Info

  • Tytuł oryginalny: 순정에 반하다
  • Tytuł (latynizacja): Soonjunge Banhada
  • Tytuł alternatywny: Fall in Love with Soon-Jung
  • Gatunek: romans, dramat
  • Liczba odcinków: 16
  • Nadawca: JTBC
  • Emisja: 03.04.2015 – 23.05.2015
  • Projekt grupy: ADPsubs & DramaQueen
  • Tłumaczenie: Anusia
  • Korekta: kornelia233
  • Upload: Sake

Opis

Kang Min Ho będąc dzieckiem stracił swojego ojca. Wraz z matką myśleli, że cały jego majątek, w tym firma przypadnie im. Jednak wtedy wszystko przejmuje wuj Kang Min Ho. Jako dorosły już mężczyzna chce się zemścić na swoim wuju, który od wielu lat jest prezesem firmy ojca Kang Min Ho. Jednak mężczyzna jest poważnie chory i nie ma zbyt wiele czasu, aby to zrobić. Czy uda mu się osiągnąć swój cel? Jaki wpływ na jego decyzje będzie mieć pojawienie się Soon Jung? I jaką rolę w tym wszystkim odegra Ma Dong Wook – narzeczony Soon Jung?

You need to login or register to bookmark/favorite this content.

[Liczba głosów: 321 Ocena: 4.6]

   Odcinek 1         

   Odcinek 2         

   Odcinek 3         

   Odcinek 4         

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

   Odcinek 5         

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

   Odcinek 6         

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

   Odcinek 7         

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

   Odcinek 8         

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

   Odcinek 9         

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

   Odcinek 10         

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

   Odcinek 11         

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

   Odcinek 12         

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

   Odcinek 13         

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

   Odcinek 14         

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

   Odcinek 15         

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

   Odcinek 16 - Finał         

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

81
Dodaj komentarz

Please Login to comment
81 Liczba wątków
0 Liczba odpowiedzi na wątki
1 Obserwujący
 
Najczęściej oceniany komentarz
Wątek z największą ilością odpowiedzi
61 Ilość autorów komentarzy
anjaszymkiLelli LeginuKaktusik Ostatnio skomentowali
  Subskrybuj  
Powiadom o
Kaktusik
Użytkownik
Kaktusik

Bardzo dziękuję za tłumaczenie 🙂 Drama bardzo przyjemna aczkolwiek myślałam, że wątek kryminalny będzie bardziej trzymał w napięciu. Jednak podsumowując dramę bardzo polecam 😉

Lelli Leginu
Użytkownik
Lelli Leginu

Drama bardzo ciekawa, dobrze się ją oglądało, ale nie mogłam do samego końca przekonać się do aktorki grającą główną rolę. Starałam się ją polubić, niestety nie pasowała mi do tej roli, a przede wszystkim do głównego bohatera, który grał świetnie. Mimo, że kobieta atrakcyjna to jak dla mnie nieco za stara, sztywna, a jej mimika twarzy uboga. Szkoda, bo nie mogłam wczuć się tak jak bym chciała.

szymki
Użytkownik
szymki

chciałam podziękować za tę dramę..fajnie oglądać przemianę bohatera i mentalną i fizyczną (zmiana fryzury wyszła mu na lepsze :))
nie wiem co inni chcą od głównej bohaterki mi się podoba i pasuje jako całkiem zrównoważona sekretarka (taka Kim tylko ciut inna :))

anja
Użytkownik
anja

Świetny,szkoda że tak późno go zobaczyłam, takie miłe 2 dni ….polecam

Użytkownik
AnnabelleMorgan

Uwielbiam obsadę tej dramy, więc jakim cudem mi ona jeszcze umknęła!? Trzeba nadrobić zaległości. Moje oczekiwania są wysokie, ale liczę, iż się zrealizują.

