Encounter zakończona

남자친구 / Namjachingoo / Boyfriend

Cha Soo Hyun, jako córce polityka, nie dane było decydować o swoim życiu. Po ukończeniu studiów, została zmuszona do poślubienia bogatego dziedzica wielkiej firmy, aby zapewnić swojemu ojcu polityczne wpływy. Gdy mąż ją zdradził, postanowiła się rozwieść. Jej życie nagle się zmienia, gdy poznaje skromnego i miłego Kim Jin Hyuka. Kim Jin Hyuk to zwykły, uczciwy młody mężczyzna, który cieszy się życiem i potrafi docenić nawet najmniejszą rzecz. Poszukując stałej pracy, podejmuje się wielu prac dorywczych, aby zarobić na życie. Pewnego dnia decyduje się na wyjazd za granicę, gdzie spotyka Cha Soo Hyun.

[Głosów:31    Średnia:4.4/5]

Aktorzy idole: W dramie gra Pyo Ji Hoon, członek zespołu Block B.

Tłumaczenie odc. 4
0%

Odcinek 1         

Odcinek 2         

Odcinek 3         

Odcinek 4         

Odcinek 5         Emisja w Korei 12.12.2018 r.

Informacje

Gatunki: romansmelodramat
Liczba odcinków: 16
Nadawca: tvN Asia
Emisja: 28.11.2018 – 17.01.2019
Projekt grupy: DramaQueen
Tłumaczenie: Linnet & Miss Hurricane
Korekta: Sonyeon
Upload: Akuma

You need to login or register to bookmark/favorite this content.

.

50 Komentarze
« Older Comments
  1. Anaxin
    Anaxin says:
    Spoiler Pokaż
  2. susana
    susana says:

    I mamy odwrócenie stron, to nie przystojny i bogaty Pan Prezes poznaje biedną ale piękną dziewczynę, a tym razem piękna Pani Prezes poznaje zwykłego, przeciętnego męszczyznę i zakochuję się. Ciekawe jak publiczność w Korei to przyjmie. Mam nadzieję na ciekawą dramę,ale na kissy też nie liczę.

  3. Andala
    Andala says:

    Ostatnio oglądałam PARK BO GUM”a na żywo we wrześniu w Berlinie jak z niemiecką prezenterką prowadził K-popowy koncert BANK MUSIK. Przesympatyczny również na żywo,samo patrzenie na niego sprawia że człowiek się uśmiecha. Dzięki za tłumaczenie dramy. Myślę że ta drama jest tak skonstruowana specjalne aby łamać dotychczasowe schematy mocno zakorzenione w kulturze koreańskiej.

  4. mamo_chan
    mamo_chan says:

    No przepadłam… za wcześnie wzięłam się za dramę i teraz odczuwam skutki odstawienia 😛

    Drama ma klimat, fabuła jak na razie ciekawa, aktorzy… no co tu więcej gadać. Chyba każdy uwielbia Park Bo Gum, mamy tutaj świetny wygląd połączony z świetnym aktorstwem. Czego chcieć więcej. Jeżeli aktorzy są dobrzy to udźwigną nawet najgorszy scenariusz, no i odwrotnie 😛 na razie drama wydaje się inna… trochę przypomina mi o wakacjach 🙂 wydaje się wszystko dopięte na ostatni guzik 🙂 zobaczymy jak będzie dalej.

    Spoiler Pokaż

    Drama uzależniająca ciągle chce się więcej. I będę wyglądała przez kilka dni jak narkoman wchodząc co chwila na stronę i patrząc czy odcinek doszedł. Bardzo, bardzo dziękuję za pracę nad dramą, ale to bardzo :*

  5. Wojtek
    Wojtek says:

    Nie mogę się doczekać następnych odcinków ale czekanie potęguję myślom co to jeszcze się wydarzy. Nareszcie drama odwrócona ona bogata a on normalny chłopak. Już wychodzę w przyszłość i mam nadzieję że skończy się dobże dla głównych bohaterów. Pozdrawiam ekipę DQ, ciężka praca ale jaka satysfakująca.

  6. Paulli
    Paulli says:

    Tak jest! Właśnie takiej dramy potrzebowałam.Zakochałam się w jej klimacie już od pierwszego odcinka- cudeńko po prostu. Bałam się, czy drugi odcinek nie rozbije mojej mydlanej bańki zachwytu, ale na szczęście tak się nie stało. Dalej jest cudownie. Bohaterowie też świetni. Song Hye Kyo wygląda prześlicznie w tej fryzurze(aż się zastanawiam, czy ścięła włosy do roli, czy to tylko peruka?) Jej postać, mimo narzuconego życiowego ,,gorsetu” jest pełna uroku. Z ciekawością będę śledzić zmiany jakie będą zachodzić w charakterze i podejściu do życia bohaterki. Bardzo mocno trzymam kciuki, by znalazła w sobie odwagę i zawalczyła o szczęście. Postaci Park Bo Guma tez jestem ciekawa. Myślę, że idealnie sprawdzi się w roli współczesnego, chociaż nieco nietypowego ,,rycerza na białym koniu”. Generalnie intryguje mnie jak to wszystko się potoczy. 🙂

  7. banialuki says:

    Pierwszy odcinek za mną i nagle nie wiem czemu w ogóle zwlekałam z oglądaniem. Klimat Havany fantastyczny, trochę bajkowy, szkoda, że tylko w jednym odcinku akcja dzieje się poza Koreą. Park Bo Gum, który jednocześnie jest świetnym aktorem, co udowodnił już nie raz, jest tutaj taki uśmiechnięty, że aż ma się go ochotę poznać osobiście. Song Hye Kyo jak na razie dla mnie na plus (a dziwne musi być granie z przyjacielem swojego męża pary), ale w niej mi zawsze czegoś brakuje. Nie mam tymczasem problemów z różnicą wiekową między aktorami, choć przypuszczałam, że będzie inaczej. Niewiele w tym momencie można w ogóle powiedzieć o fabule, zapowiada się jednak całkiem ciekawie i na razie bardzo klimatycznie. Serdecznie dziękuję za tłumaczenie i życzę powodzenia w dalszej pracy! 🙂

    • Miss Hurricane says:

      Z klimatycznością się zgodzę. Zdecydowanie zdjęcia i sposób kręcenia scen robi wrażenie.
      Gummy’ego zawsze mam ochotę poznać bliżej, ale jego uśmiechy tutaj na pewno nie szkodzą ^^. Podobne odczucia mam także do różnicy wiekowej – obawiałam się jej, ale jakoś szybko przestała mi przeszkadzać. Zastanawiam się tylko, jak poradzą sobie z różnicą światów, bo przecież żyją w całkiem innych rzeczywistościach. Wyczuwam, że tutaj będzie najwięcej dramy w tej dramie.

      Najbardziej jednak mnie martwi właśnie to, że trudno się wypowiadać o fabule. No bo jeśli zaserwują nam 16 odcinków ciągłych rozstań, powrotów do siebie, podstępów bogaczy i wkurzającej niesprawiedliwości, to ja nie wiem, jak doczekam do końca…

      Dziękujemy za dobre słowa <3

« Older Comments

Dodaj komentarz

Lubisz melodramaty?

Jeśli tak, przejrzyj nasze dramy z tego gatunku i wybierz kolejny tytuł do obejrzenia.

Nic dla ciebie?

Skoro tak, zaproponuj nam tytuł, który chciałbyś, abyśmy przetłumaczyli.