Extraordinary You

어쩌다 발견한 하루 / Eojjeoda Balgyeonhan Haroo / Suddenly July / Extra-ordinary You

Eun Dan Oh jest osiemnastoletnią licealistką z zamożnej rodziny, która cierpi na wrodzoną wadę serca. Dziewczyna jest też zaręczona z Baek Kyungiem, w którym to już od dawna jest zakochana bez wzajemności. Pewnego dnia zdaje sobie sprawę z tego, że ma luki w pamięci. Wystraszona szuka przyczyn takiej przypadłości, aż pewnego dnia orientuje się, iż jest postacią z komiksu. Odkrywa, że wszystkie jej działania i zachowania są z góry ustalone przez autora komiksu. Początkowo nie może w to uwierzyć, ale po pewnym czasie postanawia korzystać z uroków bycia główną bohaterką komiksu. Jednakże los jej nie oszczędza i szybko okazuje się, że dziewczyna nie jest główną bohaterką. Wtedy postanawia znaleźć miłość w obrębie własnej fabuły i obejść plany autora wobec jej postaci. 

Drama jest adaptacją komiksu „July Found by Chance”, autorstwa Moo.

[Liczba głosów: 405 Ocena: 4.7]

Aktorzy idole: W dramie gra Rowoon z SF9 i Lee Na Eun z April. 

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Informacje

Gatunki: fantasy, romans, komedia, szkolny, adaptacja komiksumelodramat
Liczba odcinków: 16
Nadawca: MBC
Emisja: 01.10.2019 – 21.11.2019
Projekt grupy: DramaQueen
Tłumaczenie: Anusia
Korekta: Chou
Upload: Chou (1-11 odc.), Marcin

You need to login or register to bookmark/favorite this content.

Subskrybuj
Powiadom o
573 komentarzy
Inline Feedbacks
View all comments
ava9
ava9
6 miesięcy temu

Dzięki za tłumaczenie,,, z niecierpliwością czekam na korektę. Gdyby nie ciężka praca tłumacza nigdy nie miałabym okazję oglądnąć dramy <3

patola1212
patola1212
6 miesięcy temu
Reply to  ava9

ja też

𝙨𝙣𝙤𝙬 𝙬𝙝𝙞𝙩𝙚
6 miesięcy temu

Ja też dziękuję za tłumaczenie i dbałość, którą w nie wkładacie. Dzięki temu ogląda się jeszcze przyjemniej 🙂 Na kolejne odcinki czekam cierpliwie i kibicuję ekipie, która przy nich pracuje.
P.S. Bardzo mi się podoba to, że można obejrzeć intro dramy 😀

Hops
Hops
6 miesięcy temu

Nie mogę włączyć odcinka 12 pomożesz pls

𝙨𝙣𝙤𝙬 𝙬𝙝𝙞𝙩𝙚
6 miesięcy temu
Reply to  Hops

Pod ocenami i opisem jest informacja na czerwonym tle. Odcinków 12-16 jeszcze nie ma bo trwają nad nimi prace 🙂

Hops
Hops
6 miesięcy temu

Ale mam napisane odcinek przetłumaczony na pomarań czoło i nic nie mogę zr

choppusama
6 miesięcy temu
Reply to  Hops

Odcinek przetłumaczony oznacza, że tłumacz przetłumaczył odcinek, ale jeszcze go nie sprawdził i nie wysłał do korekty. Odcinki dostępne do oglądania nie posiadają żadnej plakietki

Hops
Hops
6 miesięcy temu
Reply to  choppusama

I co jeszcze możecie polecić do obejrzenia w tym typie

Magdalena96
Magdalena96
5 miesięcy temu
Reply to  Hops

The Romance of Tiger and Rose

marysia70
marysia70
6 miesięcy temu
Reply to  Hops

W – TWO WORLDS rzecz jasna….

Hops
Hops
6 miesięcy temu
Reply to  choppusama

A wiadomo kiedy dodadzą te odcinki?