Użytkownik
AnnabelleMorgan

Wrażenia po pierwszym odcinku:
Chyba już wiem co będzie największym atutem tej produkcji. Aktorstwo jest tu po prostu znakomite i teraz pozostaje mi się tylko rozkoszować niesamowitymi kreacjami bohaterów.
Mówiąc o fabule, celowo starałam się raczej nie czytać o tym serialu zbyt dużo wcześnie, by mieć niespodziankę. Prawdę mówiąc, trochę go przegapiłam, ale zreflektowałam się teraz. Zachęciła mnie do tej dramy bardzo lubiana przeze mnie obsada. Oboje odtwórców głównych postaci – Jung Kyung Ho i Kim So Yeon oraz bohaterów drugoplanowych: Yoon Hyun Min i Lee Shi Eon należą do moich ulubieńców.
Główny protagonista, który na początku jest raczej antagonistą, Kang Min Ho w młodym doświadczył trudnych wydarzeń, takich jak śmierć rodziców, które zmieniły go w pozbawionego skrupułów i emaptii osobę. Jego głównym celem jest zemsta na jego wuju, który odpowiada za jego nieszczęście.
Główna bohaterka jest jego kompletnym przeciwieństwem. Nie brak jej jednak odwagi, by wystąpić przeciwko niemu. Ma ona narzeczonego – policjanta, którego zagrał gościnnie Jin Goo.
Uważam, iż twórcy się spisali, ponieważ zawarli w tym pierwszym odcinku wszystkie elementy potrzebne do tego, bym zechciała włączyć drugi. Przez całą godzinę się nie nudziłam. Zaangażowałam się w losy bohaterów oraz jestem ciekawa co dalej się wydarzy. Muszę pochwalić również muzykę w dramie, bo nie jest drażniąca i pasuje do klimatu opowieści.
Kang Min Ho jest interesujący z wielu powodów. Amoralny, bezwzględny, nie ma nic do stracenia – jednocześnie żyje pięć lat z wadą serca. To jednak nie sprawia, że pragnie przeżyć te lata bardziej przyzwoicie, lepiej je wykorzystać, ale skupia wszystkie swoje wysiłki, by zemścić się na wuju. Rozumiem skąd jego rozgoryczenie, żal i wszelkie urazy się biorą, ale nie ma wątpliwości, iż to ciągnie go w dół i oczywiście nie usprawiedliwia okrutnych czynów.
Moją sympatię od razu zdobyła główna postać żeńska – Kim Soon Jung. Powodem tego nie jest tylko to, iż gra ją Kim So Yeon, ale też dlatego, że nie boi się ona wyrażać swojego zdania, kiedy zaistnieje taka potrzeba.
Intryguje mnie to, jak rozwinie się relacja głównych bohaterów. Już zdecydowanie podoba mi się ta drama, dlatego z pewnością w niedługim czasie włączę kolejny odcinek.

Użytkownik
AnnabelleMorgan

Wrażenia po drugim odcinku:
Już jestem ciekawa co wydarzy się w następnych epizodach. Fabuła wciąga mnie coraz bardziej i muszę przyznać, że mi się to podoba.

Spoiler Pokaż

Wyznam, że coraz bardziej lubię Kim Soon Jung. Zresztą ciężko odczuwać do niej antypatię. Jak teraz ułożą się relacje pomiędzy głównymi bohaterami?

Spoiler Pokaż

Bardzo podoba mi się charakter Soon Jung. Jest ona dobrą osobą, nie ma w niej chęci do zemsty. Potrafi okazywać dobroć nawet tym ludziom, którzy na to nie zasłużyli. Nie odwraca się plecami od osób potrzebujących pomocy. Nie jest też naiwna bądź zbyt delikatna. Uwielbiam takie postacie kobiece.

Spoiler Pokaż

Serial niesamowicie mi się podoba. Na razie te dwa odcinki były takim trochę wprowadzeniem do głównej osi fabuły. Cóż mogę napisać więcej? Będę oglądać dalej i oczywiście komentować.

