Encounter zakończona

남자친구 / Namjachingoo / Boyfriend

Cha Soo Hyun, jako córce polityka, nie dane było decydować o swoim życiu. Po ukończeniu studiów, została zmuszona do poślubienia bogatego dziedzica wielkiej firmy, aby zapewnić swojemu ojcu polityczne wpływy. Gdy mąż ją zdradził, postanowiła się rozwieść. Jej życie nagle się zmienia, gdy poznaje skromnego i miłego Kim Jin Hyuka. Kim Jin Hyuk to zwykły, uczciwy młody mężczyzna, który cieszy się życiem i potrafi docenić nawet najmniejszą rzecz. Poszukując stałej pracy, podejmuje się wielu prac dorywczych, aby zarobić na życie. Pewnego dnia decyduje się na wyjazd za granicę, gdzie spotyka Cha Soo Hyun.

[Głosów:154    Średnia:4.3/5]

Aktorzy idole: W dramie gra Pyo Ji Hoon, członek zespołu Block B.

   Odcinek 1         

   Odcinek 2         

   Odcinek 3         

   Odcinek 4         

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

   Odcinek 5         

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

   Odcinek 6         

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

   Odcinek 7         

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

   Odcinek 8         

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

   Odcinek 9         

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

   Odcinek 10         

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

   Odcinek 11         

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

   Odcinek 12         

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

   Odcinek 13         

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

   Odcinek 14         

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

   Odcinek 15         

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

   Odcinek 16 - Finał         

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Informacje

Gatunki: romansmelodramat
Liczba odcinków: 16
Nadawca: tvN Asia
Emisja: 28.11.2018 – 17.01.2019
Projekt grupy: DramaQueen
Tłumaczenie: Linnet & Miss Hurricane
Korekta: Sonyeon
Upload: Akuma

You need to login or register to bookmark/favorite this content.

.

143
Dodaj komentarz

Please Login to comment
117 Liczba wątków
26 Liczba odpowiedzi na wątki
6 Obserwujący
 
Najczęściej oceniany komentarz
Wątek z największą ilością odpowiedzi
103 Ilość autorów komentarzy
irenaLelli Leginugosiaminda82edm Ostatnio skomentowali
  Subskrybuj  
Powiadom o
Azja_M
Użytkownik
Azja_M

Jak dla mnie drama mego nudna, obejrzałam z musu bo nie lubię zostawiać rozpoczętych rzeczy. Prawdę mówiąc spodziewałam się czegoś lepszego po tej parze aktorskiej i samej historii.

Dorota Wontek
Użytkownik
Dorota Wontek

Bardzo, bardzo fajna Drama. Poświęciłam 2 dni i zaliczyłam całą. Opłacało się!!! Będę do niej wracać. Dziękuję, że przetłumaczono właśnie ten film!!!

1985sloneczko
Użytkownik
1985sloneczko

Super! Wciągnęłam jednym tchem! Trochę śmiechu, trochę łez, aktorzy super graja! Kibicuje się nie tylko głównej parze!
Ekipie dziękuję za tłumaczenie, korektę i udostępnienie!!!

Zuz.zo
Użytkownik
Zuz.zo

Pan Nam jako shipper #1 był strzałem w dziesiątkę jeśli chodzi o związek Jin Hyuka i Soo Hyuny, uśmiałam się momentami. Sama drama daje chyba wszystkie skrajne odczucia; od wielkiej radości, przez zawód, szok, to szczególne rozczulenie, gdy w związku się układało aż do strasznej złości. Jeśli mam być szczera to momentami miałam odczucie, że postać Jin Hyuka była bardzo przerysowana, ale może to moja subiektywna ocena. Związek drugoplanowy chyba trochę pominięty, ale sceny o nim też dostarczały radości, więc nie chcę się czepiać. Poruszyła mnie bardzo dobra relacja między braćmi Kim. Jeśli chodzi o długie, nudne wieczory (a może dni, po co się rozdrabniac?) to zdecydowanie polecam!
Bardzo dziekuję za tłumaczenie i za danie nam szansy na obejrzenie tej historii!

