdecznie dziękuję za to tłumaczenie <3

Dramomaniaczka
1 rok temu

Ji Chang Wook jak śmiesz łamać mi tak bardzo serduszko to tak boli po kiego grzyba umarłeś no…

Spoiler Pokaż

oglądałam dramę z 15 razy całymi dniami i nocami bez przerwy❤️ cudowna😙

Proszę używać oznaczenia spoilera.

nuleczka1200
nuleczka1200
7 miesięcy temu
Reply to  Dramomaniaczka

drama jest na faktach wiec raczej nie mogli go nie usmiercić 🙂

Dominika_xD
Dominika_xD
1 rok temu
Reply to  Dramomaniaczka

Radzę na przyszłość nie wygłaszać takich opinii głośno i bez odpowiedniego oznaczenia, bo wielu użytkowników (np. ja) czyta komentarze przed obejrzeniem dramy, więc bardzo nie pozdrawiam. ;(

Martunka24
Martunka24
1 rok temu

Na początku strzał w dziesiątkę. Nie, że od razu, bo pierwszy odcinek był miałki. Konkretna akcja zaczyna się dopiero po 4 odcinku i wtedy już idzie z górki. I w sumie się wkręciłam, bo obejrzałam 27 odcinków w przeciągu trzech dni (no… z przesuwaniem, bo te dłużyzny mnie irytowały). Po tym czasie… koniec.
Historia jest świetna. Naprawdę dobrze skonstruowane postacie i jeszcze lepsze lekcje na temat rządzenia światem. Widać, że ktoś miał pomysł. Ale niestety czasami coś się tyle razy powtarza, że mnie to już nie zaskakuje. Cesarz jęczy, bo kocha ją, ona kocha inny, inny kocha ją, w sumie to większość ją kocha. Nie powiem – świetna postać, waleczna, mądra, zdolna, ale już nie przesadzajmy.
Na ten moment robię są przerwę. Pewnie powrócę z nowymi siłami 🙂

Martunka24
Martunka24
1 rok temu
Reply to  Martunka24

Obejrzane. Co prawda obejrzałam 30 odcinków, potem przeszłam na ostatni, ale zaliczone.
Byłam zbyt bardzo ciekawa zakończenia, aczkolwiek spodziewałam się takiego rozwiązania.
Cóż tu powiedzieć?
Drama z potencjałem, choć jeżeli chodzi o budżet to raczej nie była bogatą produkcją. Intrygi dworskie trzymały poziom, podobnie jak samo przedostawanie się do władzy… jednakże nie wiem, co jest nie tak z Cesarzową Ki, ale naprawdę trudno było ją polubić. Była sprytna, zaradna, odważna, ale mało uczuciowa. Ja wiem, że po takich przejściach trudno w pełni kogoś pokochać, ale no ludzie! Nawet krzty chemii nie zauważyłam pomiędzy nią a jej adoratorami. Koniec końców myślałam, że będzie z tym kolesiem, co jej pomagał dojść do władzy – Kim Ji-Han (bo chociaż do siebie pasowali), ale no by było za pięknie.
Na pewno polubiłam Cesarza, ale jak tu nie lubić Ji Chang Wooka.
Zacna rozrywka, ale na długie miesiące. Potrzebowałam przerwy.
Polecam, bo to klasyka gatunku, ale żebym powróciła – to nie.

Co by jednak nie było dziękuję za ciężką pracę <3

Polanska
1 rok temu
Reply to  Martunka24

Ta aktorka która grała cesarzową Ki ogólnie jest świetna, ale w scenach miłosnych wychodzi drętwo – obejrzałam już kilka dram z jej udziałem i zawsze miałam podobne zdanie; aktorka świetna, ale chemii nie potrafi stworzyć.

Azja_M
Azja_M
1 rok temu
Reply to  Polanska

Ja to się nie zgodzę z opinią że chemii nie było, bo dla mnie była jak najbardziej widoczna! Trzeba wziąć pod uwagę, że na początku udawał faceta, więc było by to dziwne, żeby śliniła się na widok Wanga Yoo, jednak spojrzenia i jej myśli ciągle były przy nim, nie mieli też zbyt wielu romantycznych scen sam na sam gdy już było wiadomo że jest kobietą (poza tą jedną gorącą 😊). Natomiast cesarza bardzo długo nie mogła pokochać i było to doskonale widać w grze aktorki, i tak samo świetnie widoczny jest moment kiedy to następuje (choć ona nie do końca jest tego świadoma). Ostatni odcinek wymownie oddaje jej uczucia do cesarza…

domru87
domru87
1 rok temu
Reply to  Polanska

No i aktorka całować nie umie. Tutaj przynajmniej tak to nakręcono, że nie było tego tak bardzo widać, natomiast w innych dramach nawet ustami nie rusza. I nie jest to kwestia cenzury w dramach, bo widziałam film z jej udziałem i tam tak samo “całowała”. Co do braku okazywania uczuć przez bohaterkę to prawdopodobnie przewidywał to scenariusz. Dobrze powiedział to Ji Chang Wook w jednym z wywiadów, a mianowicie, że on nie wyobraża sobie aby istniał w rzeczywistości taki mężczyzna jak cesarz, który przez tyle lat kocha kobietę, ale nie otrzymuje od niej żadnej odpowiedzi zwrotnej, gdyż ona cały czas tęskni za innym.