Użytkownik
AnnabelleMorgan

Wrażenia po trzecim odcinku:
Muszę stwierdzić, iż uzależniłam się już od tej dramy. To źle, ponieważ nie lubię zbyt szybko rozstawać się z bohaterami, więc zawsze staram sobie dawkować seans. W tym przypadku przychodzi mi to bardzo trudno. Ta historia mnie po prostu za bardzo bawi, wzrusza i porusza moje serce. Inaczej mówiąc – idealnie wpasowała się w mój gust.

Spoiler Pokaż

Myślę, że bardzo prawdziwe są słowa, które zawsze wypowiadał Ma Dong Wook: “Szczęście przemija, tak samo, jak i smutek.” Może powinnam je sobie powtarzać wtedy, kiedy już nie mogę wytrzymać i najchętniej zniknęłabym z tego świata. Dodają one otuchy i nadziei. Cieszę się, że trafiłam na ten serial. Dziękuję ekipie za pracę nad nim.

Użytkownik
AnnabelleMorgan

Wrażenia po czwartym odcinku:
Jestem oczarowana, zauroczona i zafascynowana tym serialem. Przepiękny… Zabawny… Poruszający… Ma w sobie wszystkie elementy dram za które je pokochałam.

Spoiler Pokaż

Na niektórych scenach wręcz wybuchałam śmiechem, na części z nich nie mogłam powstrzymać łez. Całe to zróżnicowanie gatunkowe, tak charakterystyczne dla koreańskich dram, jest powodem, by jeszcze bardziej uwielbiać tę produkcję. Nie sposób się na niej nudzić. Mamy fantastycznie pokazaną rozwijającą się relację głównych bohaterów, a dla fanów bardziej komicznych chwil, mnóstwo humoru wprowadza duet Kang Min Ho i jego sekretarz.

Spoiler Pokaż

Wiem, że wiele razy już o tym pisałam, ale bardzo lubię osobowość Kim Soon Jung. W każdym odcinku udowadnia mi, iż warto jej kibicować i mam nadzieję, że jej życie się jeszcze jakoś ułoży. Zasługuje na to. Jest ona lojalna, ma silne poczucie obowiązku i mocny hart ducha. Trudno jej nie podziwiać.

Spoiler Pokaż

Jestem wdzięczna twórcom za wykreowanie takiej postaci kobiecej. Uwielbiam oglądać takie bohaterki, które emanują wewnętrzną siłą. Fighting Kim Soon Jung!

Użytkownik
AnnabelleMorgan

Wrażenia po piątym odcinku:
Postać Kang Min Ho jest czasami tak uroczo niedojrzała, iż trudno się nie uśmiechnąć widząc jego wygłupy z jego sekretarzem lub jego starania o sympatię ze strony Kim Soon Jung. Jego zachowanie zmienia się diametralnie, gdy tylko w pobliżu pojawi się pewna osoba.

Spoiler Pokaż

Oczywiście jak zawsze, tak również w tym epizodzie zaimponowała mi Kim Soon Jung. Wiem, iż się powtarzam, ale naprawdę trudno nie docenić jej dobroci i pogody ducha, optymizmu. Jest ona takim wyjątkiem pośród tych ludzi uwikłanych w brudne interesy.

Spoiler Pokaż

Ten serial zawsze umie kończyć odcinek w taki sposób, że trudno mi się powstrzymać, by nie sięgnąć po kolejny. Drama ta posiada fantastyczne dialogi. Widać, że twórcy się przyłożyli. Najlepsze momenty to oczywiście te rozwijające relację pomiędzy głównymi bohaterami oraz pokazujące stopniową przemianę Kang Min Ho. Sceny z sekretarzem Oh też są świetne.