Ekipa DQ
Miss Hurricane

Też uważam, że związki drugoplanowe trochę za bardzo wyciszono. Być może specjalnie, żeby nie wprowadzać szumu, jednak chętnie zobaczyłabym jakieś konkretniejsze zakończenie u kilku par tutaj.
No cóż, musi nam wystarczyć co jest 😉

Brylant
Użytkownik
Brylant

Ekipo DQ:) Moje ogromne podziękowanie i jeszcze większe ukłony szacunku:)
Jak zawsze przygotowanie dramy dla polskich Fanów, bez zarzutu:) Z dbałością o język pierwowzoru i nasz ojczysty:)
Drama subtelna, delikatna, w każdym odcinku coś nowego, wyjątkowego. Zwroty akcji, często zupełnie nie tam gdzie się spodziewałam, i nie z tymi postaciami o których myślałam… Było interesująco i do końca z odpowiednim tempem i temperaturą, że tak powiem…
Polecam z czystym sumieniem.
Aktorzy kapitalnie zagrali, a wspomniany wcześniej Pan Nam…tez Był i moim Faworytem:) Wprowadzał lekkość i swobodę, tam gdzie aż ciemniało od napięcia…Pięknie zagrana rola…
Zachęcam Wszystkich, Którzy jeszcze wątpią:) Warto:)

Ekipa DQ
Miss Hurricane

Również dziękujemy i polecamy się na przyszłość <3

Yukari Kawasaki
Użytkownik
Yukari Kawasaki

Zaczęłam dramę, jak tylko ukazał się na Waszej stronie ostatni odcinek, ale strasznie ją przeciągałam, żeby wystarczyła mi jak najdłużej. Cóż, wina Bo Guma, który gra w tak małej ilości produkcji (na tę czekałam prawie trzy lata!), że każdą jego kolejną rolą chcę się napawać.
“Encounter” to drama spokojna i bardzo klimatyczna, kocham sceny na Kubie, są wyjątkowe, ścieżka dźwiękowa też jest cudowna. Co do głównej dwójki: Bo Gum jak zawsze fenomenalny, a jego uśmiech odgania wszystkie smutki, nie umiem się nie uśmiechnąć, kiedy on to robi. W dodatku jest postać – bardzo dojrzała, chociaż jednocześnie zachowująca się jak nastolatek – bardzo przypadła mi do gustu, widać, że świetnie się w niej odnalazł. Niektóre sceny nawet oglądałam po kilka razy, bo nie mogłam się na niego napatrzeć XD Myślałam, że nie polubię bohaterki granej przez Hye Kyo, a tu proszę, wręcz ją pokochałam. Chociaż nie podobała mi się decyzja jaką podjęła pod koniec w związku z Bo Gumem, to mimo wszystko umiem ją zrozumieć. Wyżej w komentarzu ktoś napisał, że jest za poważna. Ona od małego musiała uważać na każdy gest, była ciągle pod ostrzałem mediów, a co najważniejsze – nie mogła decydować o własnym życiu, więc nie dziwota, że nie należała do najbardziej optymistycznych bohaterek. Jednak widać było, jak przy swoim ukochanym się otwiera i nie mogłam się na nią wtedy napatrzeć, ma przepiękny uśmiech. Bałam się, że nie będziemy między nimi chemii, tym bardziej, że Bo Gum jest od niej dużo młodszy, ale niepotrzebnie, bo wypadli razem cudownie, dopełniali się charakterami i wyglądało to bardzo realistycznie.
Polubiłam też pobocznych bohaterów, szczególnie brata Jin Hyuka i pana Nama aka shipera numer jeden głównej pary. Za to matkę głównej, jak i matkę byłego męża miałam ochotę skrzywdzić, jak można być takimi gnidami.
Podsumowując: jeśli zastanawia się ktoś, czy warto obejrzeć tę dramę – ZDECYDOWANIE WARTO.

oliVka
Użytkownik
oliVka

Czegoś zabrakło w tej dramie …
uśmiech Bogumka nadrobił braki
dziekuje za literki :)))

smolkinia
Użytkownik
smolkinia

W 9 odcinku na kinowym ekranie widać film”Twój Vincent” naszej Doroty Kobieli. Jak miło!