Pandziaxd
Pandziaxd
6 miesięcy temu
Reply to  Hops

dołączam się do pytania u góry. Nie mogę się doczekać <3

Zer0
Zer0
5 miesięcy temu
Reply to  anusia

Cieszę się, że odcinki zostały już przetłumaczone i została tylko korekta i upload. 😀 Drama naprawdę wciągnęła… Dziękuję za pracę nad tą dramą, każdemu kto pracował nad nią!

Arczi
5 miesięcy temu
Reply to  anusia

Tez cierpliwie czekam. Dziękuję za twoja wytrwałość 🙂

Julkakoszulka01
Julkakoszulka01
5 miesięcy temu
Reply to  anusia

Dobry wieczór, mnie obchodzi, bo własnie obejrzałam 11 odcinek. Bardzo chciałam obejrzeć tą dramę i dzięki Tobie mi się właśnie udało. Bardzo Ci dziękuję za Twoją ciężką pracę i bardzo ją doceniam. Gdyby nie takie osoby jak Ty, to wielu dram pewnie nie byłoby możliwości zobaczyć. Pozdrawiam serdecznie.

blaviken
blaviken
5 miesięcy temu
Reply to  anusia

Ważne, że w końcu udało Ci się skończyć! Myślę, że ta drama jest warta nawet tak długiego oczekiwania 🙂

Stefka
Stefka
5 miesięcy temu

Może pytanie nie na miejscu, ale wiadomo ile trwa korekta? Przy okazji dziękuje za nie poddanie się i przetłumaczenie tej dramy do końca, bardzo mi się spodobała i cieszę się że jej nie porzuciliście

Chou
5 miesięcy temu
Reply to  Stefka

Zajrzyj na przyszłość do “Pomoc”: https://www.dramaqueen.pl/pomoc/#toggle-id-15
Nie potrafię określić, kiedy jakiś odcinek zrobię.

funnykiddolmao
funnykiddolmao
5 miesięcy temu

Uwielbiam tą dramę. Pomysł na całą fabułę jest genialny, a jeszcze zostało mi kilka odcinków więc mogę się zaskoczyć haha. Dziękuję za tłumaczenie! <3

szymki
szymki
5 miesięcy temu

Drogie Wiedźmy wsparte siłą męską Wiedźmina serwują nam kolejny odcinek ulubionej, zakręconej serii. Dziewczyny i Chłopaku wielkie DZIĘKUJĘ. Teraz co do odcinka

Spoiler Pokaż

Czekam co dalej….. Jak nie będzie HE po mojej myśli, zabiorę kredki autorowi 🙂 obiecała pomóc 🙂 ktoś się dołączy?

𝙨𝙣𝙤𝙬 𝙬𝙝𝙞𝙩𝙚
5 miesięcy temu
Reply to  szymki
Spoiler Pokaż
Sheymuska
5 miesięcy temu

Odcinek 12

Spoiler Pokaż

Dziękuję bardzo za kolejny odcinek 😀

𝙨𝙣𝙤𝙬 𝙬𝙝𝙞𝙩𝙚
5 miesięcy temu
Reply to  Sheymuska
Spoiler Pokaż
Anita19701970
Anita19701970
5 miesięcy temu

Odcinki 11,12,13.

Spoiler Pokaż

Dziękuję za emocje, i na scenie i w cieniu.
Powodzenia i pozdrawiam ❤

Marisoll
Marisoll
5 miesięcy temu
Reply to  Anita19701970
Spoiler Pokaż
Anita19701970
Anita19701970
5 miesięcy temu
Reply to  Anita19701970

Przepraszam obejrzałam odcinki 10, 11, i 12..

MomoMatsuura
MomoMatsuura
5 miesięcy temu

Dziekuje, ze wrocila drama 😍 nie moge doczekac sie jak.potoczy sie historia Ha Ru i Dan Oh 💖💖💖😭

Milkaja
Milkaja
5 miesięcy temu

Serial wciąga i naprawdę dobrze się ogląda. Eun Dan Oh oraz Ha Ru skradli moje serce. Urocza para z nich. Jak na razie jestem po 11 odcinku i ciekawa jestem jak to się wszystko skończy. Intrygujący rozwój akcji i naprawdę nie jest łatwo przewidzieć jakie zakończenie będzie miała ta historia. Pozostałe postaci też ciekawe. Niby taki w stylu młodzieżowym, ale dobrze się ogląda.
Wielkie dzięki za tłumaczenie i upload.

szymki
szymki
5 miesięcy temu

Odcinki trzynaście – czternaście. robimy wyjazd w celu obsmarowania drzwi do domu Autora. NO CO TO MA BYĆ niby???