Użytkownik
AnnabelleMorgan

Wrażenia po szóstym odcinku:
Dużo się działo… Od czego by tu zacząć? Kang Min Ho, jak chce, to potrafi być przeuroczy, wprawiając moje serce w drżenie. Rozwijającą się relację pomiędzy głównymi bohaterami ogląda mi się z niekłamaną przyjemnością. Naprawdę, na niektórych scenach miałam motyle w brzuchu. Aktorstwo w tej dramie jest fantastyczne. Główna para ma ze sobą świetną chemię.

Spoiler Pokaż

Kim Soon Jung jak zawsze, tak również w tym odcinku wykazała się odwagą. Udowodniła tym, że nawet jeśli będzie musiała ponieść konsekwencje, to wie, że musi zrobić to co należy. Bardzo ją za to szanuję.
Bardzo interesujące, dla mnie, jako widza, jest obserwowanie wewnętrznego konfliktu, który toczy Kang Min Ho. Sam chce dokończyć zemstę, nie ważne jakim sposobem i nie ma zamiaru przy tym przejmować się uczuciami innych.

Spoiler Pokaż

Zaangażowanie do głównych ról Jung Kyung Ho’a oraz Kim So Yeon było strzałem w dziesiątkę. Są oni w tej dramie po prostu wspaniali. Nawet dla samego aktorstwa warto zobaczyć tę produkcję. Polecam ją z całego serca.

Użytkownik
AnnabelleMorgan

Wrażenia po siódmym odcinku:
Wiem, że moje stwierdzenie może wydać się komuś za wczesne z racji tego, iż na razie zobaczyłam tylko siedem epizodów, ale o ile twórcy niczego nie zepsuli, to myślę, że ta drama będzie jedną z moich ulubionych. Chętnie do niej jeszcze niejeden raz wrócę. Nie jestem pewna dlaczego tak mi się ona podoba i jest dla mnie aż tak wyjątkowa, ale wiem jedno, iż potrafi poruszyć ona moje serce.

Spoiler Pokaż

Odcinek szalenie mi się podobał. Wciągam się coraz bardziej. Myślę, iż ta produkcja jest idealnie skrojona pod mój gust, z obsadą marzeń.

Użytkownik
AnnabelleMorgan

Wrażenia po ósmym odcinku:
Nie tylko serce Kang Min Ho łatwo poruszyć, moje również. To był bardzo ważny epizod dla głównego bohatera.

Spoiler Pokaż

Naprawdę uwielbiam tę dramę. Zawsze oglądam ją z wielką przyjemnością, kibicując bohaterom w ich staraniach o zmianę na lepsze. Takie uczucia jak motylki w brzuchu też mi towarzyszą podczas seansu. Wiem, iż to dziwne, ale ja naprawdę potrafię się mocno zaanagażować w historię. Polecam ją wszystkim.

Użytkownik
AnnabelleMorgan

Wrażenia po dziewiątym odcinku:
Za co kocham tę dramę? Jednym z powodów są te wszystkie urocze, cudowne momenty, którymi wypełniona jest ta produkcja. Uwielbiam głównych bohaterów!

Spoiler Pokaż

Bardzo podoba mi się postawa jaką kieruje się Kim Soon Jung. Stara się ona żyć pełnią życia. Wie, że co prawda szczęście przemija, ale smutek też. Dlatego warto cieszyć się nawet najbardziej błahymi pozytywnymi wydarzeniami. Nie warto tracić czasu na rozpaczanie i żałowanie czegoś, co już nie wróci.

Spoiler Pokaż

Pisząc swoje komentarze, opisuję wszystko “na gorąco”. Często jestem bardzo emocjonalna, ale z racji tego, iż nie muszę się przejmować obiektywizmem i logiką mojego wywodu, to pozwalam sobie uciec w świat fantazji i marzeń, by naładować akumulatory do starcia z rzeczywistością. Zdarza mi się za bardzo angażować się w losy postaci i traktować je jakby istniały naprawdę i byli moimi przyjaciółmi, bliskimi znajomymi itp. Mogę jedynie usprawiedliwić się tym, iż jestem fanką dram, które mnie ujmują i poruszają moje serce. Być może nie tylko ja tak mam.