Polanska
1 rok temu
Reply to  domru87

Ta miłość Cesarza do Lady Ki przypomina bardziej obsesję na jej punkcie. Zresztą on od początku jest przedstawiany jako słaby psychicznie i niestabilny emocjonalnie. Ich związek to swojego rodzaju relacja gdzie ona jest tą silną stroną, a Cesarz uczepił się jej rozpaczliwie – nie ma tu takiej normalnej miłości i partnerstwa. Ale całość ma swój urok mimo tego. Uwielbiam zarówno postać Lady Ki jak i Cesarza, choć chemia była słaba między nimi – jeszcze główny potrafił wykrzesać z siebie ogień, ale główna aktorka w scenach intymnych była drętwa.

anatta
anatta
1 rok temu

Ta drama u mnie wszytko zaczęła.Była emitowana w TVP i dlatego ją oglądałam.Potem lawina ruszyła i do tej pory nie odpuszcza,co więcej,z czasem wciągam się jeszcze bardziej.Ten gatunek filmów powoduje u mnie maksymalne odprężenie.Dziękuję wszystkim ludziom którzy poświęcają swój czas aby ta strona istniała.

Sakis
1 rok temu

nie umiem przestać myśleć o końcówce piękna drama ale beczałam….

Kuoa
Kuoa
1 rok temu

Ta drama jest tak niesamowicie dobra że mimo to iż oglądałam ich już masę ta nadal jest na pierwszym miejscu. Najlepsze w tym jest to że obejżałam ją kilka lat temu jak jeszcze leciała w telewizji, nie wiedząc czym wogule jest drama i niezdając sobie sprawy z tego że serial ten jest dramą koreańską. Cudna muzyka i ciekawi bohaterowie. Każdemu kto to czyta bardzo polecam bo Empress Ki zmienia życie na lepsze.

mada1205
mada1205
1 rok temu

Wszystko super, fajnie. Ale osoba, która tłumaczyła mogła sobie darować swoje komentarze co do niektórych scen bądź określeń pojawiających się w dramie.

Od admina: To nie jest projekt DramaQueen i nie mamy wpływu na komentarze tłumacza, więc proszę kierować zażalenia do ekipy tłumaczącej.

Karolina 9
Karolina 9
1 rok temu

Omijałam tę dramę, aż w końcu obejrzałam i nie żałuję. Podobała mi się przemiana głównych bohaterów. Aktorzy super, stroje i oczywiście miłość.Choć pierwsze odcinki troszkę się dłużą, ale warto całość obejrzeć. Polecam.

SUZANA
SUZANA
1 rok temu

Piękny i wzruszający oglądałam go do 6 rana i tak serce bolało jaki był koniec Cesarza i Wang Yu. Ryczałam i polecam ten film

klaudia@pseudonim.pl
klaudia@pseudonim.pl
1 rok temu

W miar dobre, Tylko trochę niszczy psychikę,nie które decyzje bohaterów są dziwne, podobnie zachowanie i ogólna sytuacja w cesarstwie. i czemu tall tall umarł? nie można było go oszczędzić 🙁

margo83
margo83
1 rok temu

Całkiem dobry, kostiumy piękne, role dobrze dobrane, lecz muszę przyznać ze początek 1 odcinka psuje wszystko, bo wiadomo było ,czego można się spodziewać. Pod koniec, po 30 odcinku zaczęły mnie nudzić juz te zdradliwe szuje, jedne znikały a na ich miejsce pojawiały sie kolejne, Intrygi i chęci zemsty i zawładnięcia tronu.No cóż takie było jest i będzie życie. Życiowy ,bolesny i mający przekaz.

biellaczek
1 rok temu

ostani raz oglądałam ją jakoś w październiku i teraz do niej powracam. kocham tą dramę !!

Sanjay
Sanjay
1 rok temu

Drugi raz obejrzałam tę dramę i znowu się poryczałam, a na wszelkich filmach płaczę raczej rzadko. Znowu będę mieć dola przez najbliższe dni, a może i miesiące xD. Dlaczego to sobie robię.

Spoiler Pokaż

Lubisz historyczne?

Jeśli tak, przejrzyj nasze dramy z tego gatunku i wybierz kolejny tytuł do obejrzenia.

Nic dla ciebie?

Skoro tak, zaproponuj nam tytuł, który chciałbyś, abyśmy przetłumaczyli.

4.3 6 votes
Article Rating