Spoiler Pokaż

No żeby Wiedźmy coś mogły napisać (ale wiem, że nic z tego….) pozostaje czekanie na HE bo…….

szymki
szymki
5 miesięcy temu

Odcinek piętnasty…. no ja nie wiem. Najpierw zawirowania kwantowe a potem autor i jego komiks

Spoiler Pokaż

Jest mi troszkę przykro po emisji tego epka….. i nie wiem co dalej….
Dziękuję za literki….

Marcin
Marcin
5 miesięcy temu
Reply to  szymki
Spoiler Pokaż
szymki
szymki
5 miesięcy temu
Reply to  Marcin
Spoiler Pokaż
Marcin
Marcin
5 miesięcy temu
Reply to  szymki
Spoiler Pokaż
szymki
szymki
5 miesięcy temu
Reply to  Marcin

hahahah jesteś trzecią Osobą ( po @Anusi i @Chou) w kolejce, najbardziej świadomą… zaraz, za chwilę dostaniesz odcinek do uploadu……i będziesz wiedział…..

Marcin
Marcin
5 miesięcy temu
Reply to  szymki

Czy coś więcej wiesz ode mnie? 🙂 Jak na razie nic nie dostałem 🙂

szymki
szymki
5 miesięcy temu
Reply to  Marcin

przecież napisałam zaraz, za chwilę 🙂 …. a zaraz i chwila są różną miarą dla rożnych osób 🙂 Hihi…. po za tym, jestem w tej opowieści nawet nie poboczną ale mega czwartoplanową postacią 🙂

Marcin
Marcin
5 miesięcy temu
Reply to  szymki

Spoko jak tylko dostanę odcinek to od razu wrzucę na stronę 🙂

szymki
szymki
5 miesięcy temu
Reply to  Marcin

spokojnie….. damy @Chou czas i Tobie też…. wydaje się, że spore grono widzów czeka z cierpliwością na finał komiksu……

𝙨𝙣𝙤𝙬 𝙬𝙝𝙞𝙩𝙚
5 miesięcy temu
Reply to  szymki
Spoiler Pokaż
Milkaja
Milkaja
5 miesięcy temu

To jestem po 14 odcinku. Ah, tego się nie spodziewałam. Nieźle się narobiło. Pokomplikowali akcję. Czekam co też twórcy wymyślili na zakończenie. Historia wciągająca. Oby zakończenie było tak samo interesujące 😁

KasiaXD
KasiaXD
5 miesięcy temu

Drama jest na prawdę mega wciągająca. Ale ja (jak często mi się zdarza) bardziej współczuję I kocham Kyunga niż dopinguję główną parę… bardzo dziękuję za tłumaczenie, I czekam z niecierpliwością na 16 odcinek😘

𝙨𝙣𝙤𝙬 𝙬𝙝𝙞𝙩𝙚
5 miesięcy temu
Reply to  KasiaXD

Szczerze? Mam te same odczucia
Pewnie zrażę sobie wiele osób (proszę nie brać tego do siebie) ale dla mnie Ha Ru jest jakiś taki nijaki.
Mam takie poczucie, że ten scenarzysta zrobił go takim idealnym przez co jego postać stała się nudna i dlatego bardziej kibicuję Kyungowi czy Do Hwie 😉

marysia70
marysia70
5 miesięcy temu

Mam podobne odczucia… choć dla mnie nie jest nijaki ale nadmiernie wyidealizowany. To mnie nieco denerwuje. Nie kibicuję Kyungowi, ale on przynajmniej jest taki… ludzki!