Użytkownik
AnnabelleMorgan

Wrażenia po dziesiątym odcinku:
Przynajmniej teraz już wiem kto jest odpowiedzialny za śmierć Ma Dong Wooka i dlaczego to zrobił. Piotruś Pan nie żyje, ale jest jeszcze Wendy i Kapitan Hak. Ich duet jest fantastyczny.

Spoiler Pokaż

Dlaczego oglądam tę dramę? Głównie z powodu świetnych postaci i genialnego aktorstwa. To są największe plusy tej produkcji. Podoba mi się w jaki sposób została przedstawiona relacja głównych bohaterów, stopniowa przemiana Kang Min Ho oraz interakcje protagonisty praktycznie z każdym.

Użytkownik
AnnabelleMorgan

Wrażenia po jedenastym odcinku:
Nadzieja… Ja też ją mam. Już nie mogę się doczekać następnego epizodu. W tej dramie tyle się dzieje. Jestem podekscytowana.

Spoiler Pokaż

Ta produkcja jest naprawdę wspaniała. Dostarcza mi ona tyle emocji, radości. Rzadko się trafia, żeby aż tak idealnie coś było w moim guście. Wszystkich zachęcam do zobaczenia tego serialu.

Użytkownik
AnnabelleMorgan

Wrażenia po dwunastym odcinku:
“Za miłość się nie przeprasza”.
Ta drama jest kopalnią pełną genialnych cytatów o życiu. Te słowa akurat wypowiadał Ma Dong Wook,

Spoiler Pokaż

Ten odcinek był bardzo piękny i wzruszający. Konfrontował on bohaterów z przeszłością. Ktoż z nas jej nie ma? Często wpływa ona na podejmowane przez nas decyzje. Nie wiem czy wcześniej chwaliłam muzykę w serialu, ale muszę przyznać, iż bardzo mi się podoba. Słucham jej na okrągło.

Użytkownik
AnnabelleMorgan

Wrażenia po odcinku trzynastym:
Prawda wyszła na jaw i to w najgorszy chyba do wyobrażenia sposób. No, może znalazłabym nędzniejsze przypadki, ale ten może z nimi bez przeszkód konkurować.

Spoiler Pokaż

Ten serial ma tak wiele scen, które poruszają moje serce, iż trudno się nim nie zachwycać. Wątki napisane przez twórców są wciągające. Zostały mi tylko trzy epizody. Będę tęsknić za tą dramą.

Użytkownik
AnnabelleMorgan

Wrażenia po czternastym odcinku:
“Splątało nas pokręcone przeznaczenie…”
Ten odcinek był zarówno niesamowicie zabawny, jak i przeraźliwie smutny.

Spoiler Pokaż

Już mam ochotę włączyć kolejny odcinek, ale sama siebie hamuję, ponieważ zostały mi tylko dwa epizody i nie chcę ich tak szybko skończyć. Nie wiem czy mi się uda to wykonać, bo ta końcówka sprawia, że bardzo chcę wiedzieć co będzie dalej.

Użytkownik
AnnabelleMorgan

Wrażenia po piętnastym odcinku:
“Naprawdę jestem wdzięczna, że żyjesz.”
Bardzo cieszę się, że znalazłam taką dramę, co dostarcza mi tyle wzruszeń i wywołuje we mnie tyle emocji.

Spoiler Pokaż

Jestem zachwycona i zauroczona tą dramą. Przede mną tylko jeden odcinek. Całość wypowiedzi podsumuję świetnym cytatem z produkcji, która jest pełna takich mądrych sentencji.
“Jeśli nie masz miłości, tak naprawdę nie żyjesz.”