Bak_Bak_Bak
Użytkownik
Bak_Bak_Bak

Też to zauważyłam.

butterfly510
Użytkownik
butterfly510

Pierwsze odcinki wydawały mi się mega nudne.Pierwszoplanowy aktor jak dla mnie sztuczny i przerysowany.Uwielbiam jednak Song Hye Kyo i dla niej oglądałam do końca. Park Bo Gum nie całkiem mi się podobał w tej roli,ale obejrzałam z prawdziwą przyjemnością
.Dzięki ekipo DRAMAQUEEN

Sabinka01
Użytkownik
Sabinka01

Ciekawa historia, świetnie osadzona w realiach, z piękną muzyką w tle i wspaniałymi zdjęciami 🙂 Ktoś kto, jak ja, był na Kubie, może zgodzić się z moimi odczuciami, że cudownie, choć symbolicznie, oddano niezwykły klimat i emocje jakie wzbudza w ludzkich sercach to miejsce.. Miejsce do zakochania się, pełne pięknej muzyki, śpiewu, tańca i niezwykłej wrażliwości zamieszkujących na tam ludzi.. Gdzie można doświadczyć czegoś, co zdarzyć się może tylko tam 🙂 Dziękuję za napisy.)

Bak_Bak_Bak
Użytkownik
Bak_Bak_Bak

W serialu poruszono wiele ważnych wątków. Miłość mężczyzny znającego ją z książek – do dojrzałej ciężko doświadczonej (I chyba z kompleksami) kobiety, która zresztą nie zaznała żadnej miłości (ani od rodziców, ani byłego męża i jego rodziny, bez przyjaciół). Wątek korupcji politycznej. Zła “miłość” matek głównych bohaterów. Było też wiele pozytywnych ról.
Serial oglądałam z duszą na ramieniu – obawiałam się, że zwyciężą złe moce.
Pozdrawiam ekipę DQ i oglądaczy.

natalia97
Użytkownik
natalia97

Spodziewałam się czegoś lepszego. Bez przeciągania tą fabułę można by zmieścić w jakichś 10 odcinkach. Ładnie rozwijało się uczucie między bohaterami, ale wszystko inne było zbyt nudne. Brakowało mi barwnej historii w tle, która nadawałaby tempa i życia. Wątek przeszłości Soo Hyun nie był w stanie unieść źródła wszystkich nieszczęść bohaterów. Ogólnie oglądało się przyjemnie, ale niestety monotonnie.
Dziękuję za pracę włożoną w ten projekt 🙂

edm
Użytkownik
edm

Czegoś zabrakło w tej dramie. Nie wiem czy to przez główną postać kobiecą graną akurat przez tą aktorkę. Dla mnie grała bez wyrazu.. Nawet pocałunki między głównymi bohaterami były bardzo sztuczne. Owszem dotrwalam do 16 odcinka ale nie wrócę już do tej dramy. Zbyt spokojna i mdła.
Bardzo dziękuję za tłumaczenie

gosiaminda82
Użytkownik
gosiaminda82

Serdecznie dziękuję za wstawienie i przetłumaczenie tej dramy. Sentymentalna i ukazująca potęgę szczerej miłości. .

Lelli Leginu
Użytkownik
Lelli Leginu

Drama przyjemna, ale to nie jest to czego oczekiwałam, cały czas kręci się wokół romansu głównych bohaterów. Nie czuję chemii między nimi. Duża różnica wieku. Niestety aktorka Song Hye Kyo, którą widzę w kolejnej dramie (czwartej lub piątej) jest ciągle taka sama, zawsze podobna mina, poważna, bez większych emocji, zdystansowana i zimna. Chociaż, w tym serialu więcej się uśmiecha, ale ten uśmiech nie jest taki szczery, prawdziwy. Dla mnie nudna i nieatrakcyjna, mimo, iż kobieta bardzo ładna. Dziwię się, że jest taka popularna. Dobrnęłam do siódmego odcinka i jak na razie dam sobie spokój. Kto wie, może jeszcze do niej wrócę.

irena
Użytkownik
irena

Polecam, Super obsada-Dziekuje za ciezka prace pozdrawiam

Użytkownik
gosik115

Co by to nie było ja po prostu uwielbiam Bo Guma jest tak ciepłą i sympatyczną osobą że aż słodką, a jego uśmiech to mnie rozpiera.A Song Hye-kyo jak zawsze piękna i wspaniale odegrała swoją role.Sama drama jest spokojna i subtelna ale nie zawsze musimy oglądać komedie,zresztą tu też były wątki komedii.Nie rozpisując się mogę zapewnić że naprawdę warto obejrzeć dramę. Polecam.

1 4 5 6

Lubisz melodramaty?

Jeśli tak, przejrzyj nasze dramy z tego gatunku i wybierz kolejny tytuł do obejrzenia.

Nic dla ciebie?

Skoro tak, zaproponuj nam tytuł, który chciałbyś, abyśmy przetłumaczyli.