𝙨𝙣𝙤𝙬 𝙬𝙝𝙞𝙩𝙚
5 miesięcy temu
Reply to  marysia70

Właśnie o to chodzi. Czy Ha Ru przez te 15 odcinków popełnił jakiś błąd? Nie przypominam sobie, zawsze był idealny. Tacy ludzie po prostu nie istnieją i nie czuję jakiejś potrzeby kibicowania mu. Nawet jeśli w komiksie miał on być idealny, bo tak narysował go autor to byłoby normalnym gdyby poza nim popełnił jakiś błąd, ale nie.
Kyungowi nie kibicuję w takim sensie, żeby był z Dan Oh, ale w tym jego poznawaniu siebie i zrozumieniu swoich błędów. Tak, ja też uważam, że jest on bardziej ludzki, bo ludzie idealni jak Ha Ru nie istnieją

Marcin
Marcin
5 miesięcy temu

Jak dla mnie Kyung to jest jedyna postać która ma jakąkolwiek charyzmę. Postać Ha Ru kompletnie mi się nie podoba. Ja wręcz przeciwnie chciałbym by Dan Oh była z Kyungiem, a Ha Ru jak dla mnie może po prostu zniknąć.

Azja_M
Azja_M
5 miesięcy temu
Reply to  Marcin

Mam dokładnie takie same przemyślenia. Na początku nie lubiłam postaci Kyunga bo był arogancki i wredny, ale z czasem zaczęłam na niego patrzeć inaczej. Natomiast Ha Ru ciągle jest taki sam -nieznośnie słodko miły :). Kibicuję Kyungowi.

Marisoll
Marisoll
5 miesięcy temu
Reply to  Azja_M

Skoro odważyliście się poruszyć ten temat to przyłączam się do Was 🙂
Na początku Kyung był naprawdę paskudny ale potem w obliczu tego co się o nim dowiedzieliśmy i zmian w jego zachowaniu moje spojrzenie na niego się zmieniło. A Ha Ru jest właśnie taki słodko miły aż do bólu i przez to jest postacią nieciekawą.
Ja też kibicuję Kyungowi 🙂

1ola1232
1ola1232
5 miesięcy temu

jestem w 9 odcinku opis mnie nie zaciekawił ale dzięki komentarzą zaczełam oglądać tą dramę i nie żałuje

Black.mood
Black.mood
5 miesięcy temu

Czy Wam też odcinek 15 tnie się praktycznie co sekundę? To jest trochę denerwujące, można coś z tym zrobić?

Marcin
Marcin
5 miesięcy temu
Reply to  Black.mood

Jest wszystko ok. Jest to wina Internetu bądź komputera.

Anita19701970
Anita19701970
5 miesięcy temu

Odcinki 13,14,15 .
No to autor komiksu, kręci postaciami.
Nie wiem ale czy będzie HE , oglądając te odcinki mam mieszane odczucia.

Spoiler Pokaż

Szkoda mi Kyunga, bo bardzo się starał, bardzo się zmienił, a teraz najbardziej obrywa uczuciowo, a może to kara za historyka.
Czekam na 16 odcinek,

Spoiler Pokaż
alik 2 nl
5 miesięcy temu

Także dziękuję za to, że lektorujecie taką wspaniałą dramę. Uwielbiam ją na niej się śmieje, płaczę razem z bohaterami.

aaaaa
5 miesięcy temu

Dziękuję za tłumaczenie… drama hmmm dość zabawna inna niż dotychczas oglądałam, ale chyba za bardzo mi nie przypadła do gustu… polecam jednak oglądnąć ją z samej ciekawości. 🙂

Martunka24
Martunka24
5 miesięcy temu

Dziękuję za dokończenie tej pięknej, oryginalnej i zabawnej historii!
Zdecydowanie do niej powrócę, a tym, którzy jeszcze nie mieli okazji jej obejrzeć, gorąco polecam!

Lubisz fantasy?

Jeśli tak, przejrzyj nasze dramy z tego gatunku i wybierz kolejny tytuł do obejrzenia.

Nic dla ciebie?

Skoro tak, zaproponuj nam tytuł, który chciałbyś, abyśmy przetłumaczyli.

4.5 14 votes
Article